Madame Lelica

A kubai spanyol egyik legjelentősebb jellemzője a /s/ szótagú coda, azaz /s/ válik /h/ vagy eltűnik. Ez a tulajdonság megosztott a legtöbb Amerikai fajták spanyol beszélt a part menti alacsony területek (Alföldi spanyol), valamint a Kanári spanyol, a spanyol beszélt a déli fele az Ibériai-Félszigeten.,

Vegyük például a következő mondatot:

Ezek a perros nem osztályelső dueños (Eso’ perrot nem osztályelső dueño’) (‘Azok a kutyák nem tulajdonos) Nélküliek veláris fricative (írta, mint a próza g hosszúságát, mielőtt próza e hosszúságát vagy próza én hosszúságát, illetve próza j hosszúságát) általában szívó, vagy hangsúlyos , gyakori az Andalúz pedig Kanári nyelvjárások valamint a legtöbb Latin-Amerikai nyelvjárások.

egyes területeken Kuba, a hangtalan affricate (tönköly, mint ch) van deafficed (lenited) hogy .,

a keleti tartományok spanyolai (a korábban Oriente tartományt magában foglaló öt tartomány) közelebb állnak a Dominikai Köztársasághoz, mint a sziget nyugati részén beszélt spanyolokhoz.

Nyugat-Kubában vannak geminált mássalhangzók, amikor a/ L / és / ɾ / szótagú kodában a következő mássalhangzóhoz asszimilálódnak. Példák a kubai spanyolra: