Det var ikke meningen at føle sig som en dato, men når Guillem er ankommet uden for vores lejlighed, hjelm i hånden, han så ud som min sølv bejler klar til at tage mig væk til en aften med romantik på sin cykel., Jeg havde ryddet det med Patricio, spurgte ham flere gange, om han var okay med min vej ud med Guillem, og han havde fortalt mig, at han ikke var Jalou..
“sikker — jeg vil have dig til at gå,” forsikrede Patricio mig. Han vidste, at jeg savnede at have et socialt liv de sidste tre måneder, efter at vi var flyttet til Barcelona sammen.
mens jeg boede i Atlanta, havde jeg været en dedikeret kulturgrib, som normalt gik til et galleriåbning, en koncert, teatret eller dansebegivenhed fem nætter om ugen., Vores langdistanceforhold-han boede to timer væk fra mig, hvor han underviste i arkitektur på et universitet i South Carolina — viste sig at være perfekt til det første år af dating. Jeg ville tilbringe weeeeknights absorbere hvad byen kastede på mig; weekeekender var vores tid sammen. Udmattet fra sin undervisningsuge var Patricio ikke meget for at tilbringe to timer i et mørkt teater. Jeg forsøgte ikke at tvinge det. Måske ville vi gå ud og danse, eller jeg ville lokke ham til den seneste Malaysiske restaurant, jeg gennemgik, men for det meste tilbragte vi vores tid sammen i sengen — hvilket fungerede., Vi behøvede ikke at dele enhver interesse; jeg behøvede ikke at parade ham rundt med mine venner. Men nu bor i Spanien sammen betød nye forhandlinger. Så da Guillem nævnte, havde han gratis billetter til en produktion af en katalansk version af Glengarry Glen Ross, noget der lød bi .art og fascineret mig, jeg ville gå. Men jeg havde brug for tryghed.
“er du sikker på, at du ikke har noget imod det?”Jeg spurgte igen.
“Stop med at spørge. Bare gå, ” sagde Patricio. Jeg indså, at han måske er lige så glad for at have en aften fri for mig., Det var første gang nogen af os havde boet sammen med en elsker, og vi havde brugt hvert vågne og sovende øjeblik sammen i de sidste tre måneder i Barcelona. Jeg havde introduceret Guillem til Patricio, og de havde ramt det. Guillem havde mørkt hår, en se .et fipskæg, og piercing øjne. Han var attraktiv og, i modsætning til de fleste af de spanske fyre, jeg havde mødt, arbejdede regelmæssigt på et motionscenter; han kunne godt lide at vise sit skulpturelle bryst og biceps i stramme skjorter. Patricio havde forklaret, at det var næsten umuligt at få en catalansk ven, og han var imponeret over, at jeg havde formået det på så kort tid.,Guillem var forfatter til den mest populære catalanske sæbeopera, El Cor de la Ciutat. Selvom Sho .et ikke betød noget for mig, havde Patricio forklaret, at det var det mest populære TV-program i Barcelona. Da catalansk var blevet forbudt under Francos diktatur og kunne have været tabt for fremtidige generationer, støttede den regionale regering nu enhver kunstnerisk indsats, der udviklede sproget og støttede den nationale identitet, så denne sæbe regerede som den mest elskede familieunderholdning for millioner. Det var som dynasti, uden nogen anden konkurrence., Jeg var spændt på at slutte sig til ham for en aften med teater.
“har du nogensinde været på bagsiden af en moto før?”Guillem spurgte.
“a hvad?”Jeg var ikke sikker på, om han forsøgte en slags flirtende drille, og jeg manglede bare subtiliteten. “Jeg kan godt lide din Vespa.”
” min moto er en su .uki, ” præciserede han og fortalte mig at kæbe op bag ham. Han hjalp mig med min hjelm, da jeg fumlede med stropperne og spændte den under min hage. “Læg dine arme omkring mig. Nos vamos, så er det nu!”
vi langsomt inched bagud, indtil vi står Nord og han gunned det., Jeg forsøgte at holde fast i sædets plastik, men da vi lurede fremad, greb jeg instinktivt Guillems talje. Han kiggede over sin højre skulder og sagde noget, men det gik tabt i vejens rumble.
