Madame Lelica

Mohandas Gandhi? Arleen Lorrance? Ernest Troutner? Diane Kennedy-Gjedde? Anonym?

Kjære Sitat Etterforsker: Ofte du kan ikke overbevise noen via tale alene konstruktivt å endre en atferd, men du kan gi en modell for emulering ved å endre din egen adferd. Her er tre versjoner av dette begrepet:

• Være den forandring du ønsker å se i verden.
• Være den forandring du ønsker å se skje.
• Vi må bli den forandringen vi ønsker å se i verden.,

Dette ordtaket har blitt tilskrevet den berømte Indiske leder Mahatma Gandhi. Likevel, jeg har vært i stand til å finne en solid begrunnelse. Vil du hjelpe?

Sitat Etterforsker: Gandhi døde i 1948, og den tidligste like kjent for å QI dukket opp mange år senere, i 1974 i en bok kapittel skrevet av pedagog Arleen Lorrance., Hun beskrev hennes ulykke mens du er ansatt på en videregående skole i Brooklyn, New York: 1

For syv år har jeg tjent min setning og preget av institusjonelle gang; jeg klaget, gråt, akseptert håpløshet, sette ned resten av fakultet for alt det de ikke gjør, og viet all min energi på å prøve å forandre andre og systemet.,

Lorrance tilnærming endret seg radikalt når hun oppnådde en avgjørende innsikt om den mest effektive måten å oppnå endring:

Det kom på meg høyt og tydelig at jeg var den eneste som kunne fengsle (eller release) meg, at jeg var den eneste jeg kunne gjøre noe om endring. Så jeg la gå, for min vrede og negativisme og gjorde en beslutning om å rett og slett være helt kjærlig, åpen og sårbar hele tiden.,

Hennes bok kapittel hadde tittelen «Kjærlighet Prosjekt», og Lorrance var initiativtaker og tilrettelegger for prosjektet. De sa under eksamen var en av grunnpilarene. Vekt lagt til utdrag av QI:

En måte å starte et forebyggende program er å være den forandring du ønsker å se skje. Det er essensen og stoff av enkel og vellykket forsøke kjent som ELSKER PROSJEKT.

Nedenfor, er flere utvalgte sitater i kronologisk rekkefølge.,

I 1913 Mohandas Gandhi publisert et stykke om snakebites som følger en tematisk matchende passasje: 2

Vi bare speile verden. Alle tendenser til stede i den ytre verden er å finne i verden av kroppen vår. Hvis vi kan endre oss selv, tendenser i verden ville også endre. Som en mann endrer sin egen natur, så gjør holdningen til verden endring mot ham. Dette er den guddommelige mysterium høyesterett. En flott ting, det er kilden til vår lykke. Vi trenger ikke vente å se hva andre gjør.,

ord ovenfor ble ikke presentert som et kraftfullt kortfattet midlertidig forføyning, men tanken var lik som Arleen Lorrance i 1974 begrunnelse.

I 1975 en avis i Reno, Nevada presentert en bemerkning fra en lokal prest som var godt kjent med en nøkkel prinsippet om «Kjærlighet Prosjektet»: 3

«Vær den endringen du ønsker å se skje, i stedet for å prøve å endre alle andre,» er en av Kjærlighet Prosjektet Prinsipper Rev. Ernest Troutner liker å resitere når rådgivning par som vurderer ekteskap.,

I 1976 Diane Kennedy Gjedde som var Lorrance nære venn publisert «Livet er Seiret! Hvordan å Vokse gjennom Sorgen», som følger en opplisting av prinsipper: 4

KJÆRLIGHET PROSJEKTET har blitt en ny måte å leve på for meg, en som jeg kan dele med andre. De seks grunnleggende prinsipper for å leve i universell kjærlighet express kjernen sannheter av alle store religioner i det sekulære språket. Disse prinsippene er:

• Motta alle mennesker like vakker nøyaktig hvor de er.
• Oppfatter problemene som muligheter.,
• Være den forandring du ønsker å se skje i stedet for å prøve å endre alle andre.
• Gi andre mulighet til å gi.
• Bevisst skape din egen virkelighet.
• Har ingen forventninger, men snarere rikelig forventning

I November 1976 Gjedde ble profilert i «St. Louis Post-Dispatch» av St. Louis, Missouri: 5

Hun hjelper andre å lære en ny måte å leve på som er basert på seks prinsipper som sin venn, Arleen Lorrance, mottatt i en drøm, når hun var lærer på en videregående skole i Bronx., Ms Lorrance, som fulgte Fru Gjedde til intervju, resiterte prinsipper.

