SONS of DeWitt COLONY TEXAS
1997-2001,Wallace L. McKeehan, All Rights Reserved
New Spain-Index
Adams-On s Treaty of 1819
Adams-on s Treaty som ibland kallas Florida-fördraget undertecknades i Washington den 22 februari 1819 och ratificerades av Spanien den 24 oktober 1820 och trädde i kraft den 22 februari 1819.1821. Den upphörde den 14 april 1903 genom ett fördrag av den 3 juli 1902. Fördraget namngavs för John Quincy Adams av USA och Louis de på Spaniens s och avstod från alla anspråk från USA till Texas., Det fast den västra gränsen för Louisiana köp som börjar vid mynningen av Sabine floden och kör längs dess södra och västra stranden till den trettioandra parallell och därifrån direkt norr till rélénérale de la rède (Red River).,
fördrag om vänskap, bosättning och gränser mellan Amerikas förenta stater och hans katolska majestät
Amerikas förenta stater och hans katolska Majestät som önskar permanent konsolidera vänskap och god korrespondens som lyckligtvis råder mellan de två parterna, har bestämt sig för att lösa och avsluta alla sina skillnader och anspråk genom ett fördrag, som med precision ska ange gränserna för sina respektive gränsande territorier i Nordamerika.,ajesty har utsett de Mest Utmärkta Herren Don Luis de På�s, Gonsalez, Lopez y Vara Herre i Staden Rayaces, Evig Regidor i bolaget om Staden Salamanca, Riddare med stora Korset av kungl Amerikansk Order av Isabella den Katolska, inredda med Lys av La Vendée, Riddare Pensionär Royal och framstående spanska För Karl den Tredje, Ledamot av Högsta Församling sade Royal Ordning, av Rådet av Sin Katolska Majestät, hans Sekreterare med Utövandet av Dekret, och hans Sändebud Extraordinära och Befullmäktigad Minister nära United States of America.,
och dessa befullmäktigade har, efter att ha utväxlat sina befogenheter, enats om och ingått följande artiklar.
artikel 1
det skall finnas en fast och okränkbar fred och uppriktig vänskap mellan USA och deras medborgare, och hans katolska Majestät, hans efterträdare och ämnen, utan undantag av personer eller platser.
artikel 2
hans katolska Majestät avträder till USA, i full egendom och suveränitet, alla territorier som tillhör honom, belägen öster om Mississippi, känd under namnet East and West Florida., De intilliggande öarna beroende av nämnda provinser, alla offentliga partier och torg, lediga länder, offentliga byggnader, befästningar, kaserner och andra byggnader, som inte är privat egendom, Arkiv och dokument, som hänför sig direkt till egendom och suveränitet nämnda provinser, ingår i denna artikel. Nämnda Arkiv och dokument skall lämnas i besittning av kommissarierna, eller officerare i USA, vederbörligen bemyndigade att ta emot dem.,pi, ska börja på den Mexikanska golfen, vid mynningen av Floden Sabine i Havet, fortsätter du Norrut, längs den Västra stranden av Floden, till 32d grad av handlingsfrihet; därifrån av en Linje rakt Norrut till den grad av handlingsfrihet, där det slår Rio Roxo av Nachitoches, eller Röd-Ån, sedan efter kursen av Rio-Roxo Västerut till graden av Longitud, 100 Västerut från London och 23 från Washington, sedan passerar sade Röd-Ån, och kör därifrån med en Linje rakt Norrut till Floden Arkansas, och därför, efter Kursen på den Södra stranden av Arkansas till dess källa i Latitud, 42., Norrut och därifrån genom den breddgraden till Syd-havet. Hela varelsen som anges i Melishes karta över USA, publicerad i Philadelphia, förbättrades till den första januari 1818.,Orth eller söder om latitud 42, då linjen skall löpa från nämnda källa rakt söderut eller norrut, i förekommande fall, tills den uppfyller nämnda parallell Latitud 42, och därifrån längs nämnda parallellt med södra havet: alla öar i Sabine och nämnda röda och Arkansas floder, under hela den kurs som beskrivs, att tillhöra Förenta staterna; men användningen av vatten och navigering av Sabine till havet, och nämnda floder, Roxo och Arkansas, i hela omfattningen av nämnda gräns, på sina respektive banker, skall vara gemensamma för respektive invånare av båda nationerna., De två höga fördragsslutande parterna är överens om att ge upp och avstå från alla sina rättigheter, anspråk och anspråk till de territorier som beskrivs i denna rad: det vill säga.,- Förenta Staterna avstår härmed till sin katolska majestät, och avstår för alltid, alla sina rättigheter, anspråk och anspråk till de territorier som ligger väster och söder om den ovan beskrivna linjen; och på samma sätt avstår hans katolska Majestät till nämnda Förenta Staterna, alla hans rättigheter, anspråk och anspråk till alla territorier, öster och norr om den nämnda linjen, och för sig själv, hans arvingar och efterträdare, alla anspråk på de nämnda territorierna för alltid.,de avtalsslutande parterna skall utse en kommissionsledamot och en besiktningsman, som skall sammanträda före utgången av ett år från dagen för ratificeringen av detta fördrag, vid Nachitoches på Röda Floden, och fortsätta att köra och markera denna linje från Sabines mynning till Röda Floden, och från Röda Floden till floden Arkansas, och att fastställa latitud för källan till nämnda flod Arkansas, i enlighet med vad som överenskommits och fastställts ovan, och linjen Latitud 42. – herr talman!, till södra havet: de skall utarbeta planer och föra tidskrifter om sina förfaranden, och det resultat som de kommit överens om skall betraktas som en del av detta fördrag och skall ha samma kraft som om det infördes i det. De två regeringarna kommer i godo att enas om att respektera de nödvändiga artiklar som skall lämnas till dessa personer, och även om deras respektive ledsagare, om detta anses nödvändigt.,
