새로운 언어를 학습하는 것은 결코 쉬운 일을 하는 것입니다. 말 그대로 마음을 굽히는 도전입니다. 그러나 여기에 더 쉽게 만들 수있는 몇 가지 방법이 있습니다. 더 어렵게 만드는 방법도 있습니다. 을 목표로 프랑스어 또는 스페인어와 함께 제공 그것의 자신의 세트의 어려움이 있지만,대부분의 학습에 새로운 어휘와 문법을 익힐 수 있습니다.,
려고하는 경우에 당신을 통해 이동하는 지루한 수 있습뿐만 아니라 가든 및 마스터 더 어려운 언어 다른 알파벳 문자를 쓰는 스타일과 새로운 소리이다.
Top10 어려운 언어로 번역하는 학
Without further ado,이들은 우리의 최고 열 가장 어려운(하지만 가장 보람)언어로 배울 수 있습니다.
만다린
만다린은 중국 언어 그룹 내의 언어이며 실제로 세계에서 가장 많이 사용되는 언어입니다., 그러나 영어 연사의 경우 만다린을 마스터하는 것은 키가 큰 순서입니다. 음조 언어 인 덕분에 만다린의 음성 전사 시스템 병음에있는 모든 소리는 네 가지 뚜렷한 발음을 가지고 있습니다. 추가는 사실에는 중국의 언어에서 풍부한 동음 이의어의 전체 숙어 격언확까지의 과정을 통해 오랜 역사,그리고 스탠가 틀림없이 가장 어려운 언어 세계에서 위한 영어 스피커를 배울 수 있습니다.,
아랍어
아랍어,대부분의 문자로 작성 4 개의 다른 형태에 따라서 그들은 어디에 위치하는 단어하고,복잡음은 포함되지 않은 경우 쓰기. 이것은 대부분의 다른 언어보다 아랍어로 번역이 훨씬 더 어려운 작업을합니다. 이런 상황에서,아랍에는 많은 다른 방언에는 것을 의미,아랍어 음성이 이집트에서는 다른 에서는 말씀에서 사우디 아라비아.,
일본
What 만드는 일본보다 더 어렵다는 평균자-기반으로 쓰는 시스템이는 수천 개의 문자가 배워야 할 수 있게 되기 전에를 쓰는 일본에서 어떤 큰 범위: 일본어 있는 세 개의 독립적인 쓰 시스템—히라가나,그리고 한자는 각각 다른 알파벳이 있습니다. 더하기 측면에서 만다린보다 말하기가 다소 쉽습니다. 작은 승리.,
헝가리어
26 가지 사례로 목록을 만들면 헝가리어는 가장 어려운 문법 규칙을 가지고 있습니다. 헝가리어에서 접미사는 단어 순서 대신 시제와 소유를 지시하며,이는 대부분의 유럽 언어가 문제를 해결하는 방법입니다. 더욱이 헝가리어 내의 미묘한 문화적 요소는 독특하게 배우기가 어렵습니다.
한국
으로 가장 널리 사용 언어 분리—언어 없이 입증 관계 족보를 다른 언어로 한국은 특히 독특한 언어입니다., 예를 들어,설명할 때에는 작업이 한국에서 피사체가 먼저 다음 객체하고,마지막 문장을 끝으로 작업입니다. 실질적으로 이 의미하기도 합니다”나는 물을 마실”가 직접 번역으로”나는 물 마시고”반대 영어로는”내가 마시는 물.”
핀란드
좋아 헝가리,핀란드 소요 복잡한 문법을 이해할 수 있게 도와 새로운 극단. 글자와 발음은 영어와 비슷하지만 문법은 다른 곳에서 어떤 유사점을 만회하는 것 이상입니다.
