Der tales over 100 europæiske sprog i dag. For at fejre Den Europæiske Sprogdag ser Matt Norton på, hvor disse sprog kommer fra, hvordan de er forbundet, og hvordan de kom til, hvor de er nu.94% af europæerne taler sprog fra den enorme “indoeuropæiske” (dvs.) sprogfamilie. Den indeholder mange grene og har spredt sig over hele kloden., “Indo” – delen af Indo-europæisk viser, at den også har en østlig gren, som omfatter Hindi og persisk. Denne families “originale” placering er ikke klar, men ser ud til at have været et eller andet sted vagt i landene omkring Sortehavet og Det Kaspiske Hav i vest Centralasien. Dette betyder for eksempel, at engelsk er mere beslægtet (i Familiehistoriske termer) med Hindi end det er med finsk, som er i en anden familie.,
andre europæiske familier omfatter de Uraliske sprog (herunder finsk, ungarsk og estisk), den isolere baskiske, de tyrkiske sprog (herunder tyrkisk), og nogle flere i Kaukasus-bjergene (f.eks georgisk). Maltesisk er en efterkommer af arabisk skrevet i det latinske alfabet og talt på Malta. Esperanto er et sprog lavet af en kombination af europæiske påvirkninger. Højttalere af indoeuropæiske gradvist spredt sig til Europa fra omkring 5000 år siden, (omkring den tid de store egyptiske pyramider blev bygget). Sproget udviklede sig og ændrede sig over tid, opdelt i grene, f. eks., den keltiske, kursiv (herunder Latin), Germansk og Balto-slavisk, som senere opdelt i de sprog, vi kender i dag.
hvordan var Europa, før de større sprogfamilier ankom?
Vi ved ikke meget om de gamle sprog i Europa. Der er ingen væsentlige skriftlige beviser for dem, og ingen efterkommere lever stadig (bortset fra baskiske). Det baskiske sprog er interessant, fordi det både er et isolat (uden eksisterende slægtninge) og også dets forfader eksisterede sandsynligvis i Europa før ankomsten af indoeuropæiske sprog., Derfor er det mere “indfødt” end noget andet sprog, der tales i Europa. Det er muligvis også den eneste europæiske familie, der ikke har slægtninge uden for Europa. Dvs. sprog har delt kultur, såsom lignende religioner, f.romerske, græske og hinduistiske religioner med nogle relaterede navne på guddomme.
det er værd at bemærke, at sprogets oprindelse ikke er den samme som folks genetiske oprindelse eller den kulturelle oprindelse, men disse er indbyrdes forbundne. Over tid vandrede IE ‘ s grene over hele Europa (og ind i Indien). Nogle, f. eks., Græsk og keltisk, menes at have delt sig fra modersproget tidligere, mens andre, f.eks.
hvordan var det oprindelige indoeuropæiske sprog? Vi kalder denne Proto-Indo-europæiske (PIE). Selvfølgelig ved vi ikke nøjagtigt, hvordan det var, men en “rekonstrueret” tærte er blevet udviklet (og raffineret) i detaljer. Det havde otte eller ni navneord tilfælde, tre køn (maskulin, feminin og kastrat), ental, flertal og “dobbelt” for to af noget. Rodordene kan altid have haft bøjning, f. eks., navneord havde altid en sag, der sluttede, i modsætning til de bare navneord, vi får på engelsk. Der var også vokalen “ablaut” (vokalændring) afspejlet i engelsk tand vs tænder. PIE kan have haft en” pitch accent”, hvor en stavelse i et ord har en anden tonehøjde end de andre.
romansk sprog
selvom Latin selv var en del af en anden gruppe, kursiv, hvoraf de andre nu er forsvundet, Romerriget efterlod romansk sprog. Hvert romansk sprog stammer fra en sproglig version af Latin., Hver af dem er blevet påvirket af nabosprog, hvilket giver dem karakteristiske træk. Folk glemmer undertiden, at Rumænsk er et romansk sprog, fordi det er i Østeuropa. Den mest konservative af disse sprog kan være sardisk. Fransk er måske den mest innovative, bliver påvirket af germanske og keltiske sprog. Som med alle grupperne er der regionale dialekter af disse.
germanske sprog
germanske sprog har to hovedgrupper. Den Vestlige, som omfatter tysk, hollandsk og engelsk., Og de nordlige sprog i Skandinavien, der stammer fra oldnordisk, vikingernes sprog. De germanske folk spredte sig over hele Europa, også i England, hvor de for det meste erstattede keltiske sprog. Rusland er opkaldt efter en germansk stamme, ligesom Frankrig. Germanske stammer er kendt for at have været barbarer i Romerriget, f.eks. frankere, langobarder, vandaler. De gotiske sprog i denne gruppe er nu uddøde.
baltisk (lettisk og litauisk) og slaviske sprog
disse er grupperet i samme gren, da de har mange funktioner til fælles., De slaviske sprog blev talt i et område omkring Polen eller Ukraine, og der har været slaviske højttalere i dette temmelig store område i lang tid. Litauisk er interessant, fordi det er en af de mest konservative af de “forfædre” indo europæiske træk, såsom navneord og verb slutninger, og det har en masse navneord sager.
Vi kunne på dette tidspunkt overveje spørgsmålet “Hvor kommer sager fra?”Sager for emne og objekt kan være kommet fra animerede vs livløse sondringer og positionelle sager fra “postpositioner”, som præpositioner, men efter substantivet., Disse findes f.eks. på finsk, baskisk og Tyrkisk. Grammatisk køn er relateret til animate-livløse sondringer, da kastrat normalt er for livløse objekter.
vil du vide mere?
Vi har set, at der er mange sprog over hele Europa. Disse spredes ud, bevæger sig, blander og ændrer sig over tid for at nå det, de er i dag. Indoeuropæisk er verdens største sprogfamilie. Deres bevægelser involverede imperier, kulturer og religioner. Hvorfor ikke indarbejde historien om sprog i dit ELT klasseværelse?, Hvis du er interesseret i at lære mere om oprindelsen, kan du prøve ressourcerne nedenfor:
- Wikipedia: sprog for Europelister alle sprog, der tales i Europa.sprogdiversitet i Europa med klikbart kort.
- detaljeret kort over regionale dialekter og accenter i hele Europa (noget tekst er ikke på engelsk, men dialekter vises på deres modersmål).
- tidligt Indo-europæisk Onlinefrom University of Te .as indeholder gamle tekster.kipedia: indoeuropæiske sprog indeholder detaljer om de sproglige aspekter.
- gamle.,EU indoeuropæiske sprog og andre gamle ressourcer.