artikel 5
invånarna i de överlåtna territorierna ska säkras i fritt utövande av sin Religion, utan några begränsningar, och alla som kan önska att avlägsna till de spanska herravälden ska tillåtas att sälja eller exportera sina verkningar när som helst, oavsett, utan att i båda fallen vara föremål för tullar.,
artikel 6
invånarna i de territorier som hans katolska Majestät avträder till Förenta Staterna genom detta fördrag, skall införlivas i unionen av Förenta Staterna, så snart som kan vara förenligt med principen om den Federala Konstitutionen, och medgav att åtnjuta alla privilegier, rättigheter och immunitet för medborgarna i Förenta Staterna.,
artikel 7
officerarna och trupperna i hans katolska Majestät på de territorier som han härmed överlåter till Förenta staterna skall dras tillbaka, och innehav av de platser som de ockuperar skall ges inom sex månader efter utbytet av Ratificeringarna i detta fördrag, eller, om möjligt, av officerarna i hans katolska Majestät, till kommissionärerna eller officerarna i Förenta Staterna, vederbörligen utsedda för att ta emot dem; och Förenta staterna skall tillhandahålla de transporter och eskort som är nödvändiga för att förmedla de spanska officerarna och trupperna och deras bagage till Havanna.,
artikel 8
Alla bidrag av mark som gjorts före den 24 januari 1818. av hans katolska Majestät eller av hans lagliga myndigheter i dessa territorier som överlåtits av Hans Majestät till Förenta staterna, skall ratificeras och bekräftas till de personer som innehar landet, i samma utsträckning som samma bidrag skulle vara giltiga om territorierna hade förblivit under hans katolska majestäts herravälde., Men ägarna i besittning av sådana länder, som på grund av de senaste omständigheterna i den spanska nationen och revolutionerna i Europa, har hindrats från att uppfylla alla villkor i sina bidrag, skall slutföra dem inom de villkor som är begränsade i samma respektive från och med dagen för detta fördrag; i standard som nämnda bidrag skall vara ogiltigalla bidrag som gjorts sedan den 24 januari 1818. när det första förslaget från hans katolska Majestät om Floridas cession lades fram, förklaras härmed och samtyckes till att vara ogiltigt.,
artikel 9
de två höga fördragsslutande parterna som är mest angelägna om förlikning och som syftar till att sätta stopp för alla de skillnader som har funnits mellan dem, och att bekräfta den goda förståelse som de vill upprätthålla för alltid mellan dem, ömsesidigt avstå från alla skadeståndsanspråk eller skador som de själva, liksom deras respektive medborgare och ämnen kan ha lidit, fram till tidpunkten för undertecknandet av detta fördrag., Avståendet från USA kommer att omfatta alla de skador som nämns i konventionen av den 11 augusti 1802. 2. Till alla anspråk på grund av priser som gjorts av franska kapare, och fördömdes av franska konsuler, inom Spaniens territorium och jurisdiktion. 3. Till alla fordringar på ersättning på grund av upphävandet av rätten till Insättning i New Orleans 1802. 4. Till alla krav från medborgare i USA på Spaniens regering, som härrör från de olagliga beslagen till sjöss, och i hamnar och territorier i Spanien eller de spanska kolonierna. sdct 5., Till alla krav från medborgare i USA på den spanska regeringen, uttalanden som kräver interposition av Regeringen i USA har lagts fram för Department of State, eller till Förenta staternas Minister i Spanien, sedan dagen för konventionen av 1802, och fram till undertecknandet av detta fördrag. Hans katolska majestäts avstående sträcker sig, 1. Till alla skador som nämns i konventionen av den 11 augusti 1802. 2. Till de belopp som Hans Katolska Majestät avancerade för återlämnande av Kapten Gädda från Provincias Internas. 3., Till alla skador orsakade av expeditionen av Miranda som var utrustade och utrustade i New York. 4. Till alla anspråk på spanska ämnen på Regeringen i USA arizing från olagliga beslag till sjöss eller inom hamnar och territoriell jurisdiktion i USA., Slutligen, till alla påståenden om ämnen av hans katolska Majestät på Regeringen i USA, där interpositionen av hans katolska Majestäts regering har begärts före dagen för detta fördrag, och sedan dagen för konventionen av 1802, eller som kan ha gjorts till Department of Foreign Affairs i Hans Majestät, eller till sin Minister i USA. Och de höga fördragsslutande parterna avsäger sig alla anspråk på ersättning för någon av de senaste händelserna eller transaktionerna av sina respektive befälhavare och officerare i Floridas., sdct
USA kommer att orsaka tillfredsställelse för de skador, om någon, som enligt lag, ska fastställas för att ha lidit av de spanska officerarna, och enskilda spanska invånare, av den amerikanska arméns sena operationer i Florida.
