SØNNER AV DEWITT KOLONI TEXAS
� 1997-2001,Wallace L. McKeehan, Alle Rettigheter Reservert
Ny-Spania-Indeks
Adams-På�s-Traktaten av 1819
The Adams�På�s-Traktaten noen ganger referert til som Den Florida-Traktaten ble undertegnet i Washington på februar 22, 1819 og ratifisert av Spania, oktober 24, 1820 og trådte i kraft 22. februar 1821. Det avsluttet April 14,1903 ved en traktat av juli 3, 1902. Traktaten ble oppkalt etter John Quincy Adams i Usa og Louis de På�s i Spania og gitt avkall på alle krav i Usa til Texas., Det faste vestlige grensen av Louisiana Purchase som begynner ved munningen av Sabine Elva og kjører langs sør-og vest-bank til tretti-andre parallelle og derfra rett nord til R�o Rojo (Red River).,
– TRAKTATEN AV AMITY, OPPGJØR OG GRENSENE MELLOM
USA, OG HANS KATOLSKE MAJESTET
De Forente Stater og Hans Katolske Majestet ønsker å konsolidere på en permanent basis, vennskap og god korrespondanse som gjerne råder mellom de to Partene, har bestemt seg for å bosette seg og avslutte alle sine forskjeller og hule påstander ved en Traktat, som skal utpeke med presisjon grensene for sine respektive grenser territorier i Nord-Amerika.,ajesty har utnevnt den Mest Fremragende Herren Don Luis de På�s, Gonsalez, y Lopez Vara, Herren av Byen Rayaces, Evigvarende Regidor i Selskap av Byen Salamanca, Knight Grand Cross of the Royal American Bestilling av Isabella den Katolske, dekorert med Lys av La Vendee, Ridder Pensjonist av den Kongelige og preget spanske Bestilling av Karl den Tredje, Medlem av det Øverste Montering av sa Royal Orden; om Rådet av Sin Katolske Majestet, hans Sekretær med Utøvelsen av de Bestemmelser, og hans Sendebud Ekstraordinære og Statsråd allmektige polske nærheten United States of America.,
Og sa Plenipotentiaries, etter å ha utvekslet sine Fullmakter, har avtalt og konkluderte med følgende Artikler.
ARTIKKEL 1
Det skal være en fast og ukrenkelig fred og oppriktig vennskap mellom de Forente Stater og deres Borgere, og Hans Katolske Majestet, hans Etterfølgere og Fag, uten unntak av personer eller steder.
ARTIKKEL 2
Hans Katolske Majestet cedes til Usa, i full eiendom og suverenitet, alle territorier som tilhører ham, ligger Øst for Mississippi, kjent under navnet Øst-og Vest-Florida., Den tilstøtende Øyer avhengig sa Provinser, alle offentlige masse og torg, ledige Land, offentlige Bygninger, Festninger, Brakker og andre Bygninger, som ikke er privat eiendom, Arkiver og Dokumenter som er direkte relatert til eiendom og suverenitet, sa Provinser, er inkludert i denne Artikkelen. De sa Arkiver og Dokumenter som skal være igjen i besittelse av Commissaries, eller Tjenestemenn i Usa, som er behørig bemyndiget til å motta dem.,pi, skal begynne på Gulf of Mexico, ved munningen av Elven Sabine i Havet, fortsatte Nordover, langs den Vestlige bredden av Elven, til 32d graders bredde; derfra med en Linje på grunn Nord til Breddegraden, der den slår Rio Roxo av Nachitoches, eller Rød-Elven, og deretter følgende løpet av Rio-Roxo Vestover til Lengdegrad, 100 Vest fra London og 23 fra Washington, så krysser sa Rødt-Elven, og kjører derfra med en Linje på grunn Nord for Elva Arkansas, derfra følgende Løpet av den Sørlige bredden av Arkansas til sin kilde i Latitude, 42., Nord-og derfra ved at parallelle Breddegrad Sør-Sjøen. Det hele blir som fastsatt i Melishe er Kart over