Cel mai Mare Desert de Închisoare de Stat (HDSP) în Susanville, California, a cunoscut două mari focare de COVID-19 în acest an., Primul a venit la închisoarea supra-aglomerată în această vară și a atins punctul culminant în jurul cazurilor de deținuți activi 250, potrivit înregistrărilor de stat. Oficialii închisorii au luat măsuri pentru a opri răspândirea virusului, iar focarul a scăzut. dar un al doilea focar, mai răspândit, a început la începutul lunii noiembrie, care a atins punctul culminant cu aproape 900 de cazuri de deținuți activi. Până în prezent, un deces legat de COVID-19 a fost raportat la HDSP.,
aliatul a raportat pentru prima dată cel de-al doilea focar la închisoare pe 14 noiembrie și a solicitat comentarii de la Departamentul de corecții și Reabilitare din California (CDCR) cu un e-mail și un mesaj vocal, dar interogările nu au fost returnate.
Mai mulți părinți și rude ale deținuților din închisoare au scris aliatului cerând mai multe informații de la CDCR, deoarece oficialii închisorii nu au răspuns la întrebările lor.Maggie Moe locuiește în Whittier, California și are un fiu în unitatea Susanville., Ea a vorbit cu el prin telefon la începutul acestei săptămâni.
„fiul meu mi-a raportat că există o urgență la închisoarea de Stat Susanville. M-a informat că deținuții contractează COVID-19 și coronavirus, și asta pentru că sunt transferați când se îmbolnăvesc și sunt transferați în alte clădiri. Problema este că … celulele infectate nu sunt dezinfectate. Deci, atunci când un deținut părăsește o celulă, un nou deținut este adus și acel deținut este infectat”, a spus Moe.,după ce a vorbit cu Maggie Moe, aliatul a scris Dana Simas, Secretar de presă, Oficiul Comunicațiilor publice și angajaților pentru a spune că am fost în comunicare cu mamele și rudele deținuților și avem întrebări cu privire la condițiile din închisoare.,
UN CDCR purtătorul de cuvânt a răspuns prompt, și într-un e-mail legat de faptul că închisoarea a „a răspuns imediat la creșterea pozitivă COVID-19 cazuri la Mare Deșert de Stat Închisoare cu eforturi coordonate pentru a crește frecvența de testare, conduită de contact contur și să pună în aplicare izolarea și măsurile de carantină pentru a diminua răspândirea COVID-19.mai exact, în ceea ce privește transferul deținuților atunci când sunt diagnosticați cu COVID-19, CDCR spune că celulele sunt dezinfectate.
” atunci când o celulă sau un pat este eliberat, portarul deținut desemnat dezinfectează spațiul., Pentru unitățile de locuit restricționate, curățenia este efectuată de personal.în plus față de dezinfectarea celulelor, conform CDCR, toate instituțiile au fost instruite să efectueze „curățare profundă” suplimentară în zonele cu trafic ridicat, cu volum mare, inclusiv în unitățile de vizitare și de îngrijire a sănătății.
„cei din populația încarcerată identificați ca asistând la zonele de curățare ale instituției au primit instrucțiuni directe privind procedurile adecvate de curățare și dezinfectare pentru a elimina coronavirusul”, a scris CDCR într-un răspuns prin e-mail la întrebări.,Moe a spus că fiul ei i-a spus că condițiile sanitare din închisoare sunt „deplorabile.”Potrivit lui Moe, fiul ei a spus că există o infestare cu șobolani în închisoare. CDCR neagă categoric afirmația ca nefondată.în efortul de a preveni răspândirea noului coronavirus la HDSP, vizita în persoană a fost suspendată din luna martie a acestui an. CDCR declară că lucrează la implementarea unui sistem de vizitare video sigur și securizat la toate instituțiile până la sfârșitul anului.,în interiorul închisorii, mișcarea deținuților în timpul focarului COVID-19 este foarte organizată și ghidată de politică. Potrivit CDCR, închisoarea urmează o directivă obligatorie sau un program modificat de 14 zile la nivel de stat, în efortul de a limita circulația personalului și a populației în întreaga instituție.,
„Aceasta include eșalonate de luat masa și programe de recreere pentru a permite o distanțare fizică și dezinfectarea între utiliza în timp ce nu de amestecare de unități de locuințe, educație și reabilitare a materialelor livrate în unități de locuințe, și numai esențiale transferuri efectuate sub CDCR/CCHCS Pacientului Mișcarea Matrice care dictează testarea obligatorie și carantină intervale de timp pentru toate transferurile.”
