キューバスペイン語の最も顕著な特徴の一つは、音節コーダにおける/s/の脱口化であり、すなわち/s/は/h/になるか消える。 この特性は、沿岸および低地で話されているスペイン語のほとんどのアメリカの品種(低地スペイン語)だけでなく、イベリア半島南半分で話されているカナリアスペイン語とスペイン語と共有されている。,

例えば、以下の文:

Esos perrosなtienen dueños(Eso’ペ”no tienen dueño’)(‘者犬がい者)

無声velar摩擦音(げて⟨g⟩前⟨e⟩は⟨い⟩と⟨j⟩)は通常、吸引または違い、共にアンダルシア、カナリア諸島方言およびラテンアメリカ方言.

キューバのいくつかの地域では、無声苦情(chと綴られる)はdeaffricated(lenited)です。,

東部州(以前はオリエンテ州だったものを含む五つの州)のスペイン語は、島の西部で話されているスペイン語よりもドミニカ共和国のそれに近い。

キューバ西部では、音節コーダの/l/と/ɾ/が次の子音に同化するときに、宝石化された子音があります。 キューバのスペイン語の例:

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です