Yksi merkittävimmistä ominaisuuksista Kuuban espanja on debuccalization ja /s/ in tavu coda eli /s/ tulee /s/ tai katosi. Tämä ominaisuus on jaettu useimpien amerikkalaisten lajikkeiden Espanjan puhutaan rannikko-ja alavilla alueilla (Alava Espanja), sekä Kanarian Espanjan ja Espanjan puhutaan eteläosassa Iberian niemimaan.,

Otetaan esimerkiksi seuraava lause:

Esos perros ei tienen dueños (Eso’ perro’ n tienen dueño’) (’Ne koirat eivät ole omistajien)

Äänettömiä velar fricative (kirjoitettu niin ⟨g⟩ ennen ⟨e⟩ tai ⟨en⟩ ja ⟨j⟩) on yleensä vapaasti hengittävä tai lausutaan , yleinen Andalusian ja Kanarian saarten murteiden ja useimmat latinalaisen Amerikan murteet.

joillakin Kuuban alueilla voiceless affricate (kirjoitetaan ch) on deaffricated (lenited) to .,

espanjan itäisissä maakunnissa (viisi maakuntaa käsittää, mitä oli aiemmin Oriente Maakunnassa) on lähempänä, että Dominikaaninen Tasavalta kuin espanjan puhutaan länsi-saaren.

länsi-Kuubassa on geminated konsonantit kun /l/ ja /ɾ/ syllabic coda rinnastetaan seuraavat konsonantti. Esimerkkejä Kuuban Espanjasta:

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *