SYNY DEWITT KOLONII v TEXASU
� 1997-2001,Wallace L. Mckeehanovou, Všechna Práva Vyhrazena
Nový Španělsko-Index
Adams-Na�s Smlouvy z roku 1819,
Adams�Na�s Smlouvy, někdy označované jako Florida Smlouva byla podepsána ve Washingtonu dne 22. února 1819 a které Španělsko ratifikovalo 24. října 1820 a vstoupila v platnost 22. února 1821. Dubna 14 1903 smlouvou ze dne 3.července 1902. Smlouva byla pojmenována po Johnu Quincy Adamsovi ze Spojených států a Louis de On reluků ze Španělska a vzdala se jakéhokoli nároku Spojených států na Texas., To opraveno západní hranice Louisiany jako začátek při ústí Řeky Sabine a běží podél jeho jižní a západní banky na třicet-sekundu paralelní a odtud přímo na sever k R�o Rojo (Červená Řeka).,
SMLOUVA O PŘÁTELSTVÍ, UROVNÁNÍ A HRANICE MEZI
SPOJENÝCH STÁTŮ AMERICKÝCH, A JEHO KATOLICKÉ VELIČENSTVO
Ve Spojených Státech Amerických a Jeho Katolické Veličenstvo přejíce si upevnit na trvalém základě přátelství a dobré korespondenci, která šťastně panuje mezi oběma Stranami, se rozhodl usadit a ukončit celý jejich rozdíly a nároky na základě Smlouvy, která určí s přesností mezích svých příslušných sousedících území v Severní Americe.,veličenstvo jmenoval Nejvíce Vynikající Pán Don Luis de Na�s, Gonsalez, Lopez y Vara, Pán Města Rayaces, Trvalé Regidor Corporation z Města Salamanca, Rytíř velkého Kříže Královského Americké Řád isabely Katolické, zdobené Lys La Vendée, Rytíř Důchodce Královské a odlišit španělského Řádu Karla Třetí, Člen Nejvyššího Shromáždění řekl, že Královský Rozkaz; Rady z Jeho Katolické Veličenstvo, jeho Sekretářka s výkonem Dekretů, a jeho Mimořádného Vyslance a Zplnomocněného Ministra u Spojených Států Amerických.,
a uvedené zplnomocněné orgány se po výměně svých pravomocí dohodly a uzavřely následující články.
ČLÁNEK 1
musí být pevný a neporušitelný mír a upřímné přátelství mezi Spojenými Státy a jejich Občany, a Jeho Katolické Veličenstvo, jeho Nástupci a Předměty, bez rozdílu osob nebo míst.
ČLÁNEK 2
Jeho Katolické Veličenstvo postoupí do Spojených Států, v plném vlastnictví a svrchovanosti, všechna území, která mu nepatří, která se nachází na Východ od Mississippi, známý pod jménem East a West Florida., Přilehlé Ostrovy závislé na řekl Provincií, všechny veřejné a spousta čtverců, volných Pozemků, veřejných Staveb, Opevnění, Kasárna a další Budovy, které nejsou soukromý majetek, Archivy a Dokumenty, které se přímo vztahují k majetku a svrchovanosti, řekl Provincií, jsou zahrnuty v tomto Článku. Uvedené archivy a dokumenty jsou ponechány v držení komisařů nebo důstojníků Spojených států, řádně oprávněných je přijímat.,pi, začíná v mexickém Zálivu, při ústí Řeky Sabine v Moři, pokračuje na Sever, podél Západního Břehu Řeky, 32d stupeň zeměpisné Šířky; odtud přímo na Sever na stupni zeměpisné Šířky, kde to udeří Rio Roxo z Nachitoches, nebo Červené-Řeky, pak po průběhu Rio Roxo Západ na stupeň zeměpisné Délky, 100 Západně od Londýna a 23 z Washingtonu, poté přejezd na Červenou-Řeky, a běží odtud na Sever k Řece Arkansas, odtud, po Kurzu Jižní bank of Arkansas na svůj zdroj v zeměpisné Šířky, 42., Sever a odtud touto rovnoběžkou zeměpisné šířky k Jihnímu