High Desert State Prison (HDSP) v Susanville, Kalifornie zažil dvě významná ohniska COVID-19 tohoto roku., První přišel do přeplněné Věznice letos v létě a podle státních záznamů dosáhl vrcholu kolem 250 aktivních případů vězňů. Vězeňští úředníci přijali opatření k zastavení šíření viru a ohnisko ustoupilo.
ale na začátku listopadu začalo druhé, rozšířenější ohnisko, které vyvrcholilo téměř 900 aktivními případy vězňů. K dnešnímu dni byla v HDSP hlášena jedna smrt související s COVID-19.,
Ally první uvádí na druhém ohnisku ve vězení na 14. listopadu a požádal o komentář z Kalifornie Oddělení Oprav a Rehabilitace (CDCR) s e-mail a hlasové schránky, ale dotazy nebyly vráceny.
Několik rodičů a příbuzných vězňů ve vězení napsal Ally žádostí o další informace od CDCR, jako vězení, úředníci ani reagovat na jejich dotazy.
Maggie Moe žije ve Whittieru v Kalifornii a má syna v zařízení Susanville., Mluvila s ním telefonicky začátkem tohoto týdne.
“ můj syn mi oznámil, že ve státní věznici Susanville je nouze. On mě informoval, že vězni jsou smluvní COVID-19 a koronavirus, a to je proto, že jsou převáděny když onemocní a jsou převedeny do jiných budov. Problém je v tom, že infikované buňky nejsou dezinfikovány. Takže když Chovanec opustí celu, přivede se nový Chovanec a ten Chovanec je nakažený,“ uvedl Moe.,
Po rozhovoru s Maggie Mžp, Ally napsal Dana Simas, tisková mluvčí, Kancelář Veřejného a Komunikace se Zaměstnanci říct, že jsme byli v komunikaci s matkami a příbuzní vězňů a máte otázky týkající se podmínek ve vězení.,
CDCR mluvčí pohotově odpověděl:,, a v e-mailu souvisí, že vězení má „okamžitě reagoval na zvýšení pozitivní COVID-19 případů na High Desert State Prison koordinované úsilí ke zvýšení frekvence testování, provádět vysledování kontaktů a provedení izolace a karanténních opatření ke zmírnění šíření COVID-19.“
konkrétně, pokud jde o přenos vězňů, když jsou diagnostikováni COVID-19, cdcr říká, že buňky jsou dezinfikovány.
“ když je uvolněna buňka nebo patrová, přidělený vězeň porter dezinfikuje prostor., U omezených bytových jednotek provádí úklid personál.“
kromě mobilní dezinfekce, podle CDCR, všechny instituce byly pokyn, aby provedla další „hluboké čištění“ v high-provoz, high-objem oblastech, včetně návštěvy a zdravotnická zařízení.
„Ty v vězněné populace identifikovány jako pomoc při čištění oblastí, instituce, obdrželi přímé návod na správné čištění a dezinfekční postupy za účelem odstranění koronavirus,“ CDCR napsal v e-mailu, odpovědi na otázky.,
MŽP uvedla, že její syn jí řekl, že hygienické podmínky ve vězení jsou „žalostné.“Podle MŽP její syn řekl, že ve vězení dochází k zamoření krysami. CDCR kategoricky popírá obvinění jako neopodstatněné.
vězeňské operace revidované
ve snaze zabránit šíření nového koronaviru v HDSP byla osobní návštěva pozastavena od března tohoto roku. CDCR říká, že pracuje na implementaci bezpečného a bezpečného systému návštěvy videa ve všech institucích do konce roku.,
uvnitř věznice je pohyb vězňů během vypuknutí COVID-19 vysoce organizovaný a řízený politikou. Podle CDCR, vězení je následující povinné směrnice, nebo 14-denní celostátní upravený program, ve snaze omezit pohyb zaměstnanců i obyvatelstva v celé instituci.,
„To zahrnuje rozložené stravování a rekreaci plány umožňují pro fyzické vzdálenosti a dezinfekční mezi použití při míchání bytových jednotek, vzdělávání a rehabilitace materiály dodávány ve bytových jednotek, a to pouze základní transfery prováděné pod CDCR/CCHCS Pacient Pohyb Matrice, která diktuje povinné testování a karanténní lhůty pro všechny převody.“probíhá hromadné testování
. Podle CDCR úředníci vězeňského zdravotnictví za posledních 14 dní provedli testy COVID-19 2,829 84 procentům uvězněné populace.,
pacienti identifikovaní jako lékařsky vysoké riziko komplikací COVID-19 a ti, kteří jsou imunokompromitovaní, jsou testováni každé tři až pět dní, podle CDCR.