artikel 10
konventionen trädde i mellan de två regeringarna den 11. av augusti 1802, vars ratificeringar utväxlades den 21 December 1818, ogiltigförklaras.,
artikel 11
Förenta staterna, som befriar Spanien från alla krav i framtiden, på grund av sina medborgares påståenden, till vilka de avkunnanden som häri innehöll sträcker sig, och överväger dem helt annullerade, åtar sig att göra tillfredsställelse för samma, till ett belopp som inte överstiger fem miljoner dollar., För att fastställa hela beloppet och giltigheten av dessa fordringar skall en kommission, som skall bestå av tre kommissionärer, medborgare i Förenta Staterna, utses av presidenten, av och med senatens råd och samtycke; vilken kommission skall sammanträda i Washington, och inom loppet av tre år, från tidpunkten för deras första möte, skall ta emot, undersöka och besluta om beloppet och giltigheten av alla fordringar som ingår i beskrivningarna ovan., De nämnda kommissionärerna skall avlägga ed eller bekräftelse, som skall föras in i protokollet över sina förfaranden, för troget och omsorgsfullt fullgörande av sina uppgifter, och i händelse av dödsfall, sjukdom eller nödvändig frånvaro av en sådan kommissionsledamot, kan hans plats tillhandahållas genom utnämningen, såsom ovan, eller av Förenta staternas President under senatens urtagning, av en annan kommissionsledamot i hans ställe., De nämnda kommissionsledamöterna skall bemyndigas att under ed höra och granska varje fråga i förhållande till nämnda påståenden, och att få alla lämpliga autentiska vittnesmål om samma. Och den spanska regeringen skall tillhandahålla alla sådana handlingar och klargöranden som de förfogar över, för justering av nämnda påståenden, i enlighet med principerna om rättvisa, Nationernas lagar och bestämmelserna i fördraget mellan de två parterna av den 27 oktober 1795; dessa handlingar skall specificeras, när de begärs på begäran av nämnda kommissionärer., Betalning av sådana fordringar som kan godtas och justeras av nämnda kommissionärer, eller större delen av dem, till ett belopp som inte överstiger fem miljoner dollar, skall göras av Förenta Staterna, antingen omedelbart vid deras statskassa eller genom skapandet av lager med en ränta på sex procent per år, som skall betalas från intäkterna från försäljning av allmän mark inom de territorier som härmed överlåts till Förenta Staterna, eller på annat sätt som Förenta staternas kongress kan föreskriva enligt lag., De handlingar som handläggs av dessa kommissionsledamöter skall, tillsammans med de kuponger och handlingar som de har uppvisat i förhållande till de fordringar som skall justeras och beslutas av dem, efter det att deras transaktioner avslutats deponeras hos Förenta staternas Department of State, och kopior av dem eller någon del av dem skall vid behov överlämnas till den spanska regeringen på begäran av den spanska ministern i Förenta Staterna.