Usa, publisert i Philadelphia, forbedret til første januar 1818.,orth eller Sør-bredde 42, deretter Linjen skal løpe fra det sa Kilden på grunn Sør eller Nord, som tilfellet kan være, til den oppfyller sa Parallelt med bredde 42, og derfra langs sa Parallell til South Sea: alle Øyene i Sabine og Sa Røde og Arkansas Elver, gjennom hele Kurset dermed beskrevet, det å høre til Usa, men bruken av Vannet og navigering av Sabine til Havet, og sa: Elver, Roxo og Arkansas, hele omfanget av de nevnte Begrensninger på sine respektive Banker, skal være felles for de respektive innbyggerne i begge Land., De To Høye Kontraherende Parter er enige om å avstå og gir avkall på sine rettigheter, krav og hule påstander til de Områder som er beskrevet av sa Line: det er å si.,Usa herved avstå til Sin Katolske Majestet, og gi avkall på for alltid, alle deres rettigheter, krav og hule påstander til Territorier liggende Vest og Sør for den som er beskrevet ovenfor, Linje, og på samme måte, Hans Katolske Majestet cedes til sa Usa, alle sine rettigheter, krav og hule påstander til alle Territorier, Øst og Nord for sa Linje, og, for seg selv, hans arvinger og etterfølgere, fraskriver seg alle krav til den nevnte Områder for alltid.,presisjon, og for å plassere Landemerker som skal utpeke nøyaktig grensene for begge Land, kan hver av Partene skal oppnevne en Kommisjonær, og en Takstmann, som skal møte før avslutning av ett år fra dato for Ratifiseringen av denne avtalen, på Nachitoches på Red River, og fortsett å kjøre, og merk sa Linje fra munningen av Sabine til Red River, og fra den Røde Elv til Elv Arkansas, og for å fastslå omfanget av Kilden sa Arkansas-Elven, i samsvar med hva som er ovenfor er avtalt og angitt, og på Linje med bredde 42., til South Sea: de skal gjøre ut planer og skrive dagbok over sine forhandlinger, og resultatet er avtalt med dem, skal vurderes som en del av denne avtalen, og skal ha samme kraft som om det var satt inn der. De to Regjeringer vil minnelighet enige om å respektere de nødvendige Artikler til å bli innredet til de personer, og også med hensyn til deres respektive eskorte, dersom dette anses nødvendig.,
ARTIKKEL 5
Innbyggerne i Territorier avstått skal være sikret i den frie utøvelsen av deres Religion, uten restriksjoner, og alle de som måtte ønske å ta til spansk Herredømme skal være tillatt å selge, eller eksportere sine Effekter til enhver tid hva som helst, uten å være gjenstand, i begge tilfeller, til plikter.,
ARTIKKEL 6
Innbyggerne i de Territorier som Hans Katolske Majestet cedes til Usa av denne avtalen, skal være innlemmet i Unionen av Usa, som snart kan være i samsvar med prinsippet om den Føderale Grunnloven, og innrømmet å nyte godt av alle rettigheter, rettigheter og immunitet av Innbyggerne i Usa.,
ARTIKKEL 7
Offiserer og Soldater av Hans Katolske Majestet i Distriktene som er herved avgitt av ham til Usa skal være trukket tilbake, og besittelse av steder okkupert av dem skal være gitt innen seks måneder etter utveksling av Ratifications av denne avtalen, eller oftere hvis det er mulig, av Offiserene Hans Katolske Majestet, til Kommisjonærer eller Tjenestemenn i Usa, som er behørig utpekt til å motta dem; og Usa skal sende transporter og eskorte er nødvendig for å formidle den spanske Offiserer og Soldater og deres bagasje til Havana.,
ARTIKKEL 8