«Motta alle mennesker like vakker nøyaktig hvor de er. Oppfatter problemene som muligheter. Vær den endringen du ønsker å se skje i stedet for å prøve å endre alle andre. . .

I 1977 sa ble gjengitt i den syndikerte råd kolonnen «Helen Hjelpe Oss» av Helen Bottel: 6

KJÆRE HELEN: Kanskje du vil skrive ut prinsippene i Kjærlighet Prosjekt, en terapeutisk gruppe som hjelper folk å finne seg selv., De betyr mye for meg, og jeg er sikker på at de vil bli verdsatt av dine lesere.

Straks: Være den forandring du ønsker å se skje i stedet for å prøve å endre alle andre. . .

I 1978 en artikkel om Lorrance i «San Diego Union» av San Diego, California nevnt sier: 7

Arleen Lorrance gjør det til en vane å spørre «Er du gangavstand til den åndelige vei, eller er du bare med på turen?». . .

Hun utstråler energi med hvert ord. Hun er ikke med på turen. Hun vil få ting til å skje., «Vær den endringen du ønsker å se» er hennes motto.

I 1987 en Santa Fe, New Mexico avis beskrevet en samling som holdes til ære for eldre borgere av samfunnet. Leder av frivillig gruppe som koordinerte møte ansatt sa: mens implausibly kreditering Gandhi: 8

Planlegger Mary Lou Cook sa inspirasjon til å danne en slik gruppe kom fra en uttalelse av Gandhi: «Du må være den forandring du ønsker å se i verden.,»

I 1990 et brev publisert i «Orlando Sentinel» av Orlando, Florida tilskrevet en variant uttrykk Gandhi: 9

Gandhi sa at vi må leve endringene vi ønsker å se i verden. Siste ting alle bør gjøre er å ta motet fra de folk som er modige nok til å overskride rasistiske linjer i sine familier til tross for den motstanden som de kan støte fra den fryktelige.,

I 2006 «Yale Bok av Sitater» undersøkt sier redaktør presentert et svar fra Gandhi ‘ s family: 10

– Vi må bli den forandringen vi ønsker å se i verden.

Sitert i L. A. Ganger, 30 juli 1989. I henhold til Gandhi Institutt for Ikkevold, dette har ikke blitt undersøkt i Gandhi ‘ s skrifter, men «Gandhi-familien sier at M. K. Gandhi var kjent for å si dette verset mange ganger i sin levetid, og mener det å være original med ham.,»

I 2011 en artikkel i «The New York Times» om misquotations med tittelen «Falser Ord Ble Aldri Uttalt» uttrykt skepsis til Gandhi ascription. Likevel, stykket ga også en interessant tematisk kamp: 11

Kanskje du har lagt merke til en støtfanger klistremerke som utgir seg for å sitere ham: «Vær den endringen du ønsker å se i verden.». . .

Sikker nok, det viser seg at det er ingen pålitelig dokumentasjon for tilbudet., Nærmeste etterprøvbare bemerkning vi har fra Gandhi er dette: «Hvis vi kan forandre oss selv, tendenser i verden ville også endre. Som en mann endrer sin egen natur, så gjør holdningen til verden endring mot ham. … Vi trenger ikke vente å se hva andre gjør.»

I 2016 forskere Charles Leire Doyle og Wolfgang Mieder publisert i tidsskriftet «Proverbium» et supplement til verdifull referanse «Dictionary of Modern Ordspråkene». Tillegget følger en oppføring for å si at det pekt på at den 1974 begrunnelse gitt i begynnelsen av denne artikkelen., 12

I konklusjonen, Mohandas Gandhi gjorde skrive en relevant passasje i 1913 som uttrykk for en lignende ide, men den populære moderne sier er betydelig mer presis og kraftfull. QI mener Arleen Lorrance bør få kreditt for uttrykket hun skrev 1974.

(Stor takk til Vickie MacFadden, Andrew L. Weber, og Lisa Robinton hvis henvendelser led QI til å formulere dette spørsmålet og utføre denne utforskningen. En spesiell takk til Charles Doyle, Donna Halper, Brian Morton, Fred Shapiro, og Nigel Rees for sin forskning på dette emnet., Doyle ligger i 1974 begrunnelse uavhengig av QI; Halper ligger 1975 sitat; Morton identifisert Gandhi forløper. Takk også til discussant Jonathan Lysere og de frivillige bidragsytere på wikimedia commons.)