High Desert State Prison (HDSP) i Susanville, Kalifornien har haft två större utbrott av COVID-19 år., Den första kom till det överfulla fängelset i sommar och nådde runt 250 aktiva fångefall, enligt statliga register. Fängelsetjänstemän vidtog åtgärder för att stoppa spridningen av viruset, och utbrottet avtog.
men en andra, mer utbredd, utbrott började i början av November som nådde med nästan 900 aktiva fånge fall. Hittills har en covid-19-relaterad död rapporterats hos HDSP.,
den allierade rapporterade först om det andra utbrottet i fängelset den 14 November och begärde kommentar från California Department of Corrections and Rehabilitation (CDCR) med ett mail och ett röstmeddelande, men frågorna returnerades inte.
flera föräldrar och släktingar till intagna i fängelset skrev den allierade som bad om mer information från CDCR, eftersom fängelsetjänstemän inte svarade på sina förfrågningar.
Maggie Moe bor i Whittier, Kalifornien och har en son i Susanville-anläggningen., Hon pratade med honom via telefon tidigare i veckan.
”min son rapporterade till mig att det finns en nödsituation vid Susanville State prison. Han informerade mig om att fångarna får COVID-19 och coronavirus, och det beror på att de överförs när de blir sjuka och de överförs till andra byggnader. Problemet är att de infekterade cellerna inte desinficeras. Så när en fånge lämnar en cell, tas en ny fånge in och den fånge smittas, säger Moe.,
Efter att ha talat med Maggie Moe skrev den allierade Dana Simas, pressekreterare, Office of Public and Employee Communications för att säga att vi har varit i kommunikation med mödrar och släktingar till intagna och har frågor om förhållanden i fängelset.,
en cdcr-talesman svarade omedelbart och i ett e-postmeddelande relaterat att fängelset ”omedelbart svarade på ökningen av positiva covid-19-fall vid High Desert State Prison med samordnade ansträngningar för att öka frekvensen av testning, genomföra kontaktspårning och genomföra isolerings-och karantänåtgärder för att mildra spridningen av COVID-19.”
specifikt, när det gäller överföring av intagna när de diagnostiseras med COVID-19, säger CDCR att cellerna desinficeras.
”När en cell eller våningssäng är ledig desinficerar den tilldelade internportieren utrymmet., För begränsade bostadsenheter utförs städning av Personalen.”
förutom celldesinfektion har alla institutioner enligt CDCR fått i uppdrag att utföra ytterligare ”djuprengöring” i högtrafikområden, högvolymområden, inklusive besöks-och hälsovårdsanläggningar.
”de i den fängslade befolkningen som identifierats som hjälp med rengöring av institutionens områden har fått direkt instruktion om korrekt rengöring och desinficeringsprocedurer för att eliminera coronavirus”, skrev CDCR i ett e-postsvar på frågor.,
Moe sa att hennes son berättade för henne att sanitära förhållanden i fängelset var ”beklagliga.”Enligt Moe sa hennes son att det finns en råttangrepp i fängelset. CDCR förnekar kategoriskt påståendet som ogrundat.
Fängelseoperationer reviderade
i ett försök att förhindra spridningen av det nya coronaviruset vid HDSP har personlig visitation avbrutits sedan mars i år. CDCR säger att det arbetar för att genomföra ett säkert och säkert videobesökningssystem vid alla institutioner i slutet av året.,
inuti fängelset är rörelsen av intagna under covid-19-utbrottet mycket organiserad och styrd av politiken. Enligt CDCR följer fängelset ett obligatoriskt direktiv, eller 14-dagars statewide modifierat program, i ett försök att begränsa rörligheten för både personal och befolkningen i hela institutionen.,
” detta inkluderar förskjutna mat-och rekreationsscheman för att möjliggöra fysisk distansering och desinficering mellan användning utan att blanda bostadsenheter, utbildnings-och rehabiliteringsmaterial som levereras i bostadsenheterna, och endast väsentliga överföringar som utförs enligt Cdcr/CCHCS Patientrörelsematris som dikterar obligatoriska test-och karantäntidsramar för alla överföringar.”
masstestning pågår. Enligt CDCR har fängelsehälso tjänstemän administrerat 2,829 COVID-19 tester till 84 procent av den fängslade befolkningen under de senaste 14 dagarna.,
patienter som identifierats som medicinskt hög risk för covid-19 komplikationer och de som är immunkompromiserade testas var tredje till fem dagar, enligt CDCR.
obligatorisk personaltestning sker varje vecka på HDSP. Ytterligare information om processen för personal och inspärrad befolkningstestning finns på covid-19 Response ansträngningar webbsida.,
med nästan 100 anställda med aktiva fall av viruset skrev fängelsetjänstemän i ett e-postsvar på frågor, att ytterligare personalresurser omdirigeras till HDSP för att hjälpa till med patientvård.
den allierade frågade om CDCR arbetar med Lassen County health tjänstemän för att förhindra spridning av viruset i samhället. Liksom nästan alla län i Kalifornien har det varit en kraftig ökning av antalet aktiva covid-19-fall i Lassen County sedan början av November.,
enligt CDCR kommunicerar HDSP dagligen med Lassen County Health Department för att tillhandahålla uppdateringar om covid-19-utbrottet vid institutionen.”
När det gäller personlig skyddsutrustning (PPE), säger fängelset att det har allt som behövs PPEs för intagna och personal. All institutionell personal är skyldig att bära (kirurgiska) masker medan de utför arbetsuppgifter på institutions grunder, och ytterligare personlig skyddsutrustning (PPE) om så krävs på grundval av folkhälsovägledning.,
N95 masker och annan personlig skyddsutrustning har lämnats till all personal som är skyldig att bära dem. N95s ges till intagna som begär dem.
enligt CDCR kontrolleras all personal muntligt och genom temperaturkontroll när de går in i institutionens grunder. Alla interner har fått många Tyg ansikts barriärer och regelbundet tillhandahålls rengöring leveranser, med ytterligare förnödenheter som tillhandahålls på begäran.
Maggie Moe beskriver sig själv som en fångad förespråkare., Hon sade med utbrottet av en dödlig sjukdom i ett fängelse på ungefär 140 procent av kapaciteten, hennes son och andra interner torteras med oro.
”min son är väldigt … min son är en frisk ung man. Men han är väldigt orolig. Han är så orolig för denna situation. Han lider av ångest. Han fick veta att han är där på en låg, du vet, han är berättigad att kunna lämna det eftersom han är låg risk. Och han fick veta att de skulle sätta ett fotled armband på honom och skicka hem dem.
”de erbjuder inte någon typ av program, ingen utbildning, inget., Allt … alla är liksom på lockdown och i sin cell. Och min son är mycket stressad och mycket orolig. Och jag tycker så synd om honom eftersom det inte finns något jag kan göra för honom. Det enda jag kunde göra för honom och för de andra föräldrarna och de andra fångarnas familj är att ha en röst för dem och att låta dem veta vad som händer.”
Moe sa att hon försökte ringa fängelsedirektören men fick höra att han inte tar samtal. Hon sa att hon blev lovad ett samtal från en fängelsetalesman, men har inte fått en.
”det här är en tid för enhet”, skrev Moe i ett textmeddelande., ”Fängelsedirektören vid High Desert är ansvarig för internerna och personalen. Han kan inte fortsätta att gömma sig och inte komma tillbaka till allmänheten.”
Brian Bahouth är en karriär public Media reporter och redaktör för Sierra Nevada Ally. Stödja hans arbete fram till slutet av månaden, och NewsMatch kommer att matcha din engångs eller pågående bidrag.