opublikowano 25 września 2020 r.

dziś mówi się ponad 100 językami europejskimi. Aby uczcić Europejski Dzień Języków, Matt Norton przygląda się, skąd pochodzą te języki, jak są ze sobą powiązane i jak dotarły do miejsca, w którym są teraz.

około 94% Europejczyków posługuje się językami z ogromnej rodziny języków indoeuropejskich (IE). Zawiera wiele gałęzi i rozprzestrzenił się na całym świecie., „Indo” część indoeuropejska wskazuje, że posiada również Wschodnią gałąź, która obejmuje Hindi i perski. Pierwotna lokalizacja tej rodziny nie jest jasna, ale wydaje się, że była gdzieś niejasno na terenach wokół Morza Czarnego i Morza Kaspijskiego w zachodniej Azji Środkowej. Oznacza to na przykład, że język angielski jest bliżej spokrewniony (pod względem historii rodziny) z Hindi niż z fińskim, który znajduje się w innej rodzinie.,

do innych europejskich rodzin należą języki Uralskie (m.in. fiński, węgierski i estoński), języki baskijskie, Tureckie (m.in. Turecki), a także inne w górach Kaukazu (np. gruziński). Maltański jest potomkiem arabskiego zapisanego alfabetem łacińskim i używanego na Malcie. Esperanto jest językiem zbudowanym z połączenia wpływów europejskich. Mówcy Indoeuropejscy stopniowo rozprzestrzeniali się w Europie od około 5000 lat temu (mniej więcej w czasie budowy wielkich egipskich piramid). Język ewoluował i zmieniał się z czasem, dzieląc się na gałęzie, np., celtycki, włoski (w tym łaciński), Germański i Bałto-Słowiański, które później podzieliły się na języki, które znamy dzisiaj.

jaka była Europa przed przybyciem większych rodzin językowych?

niewiele wiemy o starożytnych językach Europy. Nie ma o nich znaczących pisemnych dowodów, a potomkowie nie żyją jeszcze (poza Baskijskimi). Język baskijski jest interesujący, ponieważ jest zarówno izolatem (bez istniejących krewnych), jak i jego przodkiem prawdopodobnie istniał w Europie przed przybyciem języków indoeuropejskich., Dlatego jest bardziej „rodzimy” niż jakikolwiek inny język używany w Europie. Jest to również prawdopodobnie jedyna europejska rodzina, która nie ma krewnych poza Europą. Języki IE mają wspólną kulturę, takie jak podobne religie, np. religie Rzymskie, greckie i hinduistyczne z niektórymi pokrewnymi nazwami bóstw.

warto zauważyć, że pochodzenie języków nie jest tym samym, co genetyczne pochodzenie ludzi lub pochodzenie kulturowe, ale są one ze sobą powiązane. Z czasem oddziały IE migrowały po Europie (i do Indii). Niektóre, np., Uważa się, że język grecki i celtycki wcześniej oddzieliły się od języka macierzystego, podczas gdy inne, np. bałtycki i Słowiański, mogły się później oddzielić.

Jak wyglądał oryginalny język indoeuropejski? Nazywamy to Proto-indoeuropejskim (PIE). Oczywiście nie wiemy dokładnie, jak to było, ale” zrekonstruowane ” ciasto zostało opracowane (i dopracowane) w szczegółach. Miał osiem lub dziewięć przypadków rzeczowników, trzy rodzaje (męski, żeński i nijaki), liczbę pojedynczą, liczbę mnogą i „dual” dla dwóch z czegoś. Słowa korzeniowe mogły zawsze mieć fleksję, np., rzeczowniki zawsze miały końcówkę przypadku, w przeciwieństwie do rzeczowników nagich, które dostajemy w języku angielskim. W języku angielskim występowała także samogłoska „ablaut” (zmiana samogłoski). PIE może mieć „akcent tonalny”, gdzie jedna sylaba w słowie ma inną tonację od pozostałych.

języki romańskie

chociaż sama łacina była częścią innej grupy, Italiki, z której Pozostałe zanikły, Cesarstwo Rzymskie pozostawiło po sobie języki romańskie. Każdy Język romański wywodzi się z ludowej wersji łaciny., Każdy z nich był pod wpływem sąsiednich języków, nadając im charakterystyczne cechy. Ludzie czasami zapominają, że Rumuński jest językiem romańskim, ponieważ jest w Europie Wschodniej. Najbardziej konserwatywnym z tych języków może być Język Sardyński. Francuski jest chyba najbardziej innowacyjny, będąc pod wpływem języków germańskich i celtyckich. Jak w przypadku wszystkich grup, istnieją regionalne dialekty tych.

języki germańskie

języki germańskie mają dwie główne grupy. Zachodni, w skład którego wchodzą niemiecki, holenderski i angielski., I północnych języków Skandynawii, które pochodzą ze staronordyjskiego, języka Wikingów. Ludy germańskie rozprzestrzeniły się w całej Europie, w tym w Anglii, gdzie w większości zastąpiły języki Celtyckie. Nazwa pochodzi od germańskiego plemienia, podobnie jak Francja. Plemiona germańskie znane są z barbarzyństwa w Cesarstwie Rzymskim, np. Frankowie, Lombardzi, Wandale. Języki Gotyckie z tej grupy wymarły.

języki Bałtyckie (łotewski i litewski) i słowiańskie

są zgrupowane w tej samej gałęzi, ponieważ mają wiele cech wspólnych., Języki słowiańskie były używane na obszarze wokół Polski lub Ukrainy, a na tym dość dużym obszarze od dawna byli Słowiańscy mówcy. Litewski jest interesujący, ponieważ jest jednym z najbardziej konserwatywnych „przodków” cech indoeuropejskich, takich jak końcówki rzeczowników i czasowników, i ma wiele przypadków rzeczowników.

moglibyśmy w tym momencie zastanowić się nad pytaniem „skąd się biorą przypadki?”Przypadki podmiotu i przedmiotu mogły pochodzić z rozróżnień ożywionych i nieożywionych, a przypadki pozycyjne z „postpositions”, jak przyimki, ale po rzeczowniku., Występują one na przykład w języku fińskim, baskijskim i tureckim. Rodzaj gramatyczny jest związany z rozróżnieniami ożywionymi-nieożywionymi, ponieważ nijaki jest zwykle dla przedmiotów nieożywionych.

chcesz wiedzieć więcej?

widzieliśmy, że w całej Europie jest wiele języków. Te rozprzestrzeniają się, poruszają, mieszają i zmieniają się w czasie, aby osiągnąć to, czym są dzisiaj. Indoeuropejski jest największą na świecie rodziną języków. Ich ruchy obejmowały Imperia, Kultury i religie. Dlaczego nie włączyć historii języków do swojej klasy ELT?, Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o pochodzeniu, skorzystaj z poniższych zasobów:

  • Wikipedia: języki Europeistyki wszystkie języki używane w Europie.
  • różnorodność językowa w Europie z klikalną mapą.
  • szczegółowa mapa regionalnych dialektów i akcentów w całej Europie (niektóre teksty nie są w języku Angielskim, ale dialekty są pokazane w ich językach ojczystych).
  • wczesny indoeuropejski Onlinefrom University of Texas zawiera starożytne teksty.
  • Wikipedia: języki indoeuropejskie zawierają szczegółowe informacje na temat aspektów językowych.
  • starożytny.,języki indoeuropejskie UE i inne starożytne zasoby.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *