Existem mais de 100 línguas europeias faladas hoje. Para celebrar o Dia Europeu das línguas, Matt Norton olha de onde essas línguas vêm, como elas estão conectadas, e como elas chegaram onde estão agora.cerca de 94% dos europeus falam línguas da enorme família linguística Indo-europeia (IE). Contém muitos ramos e espalhou-se por todo o mundo., A parte Indo-europeia mostra que também tem um ramo oriental, que inclui Hindi e persa. A localização “original” desta família não é clara, mas parece ter sido em algum lugar vagamente nas terras em torno do Mar Negro e do Mar Cáspio na Ásia Central Ocidental. Isto significa, por exemplo, que o Inglês está mais intimamente relacionado (em termos de história familiar) com o Hindi do que com o finlandês, que está em uma família diferente.,outras famílias europeias incluem as línguas urálicas (incluindo o finlandês, o húngaro e o estónio), o isolado Basco, as línguas turcomanas (incluindo o turco) e algumas mais nas montanhas do Cáucaso (por exemplo, o Georgiano). Maltês é um descendente de árabe escrito no alfabeto latino e falado em Malta. O Esperanto é uma língua feita de uma combinação de influências europeias. Falantes de Indo-Europeu gradualmente se espalharam para a Europa a partir de cerca de 5000 anos atrás, (por volta da época em que as grandes pirâmides egípcias foram construídas). A linguagem evoluiu e mudou ao longo do tempo, dividindo-se em ramos, e.g., o CELTA, o Itálico (incluindo o latim), o Germânico e o Balto-Eslavo, que mais tarde se dividiram nas línguas que conhecemos hoje.como era a Europa antes da chegada das grandes famílias linguísticas?não sabemos muito sobre as línguas antigas da Europa. Não há nenhuma evidência escrita significativa deles, e nenhum descendente ainda está vivo (além do Basco). A língua basca é interessante porque é um isolado (sem parentes existentes) e também seu ancestral provavelmente existiu na Europa antes da chegada das línguas Indo-europeias., Portanto, é mais” nativo ” do que qualquer outra língua falada na Europa. É também, possivelmente, a única família europeia que não tem familiares fora da Europa. IE línguas têm compartilhado a cultura, tais como religiões semelhantes, por exemplo, religiões Romanas, gregas e hindus com alguns nomes relacionados de deidades.vale a pena notar que a origem das línguas não é a mesma que a origem genética das pessoas ou a origem cultural, mas estas estão inter-relacionadas. Ao longo do tempo, os ramos do IE migraram pela Europa (e para a Índia). = = Ligações externas = = , Acredita-se que o grego e o Céltico se separaram da língua mãe anteriormente, enquanto outros, Como O Báltico e o Eslavo, podem ter divergido mais tarde.como era a língua Indo-europeia original? Chamamos a isto Proto-Indo-Europeu (PIE). É claro que não sabemos exatamente como era, mas uma torta “reconstruída” foi desenvolvida (e refinada) em detalhes. Tinha oito ou nove casos substantivos, três gêneros (masculino, feminino e neutro), singular, plural e “dual” para dois de algo. As palavras de raiz podem ter sempre tido inflexão, e.g., os substantivos sempre tiveram um fim de caso, ao contrário dos substantivos nus que temos em inglês. Havia também a vogal “ablaut” (mudança de vogal) refletida no dente inglês vs dentes. PIE pode ter tido um “acento de Tom”, onde uma sílaba em uma palavra tem um tom diferente dos outros.embora o latim fosse parte de outro grupo, Itálico, do qual os outros já desapareceram, o Império Romano deixou para trás as línguas românicas. Cada língua românica é descendente de uma versão vernacular do latim., Cada um foi influenciado por línguas vizinhas, dando-lhes características distintivas. As pessoas às vezes esquecem que o romeno é uma língua românica porque é na Europa Oriental. O mais conservador destes idiomas pode ser Sardo. O francês é talvez o mais inovador, sendo influenciado pelas línguas germânicas e celtas. Tal como acontece com todos os grupos, existem dialetos regionais destes.as línguas germânicas têm dois grupos principais. O oeste, que inclui alemão, holandês e Inglês., E as línguas do Norte da Escandinávia, que são descendentes do nórdico antigo, a língua dos Vikings. Os povos germânicos espalharam-se por toda a Europa, incluindo na Inglaterra, onde substituíram principalmente as línguas celtas. A Rússia recebeu o nome de uma tribo germânica, assim como a França. As tribos germânicas são conhecidas por terem sido bárbaros no Império Romano, como Francos, Lombardos, vândalos. As línguas Góticas deste grupo estão extintas.
Báltico (letão e lituano) e línguas eslavas
estes estão agrupados no mesmo ramo, uma vez que têm muitas características em comum., As línguas eslavas foram faladas em uma área em torno da Polônia ou Ucrânia, e tem havido falantes eslavos nesta área bastante grande por um longo tempo. Lituano é interessante porque é um dos mais conservadores das características “ancestrais” indo européias, como substantivos e terminações verbais, e tem um monte de casos substantivos.nesta altura, poderíamos considerar a questão ” de onde vêm os casos?”Casos para sujeito e objeto podem ter vindo de distinções animadas vs inanimadas, e casos posicionais de “posposições”, como preposições, mas depois do substantivo., Estes são encontrados em Finlandês, Basco e turco, por exemplo. O gênero gramatical está relacionado a distinções animadas-inanimadas, uma vez que o neutro é geralmente para objetos inanimados.queres saber mais?vimos que existem muitas línguas em toda a Europa. Estes se espalharam, movendo, misturando e mudando ao longo do tempo para alcançar o que eles são hoje. Indo-europeu é a maior família de línguas do mundo. Seus movimentos envolveram impérios, culturas e religiões. Porque não incorporar a história das línguas na sua sala de aula ELT?, Se você está interessado em aprender mais sobre as origens, tente os recursos abaixo:
- Wikipedia: línguas da Europelista todas as línguas faladas na Europa.diversidade linguística na Europa com mapa clicável.
- Mapa detalhado dos dialetos e sotaques regionais em toda a Europa (alguns textos não estão em inglês, mas os dialetos são mostrados em suas línguas nativas).o início da linha Indo-europeia da Universidade do Texas contém textos antigos.
- Wikipedia: Indo-European Languages contains details about the linguistic aspects.Antigo.,línguas Indo-europeias da UE e outros recursos antigos.