Jeg var på vagt over for bilerne i Barcelona, men knallerter, motoer, scootere og motorcykler, der dominerede gaderne, var helt forskellige dyr. De syntes ikke at adlyde nogen regler, da de hoppede kantsten, hurtling mod dig ned midt på fortovet. Kvinder iført mager nederdele og høje hæle vævet gennem biler for at markere deres plet på forsiden af pakken., Derefter, sekunder før lyset blev grønt, ville de zoome af dig, ignorere Cross .alks, crouched for pludselig påvirkning. Nu var jeg en af dem.
Jeg forsøgte at huske, om jeg skulle læne mig ind for turnen, eller bekymret for, at hvis jeg slog den forkerte vej, ville vi pludselig miste kontrollen og pløje gennem folkene foran os. Mine hænder på Guillems talje følte jeg den erotiske spænding ved at blive nu..led mod en mand på en maskine. Ved det røde lys ville jeg skabe plads mellem Guillem og mig selv, og han lænede sig tilbage. “Flyt med mig,” forklarede han. “Eller du kan få mig til at falde over.,”Han skød motoren, og jeg greb hans hofter hårdere.
da vi kom til teatret, intakt, fortalte han mig, at jeg kunne bringe min hjelm inde med mig. Det føltes som et æresmærke, bevis på, at jeg boede her, jeg var ikke turist. Selvfølgelig, hvor mange turister ville dukke op åbning weekendeekend for at se Mamets Glengarry Glen Ross helt oversat til catalansk?
teatret var smukt, indsat i landbrugsbygningen fra 1929 e .po, og med henblik på dette spil blev scenen omdannet til et “black-bo.” visningsrum., Jeg følte, at jeg allerede havde snydt Guillem: før han dukkede op, jeg læste en komplet scene-for-scene-synopsis af stykket, da det var år siden, jeg havde set filmen. Jeg ville i det mindste forestille mig, at jeg vidste, hvad der foregik, da folk spyttede epithets på et fremmed sprog.
så da disse slimede Ejendomsmæglere forsøgte at svindle folk med falske ejendomme i ARI .ona og Florida, forsøgte jeg at udfylde emner., På en eller anden måde Mamet ‘ s Chicago indstilling var ikke Amerikansk nok, så designerne havde skabt en abstrakt Texas-lignende terræn med en stor kaktus ved en glas kube, der er repræsenteret Chop Suey, den Kinesiske restaurant, hvor den første handling er handling finder sted. Da terningen langsomt vendte sig mod en cirkulær dais, kiggede jeg på Guillem, der koncentrerede sig om finesserne af skuespillernes leverancer. Han fangede mit øje og lænede sig over og hviskede: “hader du mig?”tænker, at jeg var fortvivlet over vanskeligheden ved den uigennemsigtige verbale spærreild.,
det er Sandt, jeg havde ingen anelse om hvad de sagde — bortset fra et par joders (fucks), putas (tæve/whores), og nogle pænt præget merdas (lort) — indtil en mærkelig mellemspil, hvor alle de tegn, der pludselig brød ud i en engelsk-sproget rock & roll sang for et stort set ændre. “Denne instruktør har altid folk, der synger i sine skuespil,” havde Guillem advaret. Efter buerne, Guillem indrømmede, at han var nervøs for, at jeg ville komme ud fortumlet og forvirret, og endnu en gang spurgte han, “hader du mig?”undskyldende.
“Nej, Jeg hader dig ikke,” sagde jeg. “Jeg er så glad., Dette er en af de bedste nætter jeg har haft siden flytter til Barcelona. Plus, jeg lærte alle mulige nye catalanske cuss ord.”
” Nå, faktisk har catalansk ikke nok groft sprog, så de skal bruge spanske ord, når de vil forbande,” forklarede han. “Catalansk er for raffineret. Det er derfor, jeg kan lide at have se.på spansk. Det er mere se .et. Men fucking på engelsk er det bedste.”
da han så min forvirring, fortsatte han med at forklare. “Der er ikke noget se .et at sige, intet fuerte, meget stærk, på catalansk. Det hele er lidt svagt. Men at fortælle en fyr ,’ Jeg Vil Kneppe, ‘ det er det bedste., Fuck er det bedste engelske ord, nogle gange er det den eneste, der virker.”
Jeg lo og aftalt, arkivering væk, at lidt af intel. Jeg huskede, hvor akavet spansk stadig følte mig på min tunge, hvilket fik mig til at føle mig som en bedrager, da jeg forsøgte at implementere det i et intimt øjeblik.
“der var et ord, jeg ikke forstod,” sagde jeg og ændrede emnet lidt. “Og de sagde det som tusind gange. Oh-stee-ya?”
