写真の男は地面に目を保ちます。 写真は田んぼで撮られたものですが、彼が囚人であることを間違えることはありません。 彼の腕を縛るロープはちょうど見えるだけですが、彼女の銃剣で彼を守っている民兵女性は見ることが明白です。,
そして、その印象的な写真が撮影されてから50年後、彼はそれがキャプチャイベントは彼のために可能性の秘密の感覚を開催したことを覚えて その日は安堵の息吹であり、感謝の静かな祈りの原因でした。
男の名前はデューイ-ウェイン-ワデル 今日、82歳で、彼は引退し、ジョージア州マリエッタに住んでいます。 引退した空軍大佐ワデル(ウェインによって行く)は、写真の背後にある物語についてタイムに話しました。,
“あなたがズームしていて、突然あなたが地面に座っているときはかなりショックです”とWaddellは5、1967年に彼の飛行機が北ベトナム上空で撃墜されたときに起こったことについて語っている。 彼のパラシュートは彼の飛行機から排出されたときに完全に開いていなかったので、彼は空軍が彼が秋に死んだと信じる可能性があることを知って “私が地面に座っていたときに私が持っていた最初の考えの一つは、私が今から見る誰もが私を殺したいかもしれないということでした。 それはあなたの注意を集中する。 しかし、便利に彼らは私を殺そうとしなかった。, 彼らは私を捕まえたかっただけです。”
ワデルは悪名高い”ハノイ-ヒルトン”に投獄され、他のアメリカ人捕虜からのいくつかの記録された”戦争犯罪の自白”を彼の捕獲者たちが演奏したことを思い出すことがありました。 それはバートランド-ラッセルの戦争犯罪裁判所の時代であり、哲学者がスウェーデンでベトナムでの米国の行動について調査を主導し、ワデルはこれらの自白が裁判所で使用されると言われた—そして、それのようにかどうか、彼は告白するだろうと言われた。,
一週間後、彼はどこかに”テストされる”と言われ、彼が協力しなければ彼の人生は保証されないと言われました。 彼は自分の飛行服を着るように与えられましたが、それは血まみれに見えました。
“私はカンガルーの裁判所に行くつもりだったと思った、あなたが歩くときに有罪だ、それらの自白のいずれかを行うために、”彼は回想します。 “だから私はそこに立ち上がって、彼らは私がどこにいたかを見るために目隠しを脱いだとき、私は非常にうれしい驚きでした。”
彼は何が起こっているのかすぐに知っていて、なぜそれがどんな種類の裁判所でもなかったと言います。, その日に作られた写真にはそれらの痕跡はありませんが、二人の白人男性が存在し、一つはスチルカメラと他の撮影ビデオを持っていました。 彼は後に、彼らが東ドイツからのチームであることを知り、東ドイツのテレビdocuシリーズ”パジャマのパイロット”と呼ばれる戦争について働いていました。
“彼らは私に水田を数回歩いてもらい、”頭を下げて何も言わないでください。”しかし、私はいつもカメラに向かって、これらの写真が出てきた場合、誰かが私を認識することを期待して、本当に迅速に見上げました”と彼は言います。, “私は私の家族が私が生きていたことを知るための方法を探していました。”
その可能性—カメラを持つ男性は、世界に出て、そうでなければ彼が死んだと信じているかもしれない彼の愛する人の手にその方法を作るだろういくつかのイメージを生成するだろうということ—予想外に肯定的な感情でその日の記憶を着色するのに十分でした。
もちろん、彼の計画がうまくいったのに役立ちます。
パジャマを着たパイロットは1968年初めに東ドイツのテレビで放映され、その時点で共産主義国のプロパガンダの米軍の監視によって放送が取り上げられた。, セグメントの一つの終わりに向かって、彼の目は彼が計画していたように、カメラを満たすためにフリックデューイ*ウェイン*ワデルがありました。
“まあ、現れたこのことは、私が望んでいたものであることが判明しました”と彼は回想します。 “それを見たとき、彼らはいくつかの静止画を引っ張って、もちろん私を特定した私の家族にそれらを送った。 それが私の地位をMIAからPOWに変えたのです。”
WaddellはMarch4、1973にリリースされました。 しかし、写真の話はそこで終わらない。,
数年後、漫画と写真の大会で、Waddellの友人は、ドイツの写真家の一人、Thomas Billhardt、スチルカメラを持つ男の息子を満たすために起こりました。 その後、ベルリンへの訪問で、その友人はBillhardtの作品を見に行きました—そしてそこには、壁にぶら下がっていて、パジャマの撮影でパイロットの日を撮ったWayne Waddellの写真がありました。 友人は元囚人と写真家がつながるように手配しました。, 彼らは1990年代後半にベルリンで会い、地元のテレビや新聞のために録音された”素敵な小さなセッション”で会い、去ると、ワデルの妻は家に持ち帰るために写真を購入するように頼んだ。
数年後、Waddellは彼の経験について、戦争の捕虜であった卒業生についてのジョージア工科大学の卒業生の雑誌の作品のために、この時間を再びインタビューされました。 雑誌はその写真を表紙に使うことになり、その後捕虜体験に関する本の表紙も作りました。, （その時点で、Waddellは途中のある時点で彼が”再同定”されていたことを発見しました。 写真と一緒に移動するキャプション情報では、彼は”Pewey”Waddellとしてリストされています。）
ここ数十年で、ワデルは、彼の妻と子供たちと1994年に初めて、ベトナムに数回戻ってきました。 彼は彼らの飛行機がハノイに近づいたとして、彼は不安だったと言うが—それは”爆撃ランで高速ランインの思い出を持ち帰った”と彼は言う-彼は後の旅行から場所の好きな思い出を持っています。, 彼は資本主義と英語の広がりに気づき、彼が会った人々が友好的で親切であることを発見しました。
ハノイ刑務所を訪問している間、ベトナム人将校の一人が囚人としてそこにいたときに考えていたことを尋ねたところ、ワデルは”ここから出たいと思っている。”彼のホストは、彼は言う、それは面白いと思った。,
そして今、その写真が撮影されてから半世紀、ワデルは、国家の目が毎日のニュースではなくドキュメンタリーの主題として、歴史の一部としてベトナムに変わるのを見るために”興味をそそられている”と言います。
“それは私にとって興味深いことです、私は何度か熟考しました。 私がそれを説明したように、それは私がそれにいた以外は、私が見た映画のようなものです”と彼は言います。 “実のところ、それは私が主演の役割を持っていたようでした。”
でリリー*ロスマンに書き込みます[email protected].