testarea în masă este în curs de desfășurare. Potrivit CDCR, oficialii din domeniul sănătății din penitenciare au administrat 2,829 teste COVID-19 la 84% din populația încarcerată în ultimele 14 zile., pacienții identificați ca risc medical ridicat pentru complicațiile COVID-19 și cei care sunt imunocompromiși sunt testați la fiecare trei până la cinci zile, potrivit CDCR. testarea obligatorie a personalului are loc săptămânal la HDSP. Informații suplimentare privind procesul de testare a personalului și a populației încarcerate pot fi găsite pe pagina web a eforturilor de răspuns COVID-19., cu aproape 100 de membri ai personalului cu cazuri active de virus, oficialii închisorii au scris într-un răspuns prin e-mail la întrebări, că resursele suplimentare de personal sunt redirecționate către HDSP pentru a ajuta la îngrijirea pacienților.
aliatul a întrebat dacă CDCR lucrează cu oficialii din domeniul sănătății din județul Lassen pentru a preveni răspândirea virusului în comunitate. Ca aproape fiecare județ din California, a existat o creștere accentuată a numărului de cazuri COVID-19 active în județul Lassen de la începutul lunii noiembrie.,potrivit CDCR, ” HDSP comunică zilnic cu Departamentul de sănătate al Județului Lassen pentru a oferi actualizări privind focarul COVID-19 la instituție.în ceea ce privește echipamentul individual de protecție (EIP), Penitenciarul spune că are toate EIP necesare deținuților și personalului. Întregul personal al instituției trebuie să poarte măști (chirurgicale) în timpul îndeplinirii sarcinilor din motive instituționale și echipamente individuale de protecție suplimentare (EIP), dacă este necesar, pe baza orientărilor privind sănătatea publică., măștile N95 și alte echipamente individuale de protecție au fost furnizate întregului personal care trebuie să le poarte. N95s sunt furnizate deținuților care le solicită. conform CDCR, tot personalul este verificat verbal și prin verificarea temperaturii ori de câte ori intră în instituție. Toți deținuții au fost furnizate numeroase bariere faciale pânză și sunt furnizate în mod regulat consumabile de curățare, cu provizii suplimentare furnizate la cerere.Maggie Moe se descrie ca un avocat al prizonierilor., Ea a spus cu izbucnirea unei boli mortale într-o închisoare la aproximativ 140 la sută din capacitate, fiul ei și alți deținuți sunt sunt torturați cu îngrijorare.”fiul meu este foarte … fiul meu este un tânăr sănătos. Dar e foarte, foarte îngrijorat. El este atât de îngrijorat de această situație. El suferă de anxietate. I s-a spus că e acolo pe un nivel scăzut, știi, el este eligibil pentru a putea pleca acolo pentru că el este un risc scăzut. Și i sa spus că vor pune o brățară de gleznă pe el și îi vor trimite acasă.
„nu oferă niciun tip de program, nici educație, nici nimic., Totul … toată lumea este un fel de lockdown și în celula lor. Și fiul meu este foarte stresat și foarte îngrijorat. Și îmi pare atât de rău pentru el pentru că nu pot face nimic pentru el. Singurul lucru pe care l-aș putea face pentru el și pentru ceilalți părinți și familia celorlalți deținuți este să am o voce pentru ei și să-i anunț ce se întâmplă.”
Moe a spus că a încercat să-l sune pe directorul închisorii, dar i s-a spus că nu răspunde. Ea a spus că a fost promis un apel de întoarcere de la un purtător de cuvânt al închisorii, dar nu a primit unul.
„acesta este un timp pentru unitate”, a scris Moe într-un mesaj text., „Directorul de la High Desert este responsabil pentru deținuți și personal. El nu poate continua să se ascundă și să nu se întoarcă la public.”
Brian Bahouth este un reporter public de carieră și editor al aliatului Sierra Nevada. Sprijiniți-i munca între acum și sfârșitul lunii, iar NewsMatch se va potrivi cu contribuția dvs. unică sau continuă.