” Ah, du lærte dronningen af alle Forbandelsesord, ” sagde han og smilede. “Ostia. Er det det spanske ord for nattverd? Vi bruger det som forbandet., Det er som at tage Herrens navn forgæves.”
en del af mig følte sig skyldig i at have sådan en stor aften uden Patricio, så vi ringede til ham og fortalte ham at møde os på en bar i Raval-området. Guillem og jeg hoppede på hans moto og satte kursen mod den lystige Ant, en slags smugkro, hvor vi måtte kende den rigtige, umærkede dør og derefter et hemmeligt Bank. Jeg var bekymret for, at Patricio måske beslutter, at han ikke ville være med, men jeg var glad, da han dukkede op, og jeg kastede mine arme omkring ham, lettet over, at han ikke virkede vred efter min date aften uden ham., Vi bestilte Estrellas, den svage spanske øl, jeg havde trukket mig tilbage til, og vi tre talte om bøger, teater, film, kærester. Det var den type afslappet hænge ud jeg havde Trang hele tiden i Spanien, og jeg havde endelig fundet det. Selvom jeg følte den intense tiltrækning til ham, Jeg lovede at gøre Guillem til min ven og ikke skrue den op ved at skrue ham. Jeg ville ikke miste min eneste catalanske ven.,
jeg dukkede op omkring ni-tredive til middag og en film. Guillem var stadig på sit sunde spark og havde forberedt et simpelt, men alligevel velsmagende måltid: en spinatsalat med solsikkefrø og gyldne pasas (ordet lød så meget bedre end rosiner), efterfulgt af Arro.con setas (ris med svampe) og en stor laksesteak i en sojasovs glasur., Jeg havde hentet en dejlig flaske spansk rød — “enhver Crian .a vil gøre,” Guillem havde instrueret, da jeg tilstod, at jeg var nervøs for, at jeg ville foretage et dårligt vinvalg — for at få os smurt til vores aften i.
Han havde inviteret mig over efter at jeg havde flød om Hedwig and the Angry Inch, indie-film om en transkønnet rock & roll troubadour, der søger efter kærlighed. Han havde aldrig set det, og jeg havde bragt DVD ‘ en til Spanien med mig, men kunne ikke se den på vores afspiller på grund af regionale begrænsninger., Guillem, der var besat af amerikansk popkultur, havde en maskine, der kunne læse det amerikanske format. Så vi lavede en date.
Vi havde inviteret Patricio til at slutte sig til os, men han var allerede træt af min beskæftigelse med filmen, som han havde købt mig som fødselsdagsgave, og bad af og foretrak at blive hjemme alene. Det føltes sofistikerede at spise sammen på Guillem bord, da Patricio og jeg havde forvandlet vores spisebord til et skrivebord, og endte med at spise vores måltider foran TV ‘ et de fleste nætter., Efter at have spist sad vi sammen på Guillems lille sofa og så filmen med engelske undertekster for ekstra sprogforstærkning. Jeg modstod at synge sammen til de sange, Jeg kendte udenad og kiggede over for at bemærke, om Guillem hyggede sig. Den kejtethed af situationen ramte mig: dette absolut føltes som en dato.selvom Patricio og jeg let havde aftalt vores egen version af et åbent forhold, betød det, at vi havde se.med andre mænd, ikke romantiske slynger. Vores regler var ret grundlæggende: 1. ingen sleepovers; 2. ingen gentagelser; 3. vær ærlige og fortæl hinanden alt., Ideen var at begrænse muligheden for følelsesmæssige vedhæftede filer. At have en affære var ikke det, vi ønskede, så dating var bestemt fra bordet. Selvom filmen ser var tænkt som en venlig mødes, jeg nu spekulerede på, om det var en undskyldning, så vi let kunne falde i hinandens arme. Plus, Guillem var klart kæreste materiale. Men jeg havde allerede en kæreste. Jeg ledte ikke efter en anden.
sandheden er, jeg er en romantisk., Selv om mange mennesker ville hævde det modsatte, fordi jeg kan være sløv og kritisk — og jeg troede deres påstande i årevis, overbevise mig om, at jeg ikke havde en romantisk knogle i min krop — jeg er en sucker for en stor kærlighedshistorie. Problemet var, at jeg ikke troede på cheeseball-ting, der findes i de fleste popsange, eller hvad Holly .ood forsøgte at sælge os.Hedigig-plottet, løst tilpasset fra Platon, var, at vi havde en anden halvdel og søgte efter den del for at gøre os hele igen, et koncept, jeg havde romantiseret fra en tidlig alder., Jeg kan huske, at jeg i ungdomsårene sagde, at jeg ikke var ligeglad med, om det var en mand eller en kvinde — jeg ville finde den person, der “forstod” mig. Det var min tretten år gamle måde at formulere ideen om en soulmate. Og gennem årene havde jeg forsøgt, uden held, at jamme mig sammen med nogen, selv når den pasform ikke var der. Det er en løbende, ensom korstog for milliarder: Hvordan går vi sammen med vores anden halvdel, og hvordan ved vi, hvornår vi fandt den person?