Alle tilskudd av landet har gjort før 24. januar 1818. ved Hans Katolske Majestet, eller ved hans lovlige myndigheter i sa Territorier avstått av Hans Majestet til Usa, skal være godkjent og bekreftet til personer som er i besittelse av landområder, i samme grad som den samme tilskudd ville være gyldig hvis Territorier hadde vært under Herredømme av Hans Katolske Majestet., Men eierne i besittelse av slike land, som på grunn av den nylige tilfeller av den spanske Nasjon og Revolusjoner i Europa, har vært forhindret fra å oppfylle alle vilkårene i sine tilskudd, skal fullføre dem på de vilkår som begrenset i samme kroner, fra datoen for denne avtalen; i standard som sier tilskudd skal være ugyldigalle tilskudd som er gjort siden sa 24. januar 1818. når det første forslaget på en del av Hans Katolske Majestet, for avståelse av Floridas ble gjort, er herved erklært og ble enige om å være ugyldig.,
ARTIKKEL 9
De to Høye Kontraherende Parter animert med den mest oppriktige ønske om forsoning og med det formål å sette en stopper for alle de forskjellene som eksisterte mellom dem, og for å bekrefte god forståelse som de ønsker å være alltid opprettholdt mellom dem, reciprocally gi avkall på alle krav om erstatning eller skader som de selv, samt deres respektive innbyggere og fag kan ha lidd, inntil tidspunktet for signering av denne avtalen., Gi avkall på Usa vil utvides til å omfatte alle skader nevnt i Konvensjon av 11. August 1802. 2. For alle krav som på grunn av Premier laget av franske Kapere, og fordømt av fransk konsuler, innen det Territorium og Jurisdiksjonen til Spania. 3. Alle krav om erstatninger på grunn av suspensjon av retten til Innskudd i New Orleans, i 1802. 4. Til alle krav fra Borgere av Usa på Regjeringen i Spania, som følge av ulovlig beslag på Havet, og i havner og områder i Spania eller de spanske Koloniene. sdct 5., Til alle krav fra Borgere av Usa på den spanske Regjeringen, uttalelser som, anmodning om partiskhet av Regjeringen i Usa har vært forelagt utenriksdepartementet, eller til Statsråden i Usa i Spania, siden den dato Konvensjonen av 1802, og før undertegningen av denne Traktat. Gi avkall på Sin Katolske Majestet strekker seg, 1. Alle skader nevnt i Konvensjon av 11. August 1802. 2. Til summer som Hans Katolske Majestet avansert for retur av Kaptein Gjedde fra Provincias Internas. 3., Alle skader forårsaket av ekspedisjonen av Miranda som var utstyrt og utstyrt i New York. 4. Alle krav på spansk fag på Myndighetene i Usa arizing fra ulovlig beslag på Havet eller innen porter og territoriale Jurisdiksjon i Usa., Til slutt, til alle påstander om motiver for Sin Katolske Majestet på Myndighetene i Usa, som partiskhet av Hans Katolske Majesty ‘ s Government har vært anmodet før datoen for denne Avtalen, og siden den dato Konvensjonen av 1802, eller som kan ha blitt gjort for å Department of Foreign Affairs av Hans Majestet, eller til Sin Statsråd i Usa. Og de Høye Kontraherende Parter henholdsvis gi avkall på alle krav på erstatninger for noen av nylige hendelser eller transaksjoner av sine respektive Sjefer og Ledere, i Floridas., sdct
Usa vil føre til tilfredshet å være laget for skader, om noen, som av prosessen av Loven, skal være etablert for å ha blitt påført spanske-Offiserer, og individuelle spanske innbyggere, ved slutten av driften av den Amerikanske Hæren i Florida.
