innebörden av att sätta din fot i munnen
att säga eller göra något som kränker, upprör eller generar någon annan.
det du sa (eller gjorde) brukar få dig i trubbel, speciellt om du inte hade tänkt noga innan du talar eller gör det.
Du genera dig själv genom att säga något fel eller olämpligt, något som du inte borde ha sagt Öppet.
ibland kan det vara en okänslig eller taktlös anmärkning som du senare ångrar att säga.,
ibland insåg du inte att andra människor lyssnade på vad du sa och de kan ha hittat din kommentar eller anmärkning offensiv eller pinsamt.
i slutändan, vad du sa har orsakat en pinsam eller besvärlig situation.
Du kan också använda detta idiom när någon annan gör detta. Till exempel:
- han satte sin fot i munnen
- hon satte sin fot i munnen etc.
detta uttryck används inte i plural (de, vi etc.).
Stick din fot i munnen
Ibland använder folk pinne istället för att sätta.,
- han stack bara sin fot i munnen.
- se till att du inte håller foten i munnen.
exempel på att sätta din fot i munnen.
a: Vem är den illaluktande gamla damen där borta?
b: min mamma!
A: oj! Jag tror att jag bara stoppar min fot i munnen.
du sätter verkligen din fot i munnen genom att nämna examenspartiet till Mike när han inte har blivit inbjuden.
(se Mary är lite större än normalt)
John: så, när är barnet på grund?
Mary: Jag är inte gravid!
(John bara sätta sin fot i munnen)