우리 대부분에게 2020 년은 유망한 출발을 정확히 얻지 못했습니다. 사실,그것은 가능성이 우리의 집단 역사에서 가장 도전적인 년 중 하나로 내려갈 것입니다. 과의 중간에 세계적인 전염병이 발생했을 때 그리고 막대한 경제적 격변이 있는 계속되었다,내가 틀림없이 놀랐을 때 그렇게 많은 우리의 지지자들이 시간이 걸렸을 저희에게 연락해서 물어”무엇에 대한 캐나다 씰?,”
일상 22 년에 IFAW 의 창립 캠페인을 끝내는 상업적인 물개사냥 캐나다에서,그것은 고무적인 것을 알고 그렇게 당신의 많은 여전히 관심에 대해 열정적으로 이 문제를 해결합니다. 감사합니다. 뿐만 아니라 이 문제의 중심이 IFAW 의 초기 설립을 통해 오십 년 동안 전지만 계속 받고 있는 집단에 의해 지원을 이렇게 많은 끝나는하기 위해 최선을 다하고는 이 잔인한 연습이다.
연 사냥을 하프에서 물개 캐나다,할당량의 400,000 개인 긴 가장 큰 해양 포유동물 도살습니다., 이것은 캐나다의 진보적 인 문화에 합당한 구별이 아닙니다. 매년 봄,으로서 조직이 직면 이 문제는 이제 다섯 수십 년 동안,우리는 얼굴 같은 질문:
- 이 캐나다 정부 장려하는 사냥을 가도 하지만 글로벌 시장을 위한 물개 제품 사라졌? 그들은 추가 격려로 재정 보조금을 제공 할 것인가?
- 정치인들은 하프 물개가 어류 주식에 부정적인 영향을 미치지 않는다는 과학적 증거에 귀를 기울일 것인가? 아니면 그들은 물개가 살해 된 것을보고 싶어하는 어부들의 대부분 자기 봉사 요구에 동굴을 만들 것인가?,
- 는 새끼를 낳고 간호 할 수있는 인감 어머니에게 충분한 얼음이 있습니까? 아니면 기후 변화의 지속적인 위협이 기아와 익사를 통해 수만 마리의 새끼가 사망하게 될 것입니까?
- 그리고 아마도 가장 중요한 것은,어떤 지점에서 모든 사람(모두 정부와는 압도적 인구이)말,”충분히 충분하다. 인감 사냥은 캐나다의 과거에 그 자리를 차지했지만 캐나다의 미래에는 더 이상 필요하거나 바람직하지 않습니다.”
고맙게도 올해는 달랐습니다., 그냥 물개로 어머니들에 대한 출산,COVID-19 었는 우리에게 영향을 미치는 글로벌 대중에는 방법도 달리 최근에 역사입니다. 바이러스가 캐나다 전역으로 퍼지기 시작하면서 기업은 폐쇄되었고 확산을 늦추기위한 제한이 마련되었습니다. 뉴 펀들 랜드에있는 두 개의 인감 가공 공장이 문을 닫았습니다—무기한. 상업용 인감 사냥꾼을위한 훈련 워크샵이 연기되어 궁극적으로 취소되었습니다. 인감 사냥에 참여한 사람들을 포함하여 여러 수산업의 개통이 지연되었습니다., 그러나이 지연은 수만 명의 신생아 물개에 대한 생명의 은인으로 입증되었습니다. 뉴 펀들 랜드의 상업용 인감 사냥이 공식적으로 아직”열리지”않았지만 이제는 본질적으로 끝났습니다. 지금 하프 씰기 시작했다는 그들의 마이그레이션으로 자신의 여름에 먹이 근거로 북극의 범위를 벗어나,캐나다의 동부 해안 사냥꾼입니다. 올해 그들은 안전 할 것입니다.
Fisheries and Oceans Canada 의 예비 수치는이 지역의 2020 상업 인감 사냥이 지금까지 기록 된 가장 낮은 킬이 될 것이라고 제안합니다., 현재까지 뉴 펀들 랜드와 래브라도에서 일반적으로 사냥의 대부분을 차지하는 지방에서만 390 개의 물개가 사망 한 것으로보고되었습니다. 지난해 같은 지역에서 사망 한 32,073 명과 2017 년에 사망 한 82,740 명에 비해 엄청난 감소세를 보였다. 에 따르면 정부 관계자는”최소한”수의 물개했다 실제로 사망의 다른 지역에서 캐나다,하지만 이 번호는 그래서 저는 그들에게 공개할 수 없습니다.에서 연 개인 정보 보호 법이 있습니다.
이 숫자는 나에게 희망을주고,가장 중요한 것은 물개에게 삶의 기회를줍니다.
분명히하겠습니다., 캐나다의 상업 인감 사냥은 2009 년 이후 감소 추세에 있습니다. 수십 년 동안,IFAW 는 쉬지 않고 일을 끝이 사냥하여 문서화하는 첫 번째 손상,옹호하고 폐쇄에 대한 국제 시장에 대한 제품,그리고 로비 캐나다 정부의 재정 지원을 위해 이 기업이다. 전략은 포괄적이며,진행 중이며,사냥이 영원히 끝날 때까지 우리는 결코 멈추지 않을 것입니다.
그래서 우리는 여기서 어디로 가야합니까?,
으로 우리는 다시는 우리 경제 post-Covid-19 일종의 도달한 새로운 표준,우리는 우리를 변화시킬 기회를 우리와 관계의 자연 포함하는,많은 부분에서,우리의 대양하고 풍부한 야생 동물이 있습니다. 우리는이 중요한 기회를 활용해야합니다.
우리는 우리 것을 눌러 계속하는 캐나다 정부의 지원을 종료한 상업적인 바다표범 어업,그 곳에서,우리는 격려 지원하는 인간적,지속 가능한 이니셔티브의 혜택을 받는 우리 모두 바다뿐만 아니라 지역 사회에 의존니다., 캐나다는 25 년 동안 수백만 달러의 수백에서 잘못을 되살리기 위한 노력은 상업적인 바다표범 어업 기업입니다 비인간적인,하지만 불필요한 원칙에 반하의 국가입니다. 인감 사냥의 실험은 실패했으며,이 길을 다시 여행하는 것은 어리석은 일입니다. 이 시대에,단순히 그렇게 생태 학적으로 낭비 하 고 그렇게 몇 혜택을 같은 연습에 대 한 필요가 없습니다.우리가 대신 필요로하는 것은 더 이상 해체하지 않고 해양 생태계를 복원하고 회복시키는 이니셔티브에 대한 더 큰 지원입니다., 예를 들어,우리는 집단 에너지에 집중해야한다 줄이는 파괴적인 영향에서 발생하는 손실과 버려진 낚시 기어(또는”유령어”)및 싱글-플라스틱을 사용하는 그렇게 해로운 해양 생활이다. 이 폐기 된 그물,낚싯줄 및 플라스틱은 매년 수많은 물고기,새,해양 포유류 및 기타 생명체를 얽히고 익사시킵니다. 우리가 집단적 변화를 강요 할 때까지만 악화 될 것입니다.
올해는 캐나다가 상업적 인감 사냥을 필요로하지 않는다는 것을 영광스럽게 보여주었습니다., 우리의 생태계,경제 및 국제적 명성은 그러한 사냥이 없을 때 이익을 얻고 번창 할 것입니다. 우리는 변형적인 변화를위한 기회를 건네 받았습니다. 이제 새로운 솔루션,혁신적인 접근 방식 및 자연계와의 새롭게 관계를 포용합시다.
-Sheryl Fink,Ifaw 캠페인 감독 캐나다