ARTIKKEL 10
Konvensjonen, inngått mellom to Regjeringer på 11. August 1802, Ratifications som ble utvekslet 21. desember 1818, er opphevet.,
ARTIKKEL 11
Usa, exonerating Spania fra alle krav i fremtiden, på grunn av krav til sine Borgere, som forsakelser i fastetiden her finnes utvide, og vurderer dem helt avlyst, er forpliktet til å gjøre tilfredshet for det samme, til et beløp som ikke overstiger Fem Millioner Dollar., For å fastslå hele beløpet, og gyldigheten av de hevder, en Kommisjon, til å bestå av tre Kommisjonærer, Borgere av Usa, skal være utpekt av Presidenten, og med råd og samtykke av Senatet, som Kommisjonen skal møtes på City of Washington, og i løpet av tre år, fra deres første møte, skal ta imot, undersøke og bestemme på beløpet og gyldigheten av alle krav som inngår i beskrivelsene ovenfor nevnt., De sa Oppdragsgivere skal ta en ed eller forsikring, som skal angis på vitnemålet deres saksbehandling, for den trofaste og flittige utførelsen av sine plikter, og i tilfelle av død, sykdom eller nødvendig fravær av slike Kommisjonær, hans sted kan være som følger av avtale, som nevnte, eller av Presidenten i Usa under den fordypningen i Senatet, av en annen Kommissær i hans sted., De sa at Oppdragsgivere skal være autorisert til å høre og undersøke på ed alle spørsmål i forhold til de nevnte krav, og til å motta alle passende autentiske vitnesbyrd om det samme. Og den spanske Regjeringen skal legge frem alle dokumenter og elucidations som kan være i sin besittelse, for justering av de nevnte krav, i henhold til prinsippene om Rettferdighet, Lover Nasjoner, og bestemmelsene i avtalen mellom de to Partene, av 27. oktober 1795; de sa at Dokumenter skal være spesifisert, når krevde på forekomst av sa Kommisjonærer., Betaling av slike krav som kan være tillatt og justert av sa Kommissærer, eller store deler av dem, til et beløp som ikke overstiger Fem Millioner av Dollar, skal være laget av Usa, enten umiddelbart på sine Egne eller ved etablering av Lager lager en andel på Seks Prosent per år, betales fra inntektene av Salg av offentlige landområder innenfor Områdene herved avstått til Usa, eller på annen måte som Kongressen i Usa kan foreskrive ved Lov., Registreringer av saksbehandlingen av sa Oppdragsgivere, sammen med bilag og dokumenter som er produsert før dem, i forhold til den hevder å være justert og vedtatt av dem, skal etter utgangen av deres transaksjoner, bli satt i Department of State of the United States, og kopier av dem eller noen del av dem, skal være innredet til den spanske Regjeringen, hvis det er nødvendig, på etterspørselen av den spanske Statsråd i Usa.
ARTIKKEL 12
– Traktaten av Grenser og Navigering i 1795., fortsatt er bekreftet i alle og hver og en av sine Artikler, unntatt 2, 3, 4, 21 og andre punkt i 22d Artikkelen, som, etter å ha blitt endres av denne avtalen, eller som har fått hele sin utførelse, er ikke lenger gyldig., Med hensyn til 15. Artikkel av den samme Traktaten om Vennskap, Grenser og Navigering i 1795, der det er presisert, at Flagget skal dekke eiendel, de To Høye Kontraherende Parter er enige om at dette skal forstås slik med hensyn til de Krefter som kjenner igjen dette prinsippet, men hvis en av de to avtalepartene skal være i Krig med en Tredje Part,og den andre Nøytrale, Flagget av den Nøytrale skal dekke holderen for Fiender, hvis Regjeringen erkjenner dette prinsippet, og ikke av andre.,han andre, skal være arrestert og levert opp, på initiativ av Konsul–som skal bevise likevel at Desertører tilhørte de Fartøyene som har krav på dem, viser dokumentet som er vanlig i deres Nasjon: det vil si, den Amerikanske Konsulen i en spansk Port, skal vise Dokumentet er kjent ved navn på Artikler, og den spanske Konsul i Amerikanske Havner, Kast av Fartøyet, og hvis navnet på Deserter eller Desertører, som er hevdet, skal vises i den ene eller den andre, skal de bli arrestert, holdt i varetekt og leveres til Fartøyet som de skal tilhøre.,
ARTIKKEL 14
Usa bekrefter herved, at de ikke har mottatt noen form for kompensasjon fra Frankrike for skader de er påført fra henne Kapere, Konsuler, og Domstolene, på Kysten og i Havner i Spania, for tilfredsstillelse av hvilken bestemmelse som er laget av denne Traktaten, og de vil presentere en autentisk uttalelse av premiene du har gjort, og til deres sanne verdi, at Spania kan benytte seg av det samme på en slik måte som hun mener er rett og riktig.,
ARTIKKEL 15
Usa å gi til Sin Katolske Majestet, et bevis på deres ønske om å sement forhold av Amity livnærer seg mellom de to Landene, og til fordel for Handel av Fagene Hans Katolske Majestet, godtar du at spansk Fartøy som kommer laden bare med produksjon av spansk vekst, eller produserer direkte fra Havnene i Spania eller på Koloniene sine, skal være tillatt for periode på tolv år til Porter av Pensacola og St., Augustine i Floridas, uten å betale andre eller høyere avgifter på sine gods eller av tonnasje enn vil bli betalt av Fartøy i Usa. I sa sikt ingen andre nasjoner skal ha samme rettigheter innenfor den Territorier avstått. Den tolv år trer i kraft tre måneder etter utveksling av Ratifications av denne avtalen.
