Endre i Stil
I 1938, med sin far alvorlig syk fra et hjerte sykdom, Borges fikk en avtale i en biblioteket i Buenos Aires. Før utgangen av året, hans far døde. Borges, seg selv, kom nær døden fra septikemi, den komplikasjon av en infisert hodeskade.
Denne perioden av krisen produsert en viktig endring i Borges. Han begynte å skrive skjønnlitteratur tales av en nysgjerrig og svært opprinnelige karakter. Disse brikkene syntes å være filosofiske essays investert med narrative kvaliteter og spenninger., Andre var korte historier fylt med metaforiske begreper. Ti av disse er kortfattet, godt utført historier ble samlet inn i Ficciones (1944). Andre volumet av lignende historier, rett Aleph, ble utgitt i 1949. Borges ‘ s berømmelse som en forfatter fast hviler på fortellingene som finnes i disse to bøkene, som andre historier ble lagt til i senere utgaver.
I 1955, etter styrtingen av Peronist regimet i Argentina, Borges ble utnevnt til direktør for National Library i Buenos Aires. I samme år som hans syn forverret seg til det punktet hvor han ble nesten helt blind.,
Etter Aleph, publiserte han en viktig samling av essays, Andre Inquisitions (1952); flere samlinger ofpoetry og prosa skisser, Dreamtigers (1960), I Ros av Mørke (1969), Deep Rose (1975), og Jern Mynt (1976), og to samlinger av nye noveller, Dr. Brodie ‘ s Rapport (1970) og The Book of Sand (1975). Bortsett fra disse verkene, Borges skrev over et dusin bøker i samarbeid med andre mennesker., Fremst blant hans samarbeidspartnere var Adolfo Bioy Casares, en Argentinsk forfatter og korte historien forfatter, som var Borges er nærmest litterære førsteamanuensis for nesten 40 år.
I 1961 Borges felles med Samuel Beckett $10 000 Internasjonale Utgivere Premie, og verden anerkjennelse i det siste begynte å komme på hans måte. Han har mottatt utallige utmerkelser og premier. I 1970 ble han den første mottakeren av $25 000 Matarazzo Sobrinho Inter-Amerikanske Litterære Prisen.
Borges giftet seg med Elsa Astete Millan i 1967, men ble skilt i 1970., Han giftet seg med Maria Kodama i 1986, kort tid før sin død 14. juni i Geneve, Sveits.