Med Patricio følte jeg, at jeg endelig havde fundet den person., Jeg var for selvbevidst til at bruge udtrykket soulmate, men da jeg lærte det spanske ord for det, media naranja, forstod jeg det. Halvdelen af en appelsin: udtrykket lød mærkeligt, men jeg identificerede mig med billedet af to saftige halvdele, der samles, men også fungerer som separate dele — som skulle presses og nydes.
Jeg følte mig skyldig. Jeg tænkte allerede, hvordan jeg ville forklare Patricio, at det var noget mindre end en dato, da jeg kom hjem. Jeg ville ikke have ham til at tro, at Guillem forsøgte at forføre mig, da det kunne betyde, at jeg ville miste den eneste ven, jeg havde fået siden jeg flyttede hit.,Guillem må også have følt noget, for da vi standsede filmen til en badeværelsespause og en genopfyldning af Rioja, vendte han tilbage og sagde: “Du ved, når vi skriver sæbeopera-scripts, har vi dette udtryk, vi bruger. Vi kalder det URST.”
“URST?”Jeg troede, jeg havde misforstået ham. Han talte engelsk flydende, med en se .et accent og nok Britishisms til at få det til at lyde uforgængelig. “Hvad er det?”
” Når vi har en scene mellem tegn, der har en vis kemi, bruger vi det engelske akronym: URST. Det står for ikke-løst seksuel spænding.,”
“Hmm,” svarede jeg, usikker på, hvad jeg skulle sige. “Det er sjovt. Et interessant koncept.”
” så?”sagde han. “Jeg tror, der er noget URST mellem os, ikke?”
“jeg ved det ikke,” sagde jeg og Lo og forsøgte at diffundere situationen. En del af mig var begejstret over, at han fandt mig attraktiv, især da han var en total fangst, men jeg prøvede at spille naiv, ikke sikker på, om denne form for forførelse passe ind i mit forhold, regler eller var på en eller anden måde uden for grænserne. Hvis jeg lod som om det ikke var sandt, kunne det måske få mig ud af krogen. “Det tror jeg. Sikker. Jeg synes, du er fantastisk.,”
Jeg var ikke sikker på, hvad jeg skulle gøre. Hvis han gjorde et træk, ville jeg stoppe ham? Men jeg vidste, at jeg ikke skulle være den aggressive. At spille dum, en passiv spiller til andres ønsker virkede som mit bedste forsvar.
“Nå, jeg troede, jeg ville få det ud,” sagde Guillem og hentede fjernbetjeningen.
“vil du afslutte filmen?”Jeg spurgte, ikke sikker på, om jeg havde ødelagt stemningen.
han skubbede spille og det genoptaget. Jeg havde allerede set filmen et dusin gange, men jeg kunne ikke fokusere på den velkendte historie. Jeg forestillede mig, at en instruktør læste vores nats manuskript, tog en rød pen og markerede den overalt., Det ville være blodigt med URST.
•••
jeg havde tilstået nattens seksuelle spænding til Patricio, og han blev ikke overrasket. “Nå, hvorfor fik du det ikke overstået da?”spurgte han.
“Jeg ved det ikke,” sagde jeg. “Jeg tror, jeg troede, at du måske ville være sur? At det måske var imod reglerne?”Jeg vidste, at han ikke ville sparke mig til kanten over en sådan indiskretion, men hvad nu hvis han forbyder mig at se Guillem igen? Jeg var ikke villig til at miste min første ven på et fremmed sted.