artikel 12
fördraget om gränser och navigering av 1795., bekräftas i alla och var och en av dess artiklar, med undantag för 2, 3, 4, 21 och den andra klausulen i 22d-artikeln, som, efter att ha ändrats genom detta fördrag eller efter att ha fått hela verkställigheten, inte längre är giltiga., När det gäller den femtonde artikeln i samma fördrag om vänskap, gränser och navigering av 1795, där det föreskrivs, att flaggan skall omfatta egendomen, de två höga fördragsslutande parterna är överens om att detta skall förstås med avseende på de befogenheter som erkänner denna princip; men om någon av de två fördragsslutande parterna skall vara i krig med en tredje part, och den andra neutrala, skall den neutrala flaggan omfatta egendom fiender, vars regering erkänner denna princip, och inte av andra.,den andre skall arresteras och överlämnas, på konsulens instans–som ändå skall bevisa att desertörerna tillhörde de fartyg som hävdar dem och uppvisade den handling som är sedvanlig i deras Nation: det vill säga den amerikanska konsuln i en spansk hamn, skall uppvisa den handling som är känd under artiklarna, och den spanska konsuln i amerikanska hamnar, fartygets rulle; och om namnet på desertörer eller desertörer, som påstås, skall finnas med i den ena eller den andra, skall de arresteras, hållas i förvar och överlämnas till den fartyg som de ska tillhöra.,
artikel 14
Förenta Staterna intygar härmed att de inte har fått någon ersättning från Frankrike för de skador som de lidit av hennes kapare, konsuler och tribunaler på Spaniens kuster och hamnar, för att de uppfyller bestämmelserna i detta fördrag, och de kommer att presentera ett autentiskt uttalande av de priser som gjorts och av deras verkliga värde, att Spanien kan utnyttja sig av samma sätt som hon anser vara rättvist och korrekt.,
artikel 15
Förenta staterna att ge sin katolska Majestät, ett bevis på sin önskan att befästa förhållandet mellan Amity som finns mellan de två nationerna, och att gynna handeln med ämnena hans katolska Majestät, är överens om att spanska fartyg som kommer lastat endast med produktioner av spansk tillväxt, eller tillverkar direkt från hamnarna i Spanien eller hennes kolonier, skall tillåtas för tolv år till hamnarna i Pensacola och St., Augustine i Floridas, utan att betala andra eller högre avgifter på sina laster eller tonnage än vad som kommer att betalas av fartyg i USA. Under denna term får ingen annan Nation åtnjuta samma privilegier inom de överlåtna territorierna. De tolv åren skall inledas tre månader efter utbytet av Ratificeringarna av detta fördrag.
artikel 16
detta fördrag skall ratificeras i vederbörlig form av de avtalsslutande parterna, och Ratificeringarna skall utbytas inom sex månader från denna tidpunkt eller förr om möjligt., Till bevis härpå har vi de undertecknade befullmäktigade i Amerikas stater och av hans katolska Majestät, undertecknat, på grund av våra befogenheter, det nuvarande fördraget om vänskap, bosättning och gränser, och har därmed inte anbringat våra sigill respektive. Utfärdat i Washington, denna tjugoandra februari, tusen åtta hundra och nitton. sdct
JOHN QUINCY ADAMS LUIS de On s
Spanska ratifikationsinstrumentet
(översatt från Spanska)
Ferdinand den sjunde av Guds nåd, och genom konstitutionen av den spanska monarkin, kung av Spains., Med beaktande av följande: den tjugoandra dagen i februari förra året ingicks och undertecknades ett fördrag i Washington mellan Don Luis de On s, mitt sändebud extra och befullmäktigade ministerpresident, och John Quincy Adams Esquire, Förenta staternas utrikesminister, som bemyndigats av båda parter på ett kompetent sätt, bestående av sexton artiklar, som hade till syfte att lösa meningsskiljaktigheter, och av gränser mellan båda regeringarna och deras respektive territorier, vilka är av följande form och bokstavlig tenor.,de klausuler som finns i dem; och i kraft av dessa presenterar jag godkänna och ratificera dem; lovar på tro och ord av en kung att utföra och observera dem, och att få dem att verkställas och iakttas helt som om jag själv hade undertecknat dem: och att omständigheten att ha överskridit sex månader, som fastställts för utbyte av ratificeringarna i den 16: e artikeln kan inte ge några hinder på något sätt; det är min avsiktliga vilja att den nuvarande ratificeringen är lika giltig och fast och ger samma effekter som om den hade gjorts inom den fastställda perioden.,ies i mitt kungliga namn, vilken tidpunkt fastställdes i den positiva förståelsen av de tre bidrag av mark som gjorts till förmån för hertigen av Alagon, Greven av Punonrostro, och Don Pedro de Vargas, ogiltigförklaras av dess tenor; jag tror att det är lämpligt att förklara att dessa tre bidrag har förblivit och förblir helt ogiltigförklarade och ogiltiga; och att varken de tre personer som nämns, eller de som kan ha titel eller intresse genom dem, kan utnyttja nämnda bidrag när som helst eller på något sätt: enligt vilken uttrycklig förklaring den nämnda 8: e artikeln ska förstås som ratificerad., I tron på allt som jag har befallt att skicka dessa presenter undertecknade av min hand, förseglade med min hemliga sigill,och kontrasignerade av den underskrivna min utrikesminister. Ges i Madrid den tjugofjärde oktober tusen åtta hundra tjugo. FERNANDO EVARISTO PEREZ DE CASTRO