MIDI stworzone przez Billa bashama
historia utworu
chociaż autor i status praw autorskich dla Clementine są „nieznane”, słowa i muzyka do oryginalnej wersji utworu są zwykle przypisywane Percy ' emu montrossowi, około 1880 roku., Według notki w brytyjskiej grupie dyskusyjnej, Montross oparł swoją kompozycję na Down by the River Liv ' D A Maiden H. S. Thompsona (1863). Od tego czasu Clementine stała się popularną piosenką z niezliczonymi różnymi wersami dla dzieci, harcerzy itp.
Wersja Oryginalna
w jaskini, w kanionie,
kopanie dla kopalni
mieszkali Górnik czterdzieści dziewięć,
i jego ukochana Klementyna.
Oh My darling, oh my darling,
Oh my darling, Clementine!
thou art lost and gone forever
,
Light she was and like A fairy,
and her shoes were Number nine,
Herring boxes, without topses,
Sandals were for Clementine.
Oh My darling, oh my darling,
Oh my darling, Clementine!
thou art lost and gone forever
pojechała do wody
o dziewiątej rano,
uderzyła nogą o drzazgę,
wpadła do spienionej solanki.
Oh My darling, oh my darling,
Oh my darling, Clementine!
thou art lost and gone forever
,
rubinowe usta nad wodą,
Dmuchające bąbelki, miękkie i delikatne,
ale, niestety, nie byłam pływaczką,
więc zgubiłam Klementynkę.
Oh My darling, oh my darling,
Oh my darling, Clementine!
thou art lost and gone forever
jak za nią tęskniłam! Jak tęskniłam za nią,
jak tęskniłam za moją Klementynką,
ale pocałowałam jej młodszą siostrę,
zapomniałam o mojej Klementynce.
Oh My darling, oh my darling,
Oh my darling, Clementine!
thou art lost and gone forever
,
Wersja dziecięca (lub Harcerska)
w pieczarze, w kanionie
wykopując kopalnię
mieszkał Górnik czterdziesto dziewiąty
i jego córka Klementyna.
Oh, my darling, oh, my darling
Oh, my darling Clementine
you are lost and gone forever
straszne przepraszam, Clementine.
Light she was and like A fairy
and her shoes were Number nine
Herring boxes without topses
sandały były dla Klementynki.
Oh, my darling, oh, my darling
Oh, my darling Clementine
you are lost and gone forever
straszne przepraszam, Clementine.,
woziła swoje kaczątka do wody
każdego ranka tuż o dziewiątej
uderzyła w stopę o drzazgę
wpadała do spienionej solanki.
Oh, my darling, oh, my darling
Oh, my darling Clementine
you are lost and gone forever
straszne przepraszam, Clementine.
Ruby lips above the water
dmuchanie bąbelków miękkie i delikatne
ale niestety nie byłem pływakiem,
więc zgubiłem Klementynkę.
Oh, my darling, oh, my darling
Oh, my darling Clementine
you are lost and gone forever
straszne przepraszam, Clementine.,
potem Górnik, czterdzieści dziewięć
wkrótce zaczął Szczytować i sosna
pomyślał, że powinien dołączyć do córki
Teraz jest ze swoją Klementynką.
Oh, my darling, oh, my darling
Oh, my darling Clementine
you are lost and gone forever
straszne przepraszam, Clementine.,
jest cmentarz na wzgórzu
gdzie rosną kwiaty i sznurek
rosną róże, mongst the posies
zapłodnione przez Klementynę
Oh, My darling, oh, my darling
Oh, my darling Clementine
jesteś zagubiona i odeszła na zawsze
straszna przepraszam, Klementynko
w moich snach wciąż mnie prześladuje
odziana w szaty nasączone solanką
choć w życiu przytulić ją
teraz ona nie żyje, rysuję linię
Oh, My Darling, Oh, My Darling
Oh, My Darling Clementine
you are lost and gone forever
straszne Przepraszam, Clementine.,
teraz wy dzieci moglibyście nauczyć się moralności
tej mojej małej bajki
sztuczne oddychanie
uratowałoby moją Klementynkę.
Oh, my darling, oh, my darling
Oh, my darling Clementine
you are lost and gone forever
straszne przepraszam, Clementine.
jak za nią tęskniłem, jak za nią tęskniłem
Jak tęskniłem za moją Klementynką
aż pocałowałem jej młodszą siostrę
i zapomniałem o mojej Klementynce.
Oh, my darling, oh, my darling
Oh, my darling Clementine
you are lost and gone forever
straszne przepraszam, Clementine.
Midi created by Bill Basham