en av de mest framträdande dragen i Kubanska spanska är debuccalization av/ S /i stavelse Coda dvs/ s /blir/ h / eller försvann. Denna egenskap delas med de flesta amerikanska sorter av spanska som talas i kust-och lågområden (lågland spanska), liksom med kanariska spanska och spanska som talas i södra hälften av den Iberiska halvön.,

Ta till exempel följande mening:

Esos perros no tienen dueños (Eso’ perro ”nej tienen dueño’) (’De hundar som inte har ägare’)

Tonlös velar frikativa (stavas som ⟨g undertill innan ⟨e undertill eller ⟨jag > och undertill) är vanligtvis till aspirerade eller uttalade , gemensamma i Andalusisk stil och Kanariska dialekter och de flesta latinamerikanska dialekter.

i vissa delar av Kuba är det voiceless affricate (stavat som ch) deaffricated (lenited) till .,

spanjorerna i de östra provinserna (de fem provinserna som omfattade den tidigare Orienteprovinsen) ligger närmare Dominikanska Republiken än den spanska som talas i den västra delen av ön.

i västra Kuba finns geminated konsonanter när/ l /och/ / i syllabic coda assimileras till följande konsonant. Exempel på Kubanska spanska:

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *