mudança de estilo
em 1938, com seu pai gravemente doente de uma doença cardíaca, Borges obteve uma nomeação em uma biblioteca municipal em Buenos Aires. Antes do fim do ano, o pai dele morreu. Borges, ele mesmo, chegou perto da morte por septicemia, a complicação de uma lesão na cabeça infectada.este período de crise produziu uma mudança importante em Borges. Ele começou a escrever contos de ficção em prosa de um personagem curioso e altamente original. Estas peças pareciam ser ensaios filosóficos investidos com qualidades narrativas e tensões., Outros eram contos infundidos com conceitos metafóricos. Dez dessas histórias concisas e bem executadas foram coletadas em Ficciones (1944). Um segundo volume de contos similares, intitulado Aleph, foi publicado em 1949. A fama de Borges como escritor baseia-se firmemente nas narrativas contidas nestes dois livros, aos quais outras histórias foram adicionadas em edições posteriores.em 1955, após a derrubada do regime peronista na Argentina, Borges foi nomeado diretor da Biblioteca Nacional em Buenos Aires. Nesse mesmo ano a sua visão deteriorou-se ao ponto de ficar quase totalmente cego.,
Depois de O Aleph, ele publicou uma importante coleção de ensaios, Outras Inquisições (1952); várias coleções ofpoetry e prosa esboços, Dreamtigers (1960), Em Louvor da Escuridão (1969), O Deep Rose (1975), e A Moeda de Ferro (1976); e duas coleções de contos, Dr. Brodie do Relatório (1970) e O Livro de Areia (1975). Além destas obras, Borges escreveu mais de uma dúzia de livros em colaboração com outras pessoas., Entre seus colaboradores estava Adolfo Bioy Casares, um romancista Argentino e escritor de contos, que foi o associado literário mais próximo de Borges por quase 40 anos.em 1961, Borges compartilhou com Samuel Beckett o prêmio $10,000 International Publishers, e o reconhecimento mundial finalmente começou a vir em seu caminho. Ele recebeu inúmeras honras e prêmios. Em 1970, ele foi o primeiro a receber o Prêmio Literário Interamericano Matarazzo Sobrinho.Borges se casou com Elsa Astete Millan em 1967, mas se divorciou em 1970., Casou-se com Maria Kodama em 1986, pouco antes de sua morte em 14 de junho, em Genebra, Suíça.