muž v obraze udržuje jeho oči na zem. Přestože v něm nejsou žádné zdi — obraz byl pořízen v rýžovém poli-není pochyb o tom, že je vězeň. Lano, které mu svazuje ruce, je jen viditelné, ale milicionářka, která ho střeží bajonetem, je vidět.,
A ještě 50 let po zarážející, že fotografie byla pořízena, že si pamatuje, že událost zachycuje konat pro něj tajemství smyslu možnosti. Ten den byl dechem úlevy a příčinou tiché modlitby vděčnosti.
muž se jmenuje Dewey Wayne Waddell. Dnes, v 82, je v důchodu a žije v Marietta, Ga. Plukovník letectva v důchodu Waddell (který jde Wayne) hovořil s časem o příběhu za obrázkem.,
„je To docela šok, když jste přiblížení spolu a pak najednou sedíte na zemi,“ Waddell říká, co se stalo na 5. července, 1967, když jeho letoun byl sestřelen na misi nad Severní Vietnam. Protože se jeho padák při vysunutí z letadla úplně neotevřel, věděl, že je možné, že letectvo uvěří, že při pádu zemřel. „Jednou z prvních myšlenek, které jsem měl, když jsem seděl na zemi, bylo, že všichni, které od nynějška vidím, mě možná chtějí zabít. To zaměřuje vaši pozornost. Ale nesnažili se mě zabít., Chtěli mě jen chytit.“
Waddell byl uvězněn v nechvalně proslulém „Hanoi Hilton“ a právě tam si vzpomíná na své věznitele, kteří mu hráli několik zaznamenaných „přiznání válečných zločinů“ od jiných amerických válečných zajatců. To byla éra Bertrand Russell tribunálu pro válečné zločiny, v níž filozof vedl vyšetřování ve Švédsku do akce USA ve Vietnamu, a Waddell byl řekl, že tyhle zpovědi by být použity u soudu — a, že, to líbí nebo ne, on by se přiznal.,
o něco více než o týden později mu bylo řečeno, že jde někam“, aby byl testován“, a že pokud nespolupracuje, jeho život nemůže být zaručen. Dostal svůj vlastní letový oblek, ale vypadalo to krvavě; červený inkoust byl stříkající na to.“říkal jsem si, že jdu k klokánkovému soudu, kde jste vinen, když vejdete dovnitř, abych udělal jedno z těch přiznání,“ vzpomíná. „Takže jsem byl velmi příjemně překvapen, když jsem se tam dostal a sundali oči, abych viděl, kde jsem.“
říká, že hned věděl, co se děje, a proč to nebyl soud jakéhokoli druhu., Ačkoli na fotografii z toho dne není žádná stopa, byli přítomni dva kavkazští muži, jeden se statickou kamerou a druhý natáčecí video. On by později zjistil, že oni byli tým z Východního Německa, pracuje na východoněmecké televizní docu-série o válce, tzv. Piloty v Pyžamu.
„několikrát mě nechali chodit nahoru a dolů po rýžové rýžovině a řekli:“ držte hlavu dolů a nic neříkejte.“Ale vždycky jsem se dostal přímo k fotoaparátu a rychle jsem se podíval nahoru a doufal, že pokud se tyto obrázky dostanou ven, někdo mě pozná,“ říká., „Hledal jsem způsob, jak moje rodina vědět, že jsem naživu.“
možnost — že muži s kamerami by vyrábět nějaký obrázek, který by se, aby jeho cestu do světa a do rukou jeho blízkých, kteří by jinak mohli uvěřit, že ho mrtvý — byl dost barvy na paměti, že den s nečekaně pozitivní pocity.
pomáhá samozřejmě, že jeho plán fungoval.
Piloti v Pyžamu bylo prokázáno, že ve východoněmecké televizi na začátku roku 1968, na kterém místě vysílání byl sebrán AMERICKÉ vojenské monitorování Komunistické národ je propaganda., Ke konci jednoho ze segmentů, tam byl Dewey Wayne Waddell, jeho oči se houpaly až ke splnění kamery, stejně jako plánoval.“tahle věc, která se ukázala, se ukázala být přesně tím, v co jsem doufal,“ vzpomíná. „Když to viděli, stáhli několik fotografií a poslali je do mé rodiny, která mě samozřejmě identifikovala. Takže to změnilo můj status z MIA na POW.“
Waddell byl propuštěn 4. března 1973. Příběh fotografie ale nekončí.,
Let později, v kreslených a fotografií úmluvy, přítel Waddell se stalo, setkat se se synem jednoho z německých fotografů, Thomas Billhardt, muž s fotoaparátem. Později, na návštěvě Berlína, že přítel šel vidět Billhardt práce — a tam, visí na zdi, byl obraz Wayne Waddell, pořízená v den Piloti v Pyžamu natáčení. Přítel zařídil, aby se bývalý vězeň a fotograf spojili., Oni se setkali v Berlíně v pozdní 1990 na „pěknou session“, která byla zaznamenána pro místní televizi a noviny, a při odchodu, Waddell manželka požádala koupit obraz, aby se domů.
o několik let později byl Waddell znovu vyslechnut o svých zkušenostech, tentokrát za kus v časopise Georgia Tech Alumni o absolventech, kteří byli válečnými zajatci. Časopis nakonec tuto fotografii použil na obálce; následně také vytvořil obálku knihy o zážitku z POW., (To bylo v tomto okamžiku, že Waddell zjistil, že byl „znovu identifikován“ v určitém okamžiku na cestě. V titulku informace, které cestuje s fotografií je uveden jako „Pewey“ Waddell.)
v posledních desetiletích se Waddell několikrát vrátil do Vietnamu, poprvé v roce 1994 se svou ženou a dětmi. I když on říká, že měl obavy, jak jejich letadlo se blížil Hanoj — „přinesl vzpomínky na high-speed run in na bombardování běhy,“ říká — má milé vzpomínky z pozdější výlety., On si všiml, šíření kapitalismu a anglického jazyka, a našel lidi, potkal přátelský a vstřícný.
během návštěvy Hanojské Věznice, když se ho jeden z přítomných vietnamských důstojníků zeptal, co si myslí, když tam byl jako vězeň, Waddell odpověděl, že si myslel: „určitě bych se odtud chtěl dostat.“Jeho hostitelé, on říká, myslel, že to bylo vtipné.,
A nyní, půl století po tom, že fotografie byla pořízena, Waddell říká, že je „překvapený“ vidět národa oči zase do Vietnamu jako kus historie, jako předmět dokumentu, spíše než denní zpravodajství.
“ to je pro mě zajímavá věc, o které jsem několikrát přemýšlel. Jak jsem to popsal, je to jako film, který jsem viděl, až na to, že jsem v něm byl, “ říká. „Ve skutečnosti se zdálo, že mám hlavní roli.“
napište Lily Rothman na [email protected].