povinné testování zaměstnanců probíhá každý týden na HDSP. Další informace týkající se procesu testování zaměstnanců a uvězněné populace naleznete na webové stránce úsilí o reakci COVID-19.,
S téměř 100 zaměstnanců s aktivními případy viru, vězení úředníků, napsal v e-mailu, odpovědi na otázky, které další personální zdroje jsou přesměrována na HDSP na pomoc s péči o pacienta.
spojenec se zeptal, zda CDCR spolupracuje se zdravotními úředníky Lassen County, aby zabránil šíření viru do komunity. Stejně jako téměř každý kraj v Kalifornii došlo od začátku listopadu k prudkému nárůstu počtu aktivních případů COVID-19 V Lassen County.,
Podle CDCR, „HDSP komunikuje s Lassen County Zdraví Oddělení na denní bázi, aby poskytovat aktualizace na COVID-19 vypuknutí v ústavu.“
pokud jde o osobní ochranné prostředky (OOP), Věznice říká, že má všechny potřebné PPE pro vězně a zaměstnance. Všichni zaměstnanci instituce jsou povinni nosit (chirurgické) masky při plnění povinností z důvodů instituce a další osobní ochranné prostředky (OOP), pokud jsou vyžadovány na základě pokynů pro veřejné zdraví.,
masky N95 a další osobní ochranné prostředky byly poskytnuty všem zaměstnancům, kteří jsou povinni je nosit. N95 jsou poskytovány vězňům, kteří je žádají.
podle CDCR jsou všichni zaměstnanci vyšetřováni ústně a kontrolou teploty při vstupu do areálu instituce. Všem vězňům byly poskytnuty četné látkové obličejové bariéry a jsou pravidelně poskytovány čisticí prostředky, s dalšími dodávkami poskytovanými na vyžádání.
Maggie Moe se popisuje jako obhájkyně vězňů., Řekla, že s vypuknutím smrtelné nemoci ve vězení na zhruba 140 procentech kapacity je její syn a další vězni mučeni s obavami.
“ můj syn je velmi … můj syn je zdravý mladý muž. Ale on je velmi, je velmi znepokojen. Je tak znepokojen touto situací. Trpí úzkostí. Bylo mu řečeno, že je tam na nízké úrovni, víte, že je způsobilý, aby tam mohl odejít, protože je nízký riziko. A bylo mu řečeno, že na něj hodlají nasadit kotníkový náramek a poslat je domů.
“ nenabízejí žádný typ programu, žádné vzdělání, nic., Všechno … všichni jsou jako v uzamčení a v cele. A můj syn je velmi stresovaný a velmi znepokojený. A je mi ho líto, protože pro něj nemůžu nic udělat. Jediná věc, kterou bych mohl udělat pro něj a pro ostatní rodiče a rodinu ostatních vězňů, je mít pro ně hlas a dát jim vědět, co se děje.“
MŽP uvedla, že se pokusila zavolat dozorce Věznice, ale bylo mu řečeno, že nebere hovory. Řekla, že jí bylo slíbeno zpáteční volání od mluvčího Věznice, ale žádnou nedostala.
„je čas na jednotu,“ napsal Moe v textové zprávě., „Dozorce v High Desert je zodpovědný za vězně a zaměstnance. Nemůže se dál schovávat a nevracet se k veřejnosti.“
Brian Bahouth je kariérní Public media reportér a redaktor Sierra Nevada spojence. Podporujte jeho práci od nynějška do konce měsíce a NewsMatch bude odpovídat vašemu jednorázovému nebo probíhajícímu příspěvku.