The High Desert State Prison (HDSP) i Susanville, California har opplevd to store utbrudd av COVID-19 år., Den første kom til overfylte fengsel denne sommeren, og nådde en topp rundt 250 aktive beboer tilfeller, i henhold til statlige registre. Fengsel tjenestemenn tok tiltak for å stoppe spredningen av viruset, og utbruddet avtok.
Men en andre, mer utbredt, utbruddet startet i begynnelsen av November at toppet med nesten 900 aktive beboer tilfeller. Til dags dato, en COVID-19-relaterte dødsfall har blitt rapportert på HDSP.,
Alliert først rapportert på andre utbrudd i fengselet i November 14 og bedt om kommentar fra California Department of Korrigeringer og Rehabilitering (CDCR) med en e-post og en telefonsvarer, men spørsmålene ble ikke returnert.
Flere foreldre og pårørende til innsatte i fengsel skrev Alliert ber om mer informasjon fra CDCR, som fengsel tjenestemenn ikke svare på deres henvendelser.
Maggie Moe liv i Whittier i California, og har en sønn i Susanville-anlegget., Hun snakket med ham på telefon tidligere denne uken.
«Min sønn rapportert til meg at det er en krise i Susanville state prison. Han informerte meg om at de innsatte er eøs-COVID-19 og coronavirus, og det er fordi de blir overført når de blir syke, og de blir overført til andre bygninger. Problemet er at den infiserte … cellene ikke blir desinfisert. Så når en beboer forlater en celle, en ny beboer er brakt inn, og at beboer er infisert,» Moe sa.,
Etter å ha snakket med Maggie Moe, Alliert skrev Dana Simas, trykk sekretær, Kontor for Offentlig og Kommunikasjon med Ansatte for å si at vi har vært i kommunikasjon med mødre og pårørende til innsatte og har spørsmål angående forholdene i fengselet.,
EN CDCR talsperson svarte umiddelbart, og i en e-post relatert til fengsel hadde «umiddelbart svarte til økning i positive COVID-19 saker på High Desert State Prison med koordinert innsats for å øke hyppigheten av testing, gjennomføre kontakt sporing og implementere isolasjon og karantene tiltak for å redusere spredningen av COVID-19.»
Spesielt, angående overføring av innsatte når de blir diagnostisert med COVID-19, CDCR sier cellene er desinfisert.
«Når en celle eller køyeseng er fraflyttet, tildelt beboer porter desinfiserer plass., For begrensede boligenheter, rengjøring utføres av personale.»
I tillegg til celle desinfeksjon, i henhold til CDCR, alle institusjoner har blitt bedt om å gjennomføre ytterligere «dyp-rengjøring» i høy trafikk, høy-volum områder, inkludert besøk og helseinstitusjoner.
«de i fengslet befolkningen identifisert som hjelper med rengjøring områder av den institusjonen som har mottatt direkte instruksjon på riktig rengjøring og desinfeksjon av prosedyrer for å eliminere coronavirus,» den CDCR skrev i en e-post svar på spørsmål.,
Moe sa at hennes sønn fortalte henne at de sanitære forholdene i fengselet var «beklagelig.»Ifølge Moe, hennes sønn, sa det er en rotte infestation i fengsel. Den CDCR kategorisk avviser påstanden som ubegrunnet.
Fengsel Operasjoner Revidert
I et forsøk på å hindre spredning av romanen coronavirus på HDSP, in-person besøksforbud har vært suspendert siden Mars i år. Den CDCR sier det er å arbeide for å gjennomføre en trygg og sikker video besøker systemet på alle institusjoner innen utgangen av året.,
Inne i fengselet, bevegelse av innsatte under COVID-19 utbrudd er svært godt organisert og ledet av politikk. I henhold til CDCR, fengselet er følgende obligatoriske direktiv, eller 14-dagers statewide endret program i et forsøk på å begrense bevegelsen av både ansatte og befolkningen i hele institusjonen.,
«Dette har forskjøvet servering og rekreasjon tidsplaner for å kompensere for fysisk avstand og desinfeksjon mellom bruk mens du ikke blande bolig-enheter, utdanning og rehabilitering materiale som leveres i bolig enheter, og bare viktig overføringer utført under CDCR/CCHCS Pasienten Bevegelse Matrise som tilsier obligatorisk testing og karantene tidsrammer for alle overføringer.»
