Il Deserto di Alta Prigione di Stato (HDSP) in Susanville, in California, ha vissuto due importanti focolai di COVID-19 di quest’anno., Il primo è arrivato alla prigione sovraffollata questa estate e ha raggiunto il picco di 250 casi di detenuti attivi, secondo i registri statali. I funzionari della prigione hanno preso misure per fermare la diffusione del virus e l’epidemia si è placata.
Ma un secondo focolaio, più diffuso, è iniziato all’inizio di novembre che ha raggiunto il picco con quasi 900 casi di detenuti attivi. Ad oggi, una morte correlata alla COVID-19 è stata segnalata all’HDSP.,
L’Alleato ha riferito per la prima volta del secondo focolaio nella prigione il 14 novembre e ha chiesto un commento al California Department of Corrections and Rehabilitation (CDCR) con un’e-mail e una segreteria telefonica, ma le domande non sono state restituite.
Diversi genitori e parenti di detenuti nella prigione hanno scritto l’Alleato chiedendo ulteriori informazioni dal CDCR, poiché i funzionari della prigione non hanno risposto alle loro richieste.
Maggie Moe vive a Whittier, California e ha un figlio nella struttura di Susanville., Ha parlato con lui per telefono all’inizio di questa settimana.
“Mio figlio mi ha riferito che c’è un’emergenza nella prigione di stato di Susanville. Mi ha informato che i detenuti contraggono la COVID-19 e il coronavirus, ed è perché vengono trasferiti quando si ammalano e vengono trasferiti in altri edifici. Il problema è che le cellule infette non vengono disinfettate. Quindi, quando un detenuto lascia una cella, un nuovo detenuto viene portato dentro e quel detenuto viene infettato”, ha detto Moe.,
Dopo aver parlato con Maggie Moe, l’Alleato ha scritto Dana Simas, addetto stampa, Ufficio delle comunicazioni pubbliche e dei dipendenti per dire che siamo stati in comunicazione con madri e parenti di detenuti e abbiamo domande riguardanti le condizioni del carcere.,
Un portavoce del CDCR ha prontamente risposto, e in una e-mail ha riferito che la prigione aveva “immediatamente risposto all’aumento dei casi positivi di COVID-19 presso la High Desert State Prison con sforzi coordinati per aumentare la frequenza dei test, condurre il tracciamento dei contatti e implementare misure di isolamento e quarantena per mitigare la diffusione di COVID-19.”
In particolare, per quanto riguarda il trasferimento dei detenuti quando vengono diagnosticati con COVID-19, il CDCR dice che le cellule sono disinfettate.
“Quando una cella o una cuccetta viene liberata, il portiere detenuto assegnato disinfetta lo spazio., Per le unità abitative limitate, la pulizia viene eseguita dal personale.”
Oltre alla disinfezione delle cellule, secondo il CDCR, tutte le istituzioni sono state incaricate di condurre ulteriori” pulizie profonde ” in aree ad alto traffico e ad alto volume, comprese le visite e le strutture sanitarie.
“Quelli della popolazione incarcerata identificati come assistiti nelle aree di pulizia dell’istituzione hanno ricevuto istruzioni dirette sulle corrette procedure di pulizia e disinfezione al fine di eliminare il coronavirus”, ha scritto il CDCR in una e-mail di risposta alle domande.,
Moe ha detto che suo figlio le ha detto che le condizioni sanitarie nella prigione erano ” deplorevoli.”Secondo Moe, suo figlio ha detto che c’è un’infestazione di topi nella prigione. Il CDCR nega categoricamente l’accusa come infondata.
Operazioni carcerarie riviste
Nel tentativo di prevenire la diffusione del nuovo coronavirus all’HDSP, la visita di persona è stata sospesa dal marzo di quest’anno. Il CDCR dice che sta lavorando per implementare un sistema di video visita sicuro e protetto in tutte le istituzioni entro la fine dell’anno.,
All’interno della prigione, il movimento dei detenuti durante l’epidemia di COVID-19 è altamente organizzato e guidato dalla politica. Secondo il CDCR, la prigione sta seguendo una direttiva obbligatoria, o un programma modificato in tutto lo stato di 14 giorni, nel tentativo di limitare il movimento sia del personale che della popolazione in tutta l’istituzione.,
“Ciò include orari di ristorazione e ricreazione scaglionati per consentire il distacco fisico e la disinfezione tra l’uso senza mescolare unità abitative, materiali di istruzione e riabilitazione consegnati nelle unità abitative e solo trasferimenti essenziali condotti sotto la matrice di movimento del paziente CDCR/CCHCS che impone tempi di test e quarantena obbligatori per tutti i trasferimenti.”
