Er worden vandaag meer dan 100 Europese talen gesproken. Om de Europese Dag van de talen te vieren, bekijkt Matt Norton waar deze talen vandaan komen, hoe ze verbonden zijn, en hoe ze zijn gekomen waar ze nu zijn.ongeveer 94% van de Europeanen spreekt talen uit de enorme” Indo-Europese ” (IE) taalfamilie. Het bevat vele takken en heeft zich over de hele wereld verspreid., Het “Indo” deel van Indo-Europees laat zien dat het ook een oostelijke tak heeft, die Hindi en Perzisch omvat. De “originele” locatie van deze familie is niet duidelijk, maar lijkt ergens vaag te zijn geweest in de landen rond de Zwarte Zee en de Kaspische Zee in West-Centraal-Azië. Dit betekent bijvoorbeeld dat Engels nauwer verwant is (in familiegeschiedenis termen) aan Hindi dan aan het Fins, dat in een andere familie is.,
andere Europese families zijn de Oeralische talen (inclusief Fins, Hongaars en Ests), het isolaat Baskisch, de Turkse talen (inclusief Turks) en nog meer in de Kaukasus (bijvoorbeeld Georgisch). Maltees is een afstammeling van het Arabisch geschreven in het Latijnse alfabet en gesproken in Malta. Esperanto is een taal die bestaat uit een combinatie van Europese invloeden. Sprekers van Indo-Europese geleidelijk verspreid in Europa van ongeveer 5000 jaar geleden, (rond de tijd dat de grote Egyptische piramides werden gebouwd). De taal evolueerde en veranderde in de loop van de tijd, splitsen in takken, bijv., het Keltisch, cursief (inclusief Latijn), Germaans en Balto-Slavisch, die later opgesplitst in de talen die we vandaag kennen.
Hoe was Europa voordat de grotere taalfamilies arriveerden?
we weten niet veel over de oude talen van Europa. Er is geen significant geschreven bewijs van hen, en geen nakomelingen zijn nog in leven (behalve Baskisch). De Baskische taal is interessant omdat het zowel een isolaat is (zonder bestaande verwanten) en ook zijn voorouder waarschijnlijk in Europa voor de komst van Indo-Europese talen bestond., Daarom is het meer “native” dan elke andere taal die in Europa wordt gesproken. Het is ook mogelijk de enige Europese familie die geen familieleden buiten Europa heeft. IE talen hebben gedeelde cultuur, zoals soortgelijke religies, bijvoorbeeld Romeinse, Griekse en Hindoe religies met een aantal verwante namen van goden.
Het is vermeldenswaard dat de oorsprong van de talen niet dezelfde is als de genetische oorsprong van de mensen of de culturele oorsprong, maar deze zijn met elkaar verbonden. Na verloop van tijd, de takken van IE gemigreerd in Europa (en naar India). Sommige, bijv., Grieks en Keltisch, worden verondersteld te hebben afgesplitst van de oudertaal eerder, terwijl anderen, bijvoorbeeld Baltische en Slavische, later kunnen zijn afgeweken.
Hoe zag de oorspronkelijke Indo-Europese taal eruit? We noemen dit Proto-Indo-Europees (PIE). Natuurlijk weten we niet precies hoe het was, maar een “gereconstrueerde” taart is in detail ontwikkeld (en verfijnd). Het had acht of negen zelfstandig naamwoord gevallen, drie geslachten (mannelijk, vrouwelijk en onzijdig), enkelvoud, meervoud en “dual” voor twee van iets. De hoofdwoorden kunnen altijd verbuiging hebben gehad, bijv., zelfstandige naamwoorden hadden altijd een geval einde, in tegenstelling tot de kale zelfstandige naamwoorden krijgen we in het Engels. Er was ook de klinker “ablaut” (klinker verandering) weerspiegeld in het Engels tand vs tanden. PIE kan een “pitch accent” hebben gehad, waarbij één lettergreep in een woord een andere toonhoogte heeft dan de andere.
Romaanse talen
hoewel het Latijn zelf deel uitmaakte van een andere groep, cursief, waarvan de andere nu verdwenen zijn, liet het Romeinse Rijk de Romaanse talen achter. Elke Romaanse taal stamt af van een lokale versie van het Latijn., Elke taal is beïnvloed door naburige talen, waardoor ze onderscheidende kenmerken. Mensen vergeten soms dat Roemeens een Romaanse taal is omdat het in Oost-Europa is. De meest conservatieve van deze talen kan Sardijns zijn. Frans is misschien wel het meest innovatieve, beïnvloed door Germaanse en Keltische talen. Zoals bij alle groepen, zijn er regionale dialecten van deze.
Germaanse talen
Germaanse talen hebben twee hoofdgroepen. Het Westen, waaronder Duits, Nederlands en Engels., En de noordelijke talen van Scandinavië, die afstammen van Oudnoords, de taal van de Vikingen. De Germaanse volkeren verspreidden zich over heel Europa, ook in Engeland waar ze meestal de Keltische talen vervingen. Rusland is vernoemd naar een Germaanse stam, net als Frankrijk. Germaanse stammen staan bekend als barbaren in het Romeinse Rijk, zoals franken, Longobarden, Vandalen. De gotische talen in deze groep zijn nu uitgestorven.
Baltische (Letse en Litouwse) en Slavische talen
deze zijn gegroepeerd in dezelfde tak, omdat ze veel functies gemeen hebben., De Slavische talen werden gesproken in een gebied rond Polen of Oekraïne, en er zijn Slavische sprekers in dit vrij grote gebied voor een lange tijd. Litouws is interessant omdat het een van de meest conservatieve van de “voorouderlijke” Indo Europese functies is, zoals zelfstandig naamwoord en werkwoorduitgangen, en het heeft veel zelfstandig naamwoord gevallen.
we kunnen op dit punt de vraag ” Waar komen gevallen vandaan?”Gevallen voor subject en object kunnen afkomstig zijn van animate vs levenloos onderscheid, en positionele gevallen van “postpositions”, zoals voorzetsels, maar na het zelfstandig naamwoord., Deze zijn bijvoorbeeld te vinden in het Fins, Baskisch en Turks. Grammaticale geslacht is gerelateerd aan animate-inanimate onderscheidingen, omdat onzijdig is meestal voor levenloze objecten.
meer weten?
we hebben gezien dat er in heel Europa veel talen zijn. Deze verspreiden zich, bewegen, mengen en veranderen in de loop van de tijd om te bereiken wat ze nu zijn. Indo-Europees is ‘ s werelds grootste familie van talen. Hun bewegingen betroffen rijken, culturen en religies. Waarom neemt u de geschiedenis van talen niet op in uw ELT-klaslokaal?, Als u meer wilt weten over de oorsprong, probeer dan de onderstaande bronnen:
- Wikipedia: talen van Europelisten alle talen die in Europa worden gesproken.
- taaldiversiteit in Europa met klikbare kaart.
- gedetailleerde kaart van regionale dialecten en accenten in heel Europa (sommige tekst is niet in het Engels, maar dialecten worden weergegeven in hun moedertaal).de vroege Indo-Europese Onlinevan de Universiteit van Texas bevat oude teksten.
- Wikipedia: Indo-European Languages bevat details over de taalkundige aspecten.
- Oud.,eu Indo-Europese talen en andere oude bronnen.