Masse testing er i gang. I henhold til CDCR, fengsel helsemyndigheter har administrert 2,829 COVID-19 tester 84 prosent av fengslet befolkningen i de siste 14 dagene.,
Pasienter identifisert som medisinsk høy risiko for COVID-19 komplikasjoner og de som er immunsupprimerte er testet hver tre til fem dager, i henhold til CDCR.
Obligatorisk ansatte testing foregår ukentlig i HDSP. Ytterligere informasjon om prosessen for ansatte og fengslet befolkningen testing kan bli funnet på COVID-19 Tiltak for nettsiden.,
Med nesten 100 medarbeidere med aktive tilfeller av viruset, fengsel tjenestemenn skrev i en e-post svar på spørsmål, at ekstra bemanning og ressurser blir omdirigert til HDSP å bistå med pasientbehandling.
Alliert spurt om CDCR arbeider med Lassen Fylke helsemyndigheter for å hindre spredning av viruset i samfunnet. Som nesten alle fylke i California, har det vært en sterk økning i antall aktive COVID-19 saker i Lassen County siden begynnelsen av November.,
Ifølge CDCR, «HDSP kommuniserer med Lassen County Helse-Avdelingen på en daglig basis å gi oppdateringer på COVID-19 utbrudd på institusjon.»
Om Personlig Verneutstyr (PPE), fengselet sier at det har alt som trengs for PPEs for innsatte og ansatte. Alle institusjon ansatte er pålagt å bære (kirurgisk) masker mens de utfører oppgaver på institusjon grunnlag, og mer personlig verneutstyr (PPE) hvis det er nødvendig basert på offentlig helse veiledning.,
N95 masker og annet personlig verneutstyr har blitt gitt til alle ansatte som er nødvendig for å bruke dem. N95s er gitt til de innsatte som ber om dem.
Ifølge CDCR, alle ansatte er skjermet verbalt og ved temperatur sjekk når inn institusjon grunnlag. Alle innsatte har blitt gitt mange trekk ansikts barrierer og jevnlig gitt rengjøring forsyninger, med ekstra forsyninger som tilbys på forespørsel.
Maggie Moe beskriver seg selv som en fangene talsmann., Hun sa med utbruddet av en dødelig sykdom i et fengsel på om lag 140 prosent av kapasiteten, hennes sønn og andre innsatte er blir torturert med bekymring.
«Min sønn er veldig … min sønn er en frisk ung mann. Men han er veldig, han er veldig bekymret. Han er så bekymret for denne situasjonen. Han lider av angst. Han ble fortalt at han er der på et lavt, du vet, han er kvalifisert til å være i stand til å forlate det, fordi han har lav risiko. Og han ble fortalt at de skulle sette en ankelen armbånd på ham og sende dem hjem.
«De er ikke som tilbyr alle typer program, ingen utdannelse, ingen ingenting., Alt … alle er typen som på lockdown og i sin celle. Og sønnen min er veldig stresset og bekymret. Og jeg føler meg så dårlig for ham, fordi det er ingenting jeg kunne gjøre for ham. Det eneste jeg kunne gjøre for ham og for de andre foreldrene og de andre innsatte’ familie er å ha en stemme for dem og la dem vite hva det er som skjer.»
Moe sa hun forsøkte å ringe fengselsdirektør, men ble fortalt at han ikke ta imot samtaler. Hun sa at hun var lovet en avkastning anrop fra et fengsel talsperson, men har ikke fått én.
«Dette er en tid for samhold,» Moe skrev i en tekstmelding., «The warden på High Desert er ansvarlig for innsatte og ansatte. Han kan ikke fortsette å skjule og ikke komme tilbake til det offentlige.»
Brian Bahouth er en karriere i offentlig media journalist og redaktør i Sierra Nevada-Alliert. Støtte hans arbeid mellom nå og slutten av måneden, og NewsMatch vil matche din en gang eller løpende bidrag.