ARTIKKEL 16
nærværende Traktat skal bli ratifisert i rett form av avtalepartene, og Ratifications skal byttes i Seks Måneder fra denne tiden eller oftere, dersom det er mulig., Til bekreftelse herav, Vi Garantert Plenipotentiaries av Stater og Hans Katolske Majestet, har signert, i kraft av Våre Krefter, den nåværende avtalen om Amity, Oppgjør og Grenser, og har dertil påført våre Sel henholdsvis. Utferdiget i Washington, dette Tjue-Andre dag av februar, Ett Tusen Åtte Hundre og Nitten. sdct
JOHN QUINCY ADAMS LUIS DE På�s
SPANSK ratifikasjons
(Oversatt fra spansk)
Ferdinand den Syvende av nåde av Gud, og av Grunnloven av det spanske Monarkiet, Kongen av Spanias., Mens på de tjue andre dagen av februar i år ett tusen åtte hundre og nitten siste forbi, en avtale som ble inngått og underskrevet i Byen Washington mellom Don Luis de På�s, min Envoy Ekstraordinære og Statsråd allmektige polske, og John Quincy Adams Esquire, Secretary of State of the United States of America, kompetent godkjent av begge parter, bestående av seksten artiklene, som hadde til formål arrangement av forskjeller, og grensene mellom både Regjeringer og deres respektive territorier; som er av følgende form og bokstavelig tenor.,eferred til og klausuler som finnes i dem, og i kraft av disse presenterer jeg godkjenne og ratifisere dem, og lovet på tro og ord av en Konge til å utføre og se dem, og for å føre dem til å bli henrettet og observert helt som om jeg selv hadde signert dem: og at den omstendighet for å ha overskredet periode på seks måneder, fast for utveksling av ratifications i det 16. artikkelen kan ha råd til ingen hindring på noen som helst måte; det er min bevisst vil at den nåværende ratifisering være like gyldig og fast og gi den samme effekten som om det hadde blitt gjort innen fastsatt periode.,tallet i min Kongelige navn, som peker på dato ble løst i positiv forståelse av de tre tilskudd av land er gjort i favør av Hertugen av Alagon, Greven av Punonrostro, og Don Pedro de Vargas, blir opphevet av sin tenor; jeg synes riktig å si at de sa tre tilskudd har vært og må forbli helt opphevet og ugyldige, og at verken de tre personene som er nevnt, eller de som kan ha tittel eller interesse gjennom dem, kan benytte seg av sa tilskudd til enhver tid eller på enhver måte: under hvilke eksplisitt erklæring sa 8. artikkelen er å bli forstått som har ratifisert., I den tro av alle som jeg har befalt å sende disse dokumenter er signert av min hånd, forseglet med mine hemmelige segl, og attestert av underskrevet min Sekretær for Sending av Staten. Gitt i Madrid tjue fjerde oktober ett tusen åtte hundre og tjue. FERNANDO EVARISTO PEREZ DE CASTRO