Put your foot in your mouth
他の誰かを怒らせたり、混乱させたり、困らせたりすることを言ったりすること。
ものと言ってました(たっ)を取得しますトラブル、特にがんを大切に考えを言う前にはそれができていました。
何か間違ったことや不適切なことを言って恥をかく、公然と言ってはいけないこと。
時にはそれはあなたが後で言って後悔する鈍感または無口な発言することができます。,
時折、他の人があなたの言っていることを聞いていたことに気づかず、あなたのコメントや発言が不快または恥ずかしいことを発見したかもしれ
最後に、あなたが言ったことは何でも恥ずかしいまたは厄介な状況を引き起こしました。
他の誰かがこれを行うときにも、このイディオムを使用することができます。 たとえば、
- 彼は足を口に入れました
- 彼女は足を口に入れました。
- 彼は足を口に入れました。
この式は複数形では使用されません（they、weなど）。
あなたの口の中であなたの足をスティック
時には人々は置くの代わりにスティックを使用しています。,
- 彼はちょうど彼の口の中に彼の足を立ち往生しました。
- 口に足を突っ込まないようにしてください。
あなたの口の中に足を入れての例。
A:あそこの臭い老婦人は誰ですか？
B:母さん！
A：おっと！ 私はちょうど私の口の中に私の足を入れたと思います。あなたは本当に彼が招待されていないときにマイクに卒業パーティーを言及することによって、あなたの口の中に足を置きます。
（メアリーを見ることは通常よりも少し大きいです）
ジョン：それで、赤ちゃんはいつになるのですか？
メアリー：妊娠してない！
（ジョンはちょうど彼の口の中に彼の足を入れて）