moři. Celá bytost, jak je stanoveno v Melishe je mapa Spojených států, publikoval ve Philadelphii, zlepšila na první leden 1818.,orth nebo Jižní Šířky, 42, pak Linka musí běžet ode řekl Zdroj na Jih nebo na Sever, případně může být, dokud to splňuje řekl Rovnoběžky 42, a odtud podél řekl Rovnoběžně s South Sea: všechny Ostrovy v Sabine a Řekl Red a Arkansas Řeky, v celém Průběhu popsal, patří do Spojených Států, ale použití Vody a navigační Sabine k Moři, a řekl, Řek, Roxo a Arkansasu, v celém rozsahu řekl, že Hranice, na jejich příslušné Banky, musí být společné pro příslušné obyvatel obou Národů., Obě Vysoké Smluvní Strany se dohodly, vzdát se a vzdát se všech svých práv, nároků a nároků na Území, popsán řekl Line: to znamená, že.,Spojené Státy tímto postoupit do Jeho Katolické Veličenstvo, a vzdát navždy, všechna jejich práva, nároky a nároky na Území, ležící na Západ a na Jih od výše popsané Řádky; a, stejným způsobem, Jeho Katolické Veličenstvo přenechává na řekl, že Spojené Státy, všechna jeho práva, pohledávky a nároky na jakékoli Území, Východ a Sever řekl Line, a, pro sebe, své dědice a nástupce, se zříká všech nároků na uvedené Území navždy.,přesnost a umístit orientační body, které určí přesně hranice obou Národů, každá ze Smluvních Stran jmenuje Komisaře a Inspektora, který musí splnit před ukončením jednoho roku od data Ratifikace této Smlouvy, na Nachitoches na Red River, a pokračovat ke spuštění a označte řekl Line z úst Sabine Červené Řeky, a od Červený Řeky k Řece Arkansas, a zjistit, Šířky Zdroj řekl Řece Arkansasu, v souladu toho, co je výše dohodnuta a stanovena, a Linii Šířky, 42., na Jihu Moře: musí se plány a udržet Deníky, jejich řízení, a výsledky, na kterých se dohodli se považují za součást této Smlouvy, a musí mít stejnou platnost, jako kdyby byly vloženy tamtéž. Obě vlády se přátelsky dohodnou na respektování nezbytných článků, které mají být těmto osobám poskytnuty, a také pokud jde o jejich doprovod, pokud by to bylo považováno za nezbytné.,
ČLÁNEK 5
Obyvatelé postoupených Území musí být zajištěny svobodný výkon jejich Náboženství, a to bez jakéhokoliv omezení, a všechny ty, kteří touží odstranit španělské Nadvlády musí být povolen k prodeji, nebo exportovat jejich Účinky kdykoliv cokoliv, aniž by podléhal, v každém případě, cel.,
ČLÁNEK 6
Obyvatelé Území, které Jeho Katolické Veličenstvo postoupí do Spojených Států v této Smlouvě, musí být začleněny do Unie Spojených Států, jakmile může být v souladu se zásadou Spolkové Ústavy, a přiznal se k potěšení všech výsad, práv a imunit Občanů Spojených Států.,
ČLÁNEK 7
Důstojníci a Vojáci z Jeho Katolické Veličenstvo v Území tímto postoupil tím, že ho do Spojených Států musí být staženy, a držení místa obsazena ně musí být vydáno do šesti měsíců po výměně Ratifikací této Smlouvy, nebo dříve, pokud je to možné, tím, že Policisté Jeho Katolické Veličenstvo, Komisařům nebo Důstojníky Spojených Států, řádně jmenovaného je přijmout; a Spojené Státy musí poskytnout dopravu a doprovod, nutné sdělit španělské Důstojníky a Vojáky a jejich zavazadla do Havany.,
článek 8