“Nah,” sagde han. “Han er varm, men jeg er ikke bekymret.,”
Jeg var dog ængstelig: at når denne særlige URST var tilfreds, kunne Guillem måske ikke finde mig så interessant. Hvad nu hvis det var den uforsonlighed, der holdt os på venlige vilkår?
jeg havde fortalt Guillem, at jeg ville tilbagebetale middagen ved at invitere ham til et måltid hos os, så jeg vendte tilbage ved at tilbyde at skabe en stor curry stir fry, noget uden for hans komfort .one. “Catalanerne kan ikke lide krydret, gør det ikke krydret,” opfordrede han. Jeg lovede, at jeg ikke ville brænde hans følsomme gane — men jeg ville skubbe hans grænser.,
Jeg valgte en aften, som jeg troede ville arbejde for os tre, men så mindede Patricio mig om, at han havde en middag med en kollega på besøg fra staterne. “Vil du have mig til at deltage?”Spurgte jeg. “Jeg kunne aflyse.”
” Nej, du ville nok kede dig. Du og Guillem spiser middag, ” sagde han. “Jeg kommer ikke for sent.”
Guillem bragte vinen, og jeg forsøgte at huske etiketterne, så jeg vidste de bedste flasker at købe næste gang. Han klagede over, at maden stadig var krydret, og jeg drillede ham med, at han var en wimp. Vi blev ristet hurtigt nok, og da vi krøllede op på loveseat, fortalte jeg ham, “B .same.,”Jeg sagde det på spansk, dels som en provokation, dels fordi det ikke virker som rigtigt på et fremmed sprog. Ordene virkede stadig, og det gjorde han. Han kyssede mig.
Jeg følte chokket af læbekontakt, den kraftige bølge af lidenskab, der kommer med endelig at få den ting, du har forestillet dig og tilbageholdt langt længere end normalt. Heldigvis, Jeg kunne godt lide at kysse Guillem. Vi passer sammen og vores arme var omkring hinanden. Vi stod op, og jeg begyndte at trække hans skjorte over hans hoved. Vi fniste, da vi løsnede og trak på hinandens tøj. Det føltes rigtigt., Vi var snart nøgne på sengen, klemme hinanden og ryste i forventning.
så hørte jeg dørlåsen klikke.
“lort!”Jeg sagde.
“Quu??”
” Shhh. Det er Patricio.”
” Hej, Er du der?”Patricio ringede fra forsiden af lejligheden . Det var et lille rum, så jeg vidste i nogle få trin, at han ville se os spra .led nøgne sammen på sengen.
“Åh, godt, jeg antager, at I fik det overstået,” sagde han, da han nåede det åbne rum. “Rejs dig og klæd dig på. Lad os gå ud — Jeg vil have en drink.”Han lo og forlod os der, da vi krypterede for at få vores tøj., Vi lo også og indså, hvor dumme vi skal se, nøgne på sengen, som to børn fanget stjæle en cookie. Stadig føler akavet og Fjollet, Jeg forsøgte at glatte tingene over.
“Undskyld, vi blev afbrudt så hurtigt,” undskyldte jeg Guillem. “Jeg vidste det ikke. Men…”
” er alt okay?”spurgte han.
“Ja, det tror jeg.”
selvom jeg troede, at jeg havde besluttet mig for ikke at handle på URST, ville en del af mig få det overstået. Det syntes vores roller var allerede skrevet, og, heldigvis, vi var i en romantisk komedie, ikke en levetid tv-drama., Nu da det var forbi, kunne vi endelig være venner.faktum er, i årenes løb har jeg haft et intimt nøgent øjeblik med de fleste af mine gode venner — og mange homoseksuelle mænd, jeg kender, deler en lignende bånd. Efter at jeg mødte Patricio, har jeg brugt de næste femten år på at finde ud af, hvordan vores puslespilsbrikker passer sammen, men det betyder ikke, at man ikke forbliver nysgerrig efter andres kurver og skjulte steder. Disse møder med andre mænd er ikke bare et hak i bæltet-det er snarere et bevis: Nej, Vi passer ikke sammen på den måde; det var sjovt, lad os gå videre., Vi kan forstå det, men det kan gøre for akavede øjeblikke på et middagsselskab.
Når en lige kvinde spørger homoseksuelle fyre, hvordan de mødtes, vi hem og ha,, forsøger at finde ud af en velsmagende forklaring, hvis vi ikke allerede var kommet med en slags eufemistisk baggrundshistorie. I modsætning til mange heteroseksuelle grupperinger, hvor jeg har set mænd akavet forsøge at tale med kvindelige venner, den URST tykke i rummet, mange af os har formået at neutralisere denne belastning på fortrolighed for at komme nærmere. “Vi tilsluttede os,” var den nemmeste duplik. “Og nu er vi de bedste venner.”