영어 문장”i like you”의 핀란드어 동등 물을 예로 들어 보겠습니다. 영어는 루트 명사 나 동사를 변경하지 않고 한 단어를 다른 단어 뒤에 배치하기 때문에 간단합니다. 핀란드어로 번역은”Minä pidän sinusta.,”아직,제대로 번역 문장으로 핀란드 당신이 이해한다:
- 어떻게 핀란드의 동사의 활용(개인 엔딩)
- pitää 은 동사에 의해 영향을 자라므에 대해 알고 있어야 합 t-d 체
- pitää 야의 명사 elative 경우; 따라서 당신에 대해 알고 있어야 하는 경우 시스템을 어떻게 대명사 거절
마지막 그리고 여기 잡아! -이것은 현대 핀란드 인이이 감정을 표현하는 방법조차도 아닙니다. 그들은 표현의 더 구어체 형태 인 Mä tykkään susta 와 같은 것을 말할 가능성이 더 큽니다., 그래서 핀란드어로 번역하는 법을 알았더라도 여전히 틀릴 것입니다.핀란드어를 배우고 싶다면 핀란드어를 배우고 싶습니까? 이 많은 것을 준비하십시오.
바스크어
한국어와 마찬가지로 바스크어는 언어 분리입니다. 그것이 로맨스 언어에서 어휘를 빌려 왔지만,그것이 쓰여지고 말하는 방식은 다른 언어와 구별됩니다. 이것은 심지어 여전히 존재하는 바스크어의 여러 버전 사이의 차이로 확장됩니다., 에도 불구하고 말씀보다 700,000 사람들이 있습니다 적어도 다섯 개의 별개의 바스크어 방언,그 뿐만 아니라 그것은 힘든 배우고,하지만 당신은 관심을 지불해야 하는 버전을 알아보려면뿐만 아니라.
나바호
나바호는 동사 중심의 언어로 설명을 통해 제공됩니다 동사,그리고 대부분의 영어의 형용사이 없 직접 번역으로 나바호. 나바호 어에는 영어 스피커와 동등하지 않은 여러 가지 소리가있어 발음이 특히 어려워집니다.,
아이슬란드 어
아이슬란드 어는이 목록에서 가장 어려운 언어와는 거리가 멀다. 그것은 그러나 매우 복잡,그리고지 않는 동안 언어 분리,사실 그것은 말씀보다 400,000 에 사람들은 하나의 섬 확실하게 왼쪽 그것은 그것의 자신의 기이 있습니다. 언어가 크게 변경되지 않기 때문에 아이슬란드에 정착했고 아홉 번째 열 번째 세기,그리고 오히려 이상을 채택한 외국어 단어에 대한 새로운 개념,아이슬란드 대신에 선택하는 동전의 새로운 단어의 새로운 의미를 부여 된 단어입니다., 이 모든 학습하게 도전,로 되기를 유창하게 당신이 필요하에서 아이슬란드의 자원이 비교 학습을 원격으로.
폴란드
을 뒷면 익숙한 알파벳과 길들이 7 가지 경우입니다., 는 동안에 뻗는 배우기 쉬운 언어 그것은 좀 덜 마음을 불허보다 위의 사람들,하지만 당신은 여전히 매우 복잡하게 성하는 시스템이 필요합니다.
이 모든 언어를 함께 그룹화하는 것은 영어에 대한 상대적인 연결 부족입니다. 마스터들 중 어느 하나에 당신을 넣는 독점적인 지역 사회,그리고 몇 가지 것들은 보람되는 것으로 번역할 수 있 사이에 두 개의 다른 언어와 문화., 에 추가 도전의 언어 같은 이러한 확실히 당신을 둔 완벽한 위치에서이며 번역가에서 적은 경쟁력있는(더 많은 수요가 높은 지급)언어 쌍입니다.
이 게시물처럼? 왼쪽의 사이드 바를 통해 친구들과 공유하십시오.
에 대해 더 배우려면 Unbabel,에서 우리를 방문 Unbabel.com. 가 되기 Unbabel,기호에서 우리의 편집 페이지입니다.