všechny dotace na pozemky poskytnuté před 24. lednem 1818. Jeho Katolické Veličenstvo, nebo jeho zákonné orgány ve zmíněných Územích postoupených podle Jeho Veličenstvo do Spojených Států, musí být ratifikována a potvrdil, že osoby, které vlastní pozemky, na stejném rozsahu a stejné granty, by byl platný, pokud by Území zůstalo pod nadvládou Jeho Katolické Výsosti., Ale majitelé se v držení těchto zemí, kteří se z důvodu nedávné okolností španělského Národa a Revoluce v Evropě, bylo zabráněno ve splnění všech podmínek dotace, musí dokončit je ve smyslu omezené ve stejném pořadí, od data této Smlouvy; v selhání, které tyto granty jsou neplatnévšechny granty dělal, protože řekl 24. ledna 1818. když byl učiněn první návrh ze strany jeho katolického Veličenstva, na postoupení Floridy, jsou tímto prohlášeny a odsouhlaseny za neplatné.,
ČLÁNEK 9
obě Vysoké Smluvní Strany animované s nejupřímnější touha dohodovacího řízení a s cílem ukončit všechny rozdíly, které mezi nimi existovaly, a potvrdit dobré porozumění, které chtějí být navždy udržována mezi nimi, vzájemně vzdát se všech nároků na náhradu škody nebo zranění, které ony samy, jakož i jejich občany a poddanými může mít trpěl, až do doby podpisu této Smlouvy., Zřeknutí se Spojených států se rozšíří na všechna zranění uvedená v Úmluvě z 11. srpna 1802. 2. Ke všem nárokům na základě cen francouzských soukromníků a odsouzených francouzskými konzuly na území a jurisdikci Španělska. 3. Ke všem nárokům na odškodnění z důvodu pozastavení práva na vklad v New Orleans v roce 1802. 4. Na všechny nároky Občanů Spojených Států na Vládu Španělska, které vyplývají z nezákonného záchvaty na Moři a v přístavech a na území Španělska nebo španělské Kolonie. sdct 5., Na všechny nároky Občanů Spojených Států, a to na španělskou Vládu, prohlášení o který žádají zapojena Vláda Spojených Států byly prezentovány na Oddělení Státu nebo Vlády Spojených Států ve Španělsku, od data Úmluvy z roku 1802, a to až do podpisu této Smlouvy. Zřeknutí se jeho katolického Veličenstva se rozšiřuje, 1. Ke všem zraněním uvedeným v Úmluvě z 11. srpna 1802. 2. Na částky, které Jeho Katolické Veličenstvo pokročilé pro návrat Kapitána Pika z Provincias Internas. 3., Ke všem zraněním způsobeným expedicí Mirandy, která byla vybavena a vybavena v New Yorku. 4. Na všechny nároky španělských subjektů na Vládu Spojených Států arizing z nezákonného záchvaty na Moři nebo v přístavech a územní Jurisdikci Spojených Států., A konečně, na všechny nároky z předmětů Jeho Katolické Veličenstvo na Vládu Spojených Států, v nichž zprostředkování Jeho Katolického Veličenstva byla vyžádaná před datem této Smlouvy a od data Úmluvy z roku 1802, nebo které byly provedeny na Oddělení pro Zahraniční Záležitosti Jeho Veličenstva, nebo Jeho Vlády ve Spojených Státech. A Vysoké Smluvní Strany, respektive vzdát se všech nároků na odškodnění za jakékoli nedávné události nebo transakce svých Velitelů a Důstojníků, v Floridas., sdct
Spojené Státy způsobí, že spokojenost bude provedena za zranění, pokud nějaké, které na základě výsledku soudního řízení, musí být stanoveny, aby byly trpěl španělskými Důstojníky, a jednotlivých španělských obyvatel, koncem operace Americké Armády na Floridě.
