LAC, Royal Commission on tosprogethed and Biculturalism fonds, RG33-80 1974-5/39, Vol. 256, 891E-5. møde.
Fem personer var til stede ved dette møde: Frank Scott, en ekspert i forfatningsret og en kommissær; Michael Oliver, professor i statskundskab ved McGill Universitet og forskningschef for Kommissionen; J., Taylor, studiegruppesekretær; Andr.Laurendeau, medformand og chefadministrator for Kommissionen; og Kenneth McRae, professor i statskundskab ved Carleton University og forskningsvejleder-konsulent for Kommissionen.
LAC, Royal Commission on tosprogethed and Biculturalism fonds, RG33-80 1974-5/39, Vol. 256, – Fil 943 E, “Rapport diskussion SG ‘C. “”
LAC, Jaroslav Rudnyckyj fonds, MG31 D58, Vol. 6, “Memoranda and correspondence re drafts 1966-1967, Study Group’ C ‘ Meeting, April 25, 1966.,”
LAC, Royal Commission on tosprogethed and Biculturalism fonds, RG33-80 1974-5/39, Vol. 56, minutter fra det 51. møde i Royal Commission on tosprogethed og Biculturalism, 2. til 4. februar 1967.
RCBB (1967), s. 147.
Ibid., s. 149.
Ibid.
LAC, Jaroslav Rudnyckyj fonds, MG31 D58, Vol. 206, fil 13, Rudnyckyj,” Etno-lingual grupper i Canada, ” 1964. Professor Rudnyckyj rejste disse spørgsmål igen i den supplerende udtalelse til bog I i den endelige rapport fra Laurendeau-Dunton-Kommissionen.,
LAC, Jaroslav Rudnyckyj fonds, MG31 D58, Vol. 8, Fil 1, “W. J. Lindal om tosprogethed.”
RCBB (1967), p. vii.
Ibid., s. 47.
Ibid., s. 48.
Ibid., s. 74.
LAC, Royal Commission on tosprogethed and Biculturalism Fonds, RG33-80 1974-5/39, Vol. 56, Referat af det 55.møde i Royal Commission on tosprogethed og Biculturalism, 27. -29. April 1967.
Ibid.
Marcel Faribault og Robert M. Fowler, Ti Til Én: De Forbund Indsats, McClelland & Stewart, Toronto, 1965, s. 120-121.,
Ibid., s. 45. Claude-Armand Sheppard, loven om sprog i Canada, del VII. konklusioner: den officielle status for sprog i Canada, 1966, s.1097.
Ibid.
Ibid., s. 1098.
RCBB (1967), s. 74.
Ibid.
LAC, Jaroslav Rudnyckyj fonds, MG31 D58, Vol. 8, Fil 1, “W. J. Lindal om tosprogethed.”
LAC, Royal Commission on tosprogethed and Biculturalism fonds, RG33-80 1974-5/39, Vol. 56, Referat af Kommissionens 42. møde den 13. -15. April 1966, s. 24.
RCBB (1967), s. 74.,
beslutningen om at anbefale vedtagelse af lovgivning og oprettelse af kommissærkontoret blev truffet ved en formel afstemning i September 1966 på Kommissionens 47.møde. LAC, Royal Commission on tosprogethed and Biculturalism fonds,
RG33-80 1974-5/39, Vol. 56, Referat af det 47. møde i den kongelige kommission for tosprogethed og Biculturalisme, 1. til 2. September 1966.
RCBB (1967), henstilling 1 og 13.
Officielle Sprog Act of 1969, R. S. C. 1970, c. O-2, s. 2., I lighed med Kommissionens holdning blev denne erklæring også medtaget med et bredere forfatningsmæssigt omfang I s. 16 (1) i det canadiske Charter om rettigheder og friheder (Skema B til forfatningsloven, 1982). debatten om forskellen mellem et “officielt sprog” og et “nationalt sprog” blev ikke medtaget i rapporten fra specialkomit .en, der studerede lovforslaget om officielle sprog, og som blev fremsat i Parlamentet den 13.juni 1969.