Test di massa è in corso. Secondo il CDCR, i funzionari sanitari della prigione hanno somministrato 2.829 test di COVID-19 all ‘ 84% della popolazione incarcerata negli ultimi 14 giorni.,
I pazienti identificati come ad alto rischio medico di complicanze COVID-19 e quelli che sono immunocompromessi vengono testati ogni tre o cinque giorni, secondo il CDCR.
Test obbligatori del personale si svolgono settimanalmente presso HDSP. Ulteriori informazioni riguardanti il processo per il personale e la popolazione incarcerata test può essere trovato sul COVID-19 Sforzi di risposta pagina web.,
Con quasi 100 membri dello staff con casi attivi del virus, i funzionari della prigione hanno scritto in una e-mail di risposta alle domande, che ulteriori risorse di personale vengono reindirizzate a HDSP per assistere con la cura del paziente.
L’alleato ha chiesto se CDCR sta lavorando con Lassen County funzionari sanitari per prevenire la diffusione del virus nella comunità. Come quasi ogni contea della California, c’è stato un forte picco nel numero di casi attivi di COVID-19 nella contea di Lassen dall’inizio di novembre.,
Secondo il CDCR, “HDSP comunica quotidianamente con il Dipartimento di salute della contea di Lassen per fornire aggiornamenti sull’epidemia di COVID-19 presso l’istituzione.”
Per quanto riguarda i dispositivi di protezione individuale (DPI), la prigione afferma di avere tutti i PPE necessari per i detenuti e il personale. Tutto il personale dell’istituzione è tenuto a indossare maschere (chirurgiche) durante l’esecuzione delle funzioni per motivi di istituzione e dispositivi di protezione individuale aggiuntivi (DPI), se necessario, sulla base di orientamenti per la salute pubblica.,
Maschere N95 e altri dispositivi di protezione individuale sono stati forniti a tutto il personale che è tenuto a indossarli. N95s sono forniti ai detenuti che li richiedono.
Secondo il CDCR, tutto il personale viene sottoposto a screening verbalmente e mediante controllo della temperatura ogni volta che entra nei motivi dell’istituzione. A tutti i detenuti sono state fornite numerose barriere facciali di stoffa e vengono regolarmente forniti prodotti per la pulizia, con forniture aggiuntive fornite su richiesta.
Maggie Moe si descrive come un avvocato prigionieri., Ha detto che con lo scoppio di una malattia mortale in una prigione a circa il 140 per cento della capacità, suo figlio e altri detenuti sono sono torturati con preoccupazione.
” Mio figlio è molto healthy mio figlio è un giovane sano. Ma è molto, è molto preoccupato. È così preoccupato per questa situazione. Soffre di ansia. Gli e ‘stato detto che e’ li ‘a un livello basso, che puo ‘andarsene perche’ e ‘ a basso rischio. E gli fu detto che gli avrebbero messo un braccialetto alla caviglia e li avrebbero mandati a casa.
“Non offrono alcun tipo di programma, nessuna istruzione, niente di niente., Tutto everybody tutti sono in isolamento e nella loro cella. E mio figlio è molto stressato e molto preoccupato. E mi sento così male per lui perché non c’è niente che potrei fare per lui. L’unica cosa che potrei fare per lui e per gli altri genitori e per la famiglia degli altri detenuti è avere una voce per loro e far loro sapere cosa sta succedendo.”
Moe ha detto che ha tentato di chiamare il direttore della prigione, ma è stato detto che non prende le chiamate. Ha detto che è stato promesso una chiamata di ritorno da un portavoce della prigione, ma non ha ottenuto uno.
“Questo è un momento per l’unità”, ha scritto Moe in un messaggio di testo., “Il direttore di High Desert è responsabile per i detenuti e il personale. Non può continuare a nascondersi e non tornare al pubblico.”
Brian Bahouth è un giornalista di media pubblici in carriera e redattore della Sierra Nevada Ally. Sostieni il suo lavoro da qui alla fine del mese e NewsMatch abbinerà il tuo contributo una tantum o in corso.