článek 10
Úmluva uzavřená mezi oběma vládami dne 11. srpna 1802, jehož ratifikace byly vyměněny 21. prosince 1818, je anulována.,
ČLÁNEK 11
Spojené Státy, osvobozuje Španělsko od všechny požadavky v budoucnu, na účtu pohledávek svých Občanů, na které výpovědi obsažené v tomto dokumentu prodloužit, a vzhledem k tomu, je zcela zrušen, zavazují se spokojenosti stejné, na částku nepřesahující Pět Milionů Dolarů., Ke zjištění plné výši a platnost těchto tvrzení Komise, se skládá ze tří Komisařů, Občané Spojených Států, jmenuje Prezident, podle a s doporučením a souhlasem Senátu, který Komise se schází v hlavním Městě Washingtonu, a v průběhu tří let, od doby jejich prvního setkání, obdrží, přezkoumat a rozhodnout o výši a platnost všech tvrzení zahrnuty v popisu je uvedeno výše., Ten řekl, že Komisařů musí složit přísahu nebo čestné prohlášení, které mají být zapsány na záznam o jejich řízení, pro věrné a pilné plnění jejich povinnosti; a v případě smrti, nemoci, nebo třeba absence jakékoli takové Komisaře, jeho místo může být dodán jmenováním, jak je uvedeno výše, nebo Prezident Spojených Států během prázdnin Senátu, z jiného Komisaře na jeho místě., Ten řekl, že Komisařů musí být oprávněny projednávat a zkoumat, na přísahu, na každou otázku vzhledem k uvedené tvrzení, a přijímat všechny vhodné autentické svědectví o totéž. A španělská Vláda poskytne všechny dokumenty a vysvětlit, jak může být v jejich držení, k úpravě řekl, že tvrzení, podle zásad Spravedlnosti, Zákony Národů, a ustanovení Smlouvy mezi oběma Stranami ze dne 27. října 1795; uvedené Dokumenty musí být uvedeno, když požadoval na stupně řekl Komisařů., Platbu takové nároky jako může být přijat a upraví řekl Komisaři, nebo velká část z nich, na částku nepřesahující Pět Milionů Dolarů, musí být ze strany Spojených Států, a to buď hned při jejich Pokladny nebo vytváření Zásob ložiska zájem o Šest Procent ročně, platí se z výnosů z Prodeje veřejných pozemků na Území tímto postoupených do Spojených Států, nebo v takové jiné způsobem, jak Kongres Spojených Států může předepsat Zákonem., Záznamy z jednání řekl, pane Komisaři, společně s doklady a dokumenty, které před nimi, vzhledem k nárokům, které mají být upraveny, a rozhodla, se, po ukončení svých transakcí, který bude uložen v Oddělení Státu Spojených Států; a z nich kopie nebo jakékoliv části z nich, musí být zařízeny tak, aby španělská Vláda, v případě potřeby, na žádost španělské Vlády ve Spojených Státech.
článek 12
Smlouva o omezení a plavbě z roku 1795., zůstává potvrzena ve všech a každý z jeho Článků, s výjimkou 2, 3, 4, 21 a druhý bod 22d Článek, který poté, co byl změněn podle této Smlouvy, nebo které získaly celou jejich provedení, jsou již neplatné., S ohledem na 15. Článku stejné Smlouvy o Přátelství, Omezení a Navigační 1795, v němž je stanoveno, že Vlajka se týkají majetku, Obě Vysoké Smluvní Strany se dohodly, že to musí být tak zřejmé, s ohledem na ty Mocnosti, které uznávají tuto zásadu, ale pokud některá z obou Smluvních Stran musí být ve Válce se Třetí Stranou,a jiná Neutrální, Vlajka Neutrální se týkají majetku Nepřátel, jejichž Vláda na vědomí tento princip, a ne o ostatní.,on jiné, musí být zatčen a dodán až na stupně Konzul-kdo musí dokázat, že přesto, že Dezertéři patřila Plavidla, které tvrdí, že je, vystavovat dokument, který je zvykem v jejich Zemi: to znamená, že Americký Konzul v španělských přístavech, musí vykazovat Dokument známý pod jménem Články, a španělský Konzul v Americké Přístavy, Roll Plavidla, a je-li název Dezertér nebo Dezertérů, kteří tvrdili, se objeví v jedné nebo druhé, musí být zatčen, držen ve vazbě a vydal se k Lodi, na které se patří.,
ČLÁNEK 14
Spojené Státy potvrzuji, že oni nedostali žádné odškodnění z Francie pro zranění, které utrpěl od ní Lupiči, Konzulové, a Tribunály, na Pobřeží a v Přístavech ve Španělsku, pro uspokojení z nichž je stanoven touto Smlouvou; a budou prezentovat autentickou výpověď z ceny vyrobeny, a jejich skutečnou hodnotu, že Španělsko může využít sebe stejným způsobem jako ona může považovat za spravedlivé a správné.,
ČLÁNEK 15
Spojené Státy, aby se k Jeho Katolické Veličenstvo, důkaz jejich přání upevnit vztahy Přátelství jsoucímu mezi oběma Národy, a na prospěch Obchodu na Předměty z Jeho Katolické Veličenstvo, souhlasím s tím, že španělská Plavidla, která přichází ládin jen s produkcí španělské růst, nebo vyrábí přímo od Přístavů Španělska nebo z jejích Kolonií, musí být přijat na dobu dvanácti let do Přístavů a St Pensacola, Augustine v Floridas, bez placení jiných nebo vyšších cel na jejich nákladu nebo tonáže, než budou platit plavidla Spojených států. Během uvedeného období nesmí žádný jiný národ požívat stejných výsad na postoupených územích. Dvanáct let začíná tři měsíce po výměně ratifikací této Smlouvy.
