dnes se mluví více než 100 evropskými jazyky. Na oslavu Evropského dne jazyků se Matt Norton podívá na to, odkud tyto jazyky pocházejí, jak jsou propojeny a jak se dostali tam, kde jsou nyní.
asi 94% Evropanů mluví jazyky z obrovské „indoevropské“ (IE) jazykové rodiny. Obsahuje mnoho větví a rozšířila se po celém světě., „Indo“ část Indo-evropské ukazuje, že má také východní větev, která zahrnuje hindštinu a perštinu. „Původní“ poloha této rodiny není jasná, ale zdá se, že byla někde nejasně v zemích kolem Černého moře a Kaspického moře v západní střední Asii. To znamená, že například angličtina je blíže příbuzná (z hlediska rodinné historie) hindštině než finštině, která je v jiné rodině.,
Další Evropské rodiny patří do Uralské jazyky (včetně finština, maďarština a estonština), izolát Baskičtina, Turkické jazyky (včetně tureckých), a některé další v Horách Kavkazu (např. gruzínské). Maltština je potomek arabštiny napsaný v latinské abecedě a mluvený na Maltě. Esperanto je jazyk tvořený kombinací evropských vlivů. Reproduktory Indo-evropské se postupně rozšířily do Evropy asi před 5000 lety (v době, kdy byly postaveny velké egyptské pyramidy). Jazyk se postupem času vyvíjel a měnil, rozděloval se do větví, např., Keltská, Kurzíva (včetně latiny), germánská a Balto-Slovanská, která se později rozdělila do jazyků, které známe dnes.
jaká byla Evropa před příchodem větších jazykových rodin?
o starověkých jazycích Evropy toho moc nevíme. Neexistují žádné významné písemné důkazy o nich a žádní potomci nejsou stále naživu (kromě Baskicka). Baskický jazyk je zajímavý, protože je to izolát (bez stávajících příbuzných) a také jeho předchůdce pravděpodobně existoval v Evropě před příchodem indoevropských jazyků., Proto je více „nativní“ než jakýkoli jiný jazyk mluvený v Evropě. Je to také možná jediná evropská rodina, která nemá příbuzné mimo Evropu. IE jazyky mají společnou kulturu, jako jsou podobná náboženství, např. Římská, řecká a hinduistická náboženství s některými souvisejícími jmény božstev.
stojí za zmínku, že původ jazyků Není stejný jako genetický původ lidí nebo kulturní původ, ale ty jsou vzájemně propojeny. V průběhu času se pobočky IE stěhovaly po celé Evropě (a do Indie). Některé, např., Řečtina a keltština, se předpokládá, že se dříve oddělily od mateřského jazyka, zatímco jiné, např. Baltské a slovanské, se mohly později lišit.
jaký byl původní indoevropský jazyk? Říkáme tomu Proto-Indo-evropský (koláč). Samozřejmě nevíme přesně, jaké to bylo, ale „rekonstruovaný“ koláč byl vyvinut (a rafinován) podrobně. To mělo osm nebo devět podstatných případů, tři pohlaví (mužský, ženský a kastrovaný), singulární, množné číslo a „dual“ pro dva z něčeho. Kořenová slova mohla mít vždy skloňování, např., podstatná jména měla vždy konec případu, na rozdíl od holých podstatných jmen, která dostáváme v angličtině. Tam byla také samohláska „ablaut“ (samohláska změna) odráží v angličtině zub vs zuby. PIE mohl mít „pitch accent“, kde jedna slabika ve slově má jiné hřiště než ostatní.
románské jazyky
ačkoli samotná latina byla součástí jiné skupiny, Kurzíva, z níž ostatní nyní zmizeli, Římská říše zanechala Románské jazyky. Každý románský jazyk pochází z lidové verze latiny., Každý byl ovlivněn sousedními jazyky, což jim dává charakteristické rysy. Lidé někdy zapomínají, že rumunština je románský jazyk, protože je ve východní Evropě. Nejkonzervativnější z těchto jazyků může být Sardinština. Francouzština je možná nejinovativnější, je ovlivněna germánskými a keltskými jazyky. Stejně jako u všech skupin existují regionální dialekty.
germánské jazyky
germánské jazyky mají dvě hlavní skupiny. Západní, který zahrnuje němčinu, holandštinu a angličtinu., A Severní jazyky Skandinávie, které pocházejí ze staré norštiny, jazyka Vikingů. Germánské národy se rozšířily po celé Evropě, včetně Anglie, kde většinou nahradily keltské jazyky. Rusko je pojmenováno po germánském kmeni, stejně jako Francie. Germánské kmeny jsou známé tím, že byly Barbary v Římské říši, např. Franks, Lombards, Vandalové. Gotické jazyky v této skupině jsou nyní zaniklé.
Baltské (lotyšské a litevské) a slovanské jazyky
jsou seskupeny do stejné větve, protože mají mnoho společných rysů., Slovanské jazyky se mluvily v oblasti kolem Polska nebo Ukrajiny a v této poměrně velké oblasti již dlouho existují Slovanští řečníci. Litevština je zajímavá, protože je jedním z nejkonzervativnějších indoevropských rysů „předků“, jako je podstatné jméno a slovesné zakončení, a má mnoho podstatných jmen.
mohli bychom v tomto okamžiku zvážit otázku “ odkud pocházejí případy?“Případy pro předmět a objekt mohou pocházet z animovaných vs neživých rozdílů a pozičních případů z „postpozic“, jako jsou předložky, ale za podstatným jménem., Ty se nacházejí například ve finštině, baskičtině a turečtině. Gramatické pohlaví souvisí s animovanými neživými rozdíly, protože kastr je obvykle pro neživé objekty.
chcete se dozvědět více?
viděli jsme, že v celé Evropě existuje mnoho jazyků. Tyto rozprostřené, stěhování, míchání a měnící se v průběhu času dosáhnout, jaké jsou dnes. Indo-European je největší rodina jazyků na světě. Jejich hnutí zahrnovalo říše, kultury a náboženství. Proč ne začlenit historii jazyků do vaší ELT třídě?, Pokud máte zájem dozvědět se více o původu, zkuste níže uvedené zdroje:
- Wikipedia: jazyky Europelistů všechny jazyky Mluvené v Evropě.
- jazyková rozmanitost v Evropě s klikací mapou.
- Podrobná mapa regionálních dialektů a akcentů po celé Evropě (některé texty nejsou v angličtině, ale dialekty jsou zobrazeny v jejich rodných jazycích).
- Early Indo-European Onlinefrom University of Texas obsahuje starověké texty.
- Wikipedia: indoevropské jazyky obsahují podrobnosti o jazykových aspektech.
- starověký.,EU indoevropské jazyky a další prastaré zdroje.