článek 16
tato smlouva je řádně ratifikována Smluvními stranami a ratifikace se vymění za šest měsíců od této doby nebo dříve, pokud je to možné., Na důkaz čehož připojili Jsme Upsané Zmocněnců Států Amerických a Jeho Katolické Veličenstvo, podepsali, na základě Naší Schopnosti, současná Smlouva o Přátelství, Urovnání a Limity, a jsouce opatřeny Pečetí, resp. Ve Washingtonu, tento dvacátý druhý den v únoru, tisíc osm set devatenáct. sdct
JOHN QUINCY ADAMS LUIS DE Na�s
ŠPANĚLSKÝ LISTINY O RATIFIKACI
(Přeloženo ze španělštiny)
Ferdinand Sedmý z Boží milosti, a podle Ústavy španělské Monarchie, Králem Španelska., Vzhledem k tomu, že na dvacet druhý den. února roku tisíc osm set devatenáct poslední minulosti, smlouva byla uzavřena a podepsána ve Washingtonu mezi Don Luis de Na�s, moje Mimořádného Vyslance a Zplnomocněného Ministra, a John Quincy Adams Esquire, Státní Tajemník Spojených Států Amerických, kvalifikovaně oprávněn obě strany, skládající se ze šestnácti článků, které měly pro jejich předmětem je uspořádání rozdíly a hranice mezi oběma Vládami a jejich území; které jsou následující formulář a doslovný tenor.,eferred a doložek, které jsou v nich obsažené; a na základě těchto dárků jsem schválily a ratifikovaly je; perspektivní na víru a slovo Krále, spustit a pozorovat je, a způsobit jim, aby byli popraveni a pozoroval úplně, jako by sám jsem měl podepsal: a to, že okolnost, že přesáhla dobu šesti měsíců, se stanovenou pro výměnu ratifikace v 16 článek může dovolit žádnou překážku jakýmkoliv způsobem; to je můj úmyslné se, že současná ratifikace být jako platné a pevné a stejné účinky, jako by to bylo provedeno ve stanoveném období.,ies v mé Královské jméno, které poukazují data byla stanovena v pozitivním chápání tří grantů pozemků ve prospěch Vévody z Alagon, Počet Punonrostro, a Don Pedro de Vargas, že zrušil jeho tenor; myslím, že správné prohlásit, že řekl tři granty zůstaly a zůstávají zcela zrušena a neplatná, a že ani tři osoby, o, ani ti, kteří mohou mít titul nebo zájem přes ně, můžete využít řekl granty v jakýkoli čas nebo v jakémkoli způsobem: podle nichž explicitní prohlášení řekl, že 8. článek je třeba chápat jako ratifikována., Ve víře všeho, co jsem přikázal vyslat tyto dárky podepsané mou rukou, zapečetěné mou tajnou pečetí, a podepsané podepsaným mým ministrem odeslání státu. Vzhledem k tomu, v Madridu dvacet čtvrtý října tisíc osm set dvacet. FERNANDO EVARISTO PEREZ DE CASTRO