데윗의 아들이 식민지 TEXAS
�1997-2001,러스 L.McKeehan,All Rights Reserved
새로운 스페인-Index
Adams-에�s 조약의 1819
Adams�에�s 약 때로는 플로리다 조약에 서명했 워싱턴에서 월 22 일 1819 및 비준하여 스페인 월 24,1820 년 발효 February22,1821. 그것은 1902 년 7 월 3 일 조약에 의해 4 월 14,1903 을 종결시켰다. 이 조약은 지명에 대한 존 퀸시 애덤스는 미국의 루이 데에�s 의 스페인 포기하는 어떤 주장의 미국 텍사스에 있습니다., 그것은 서쪽 경계의 루이지애나 구입으로 시작 부분에서의 입 Sabine 강을 따라 실행하고 그것의 남쪽과 서쪽 은행에 삼십 두 번째 병행하고 거기서는 직접 북 R�o Rojo(Red River).,
조약의 우호,합의 및 제한 사
UNITED STATES OF AMERICA,그리고 그의 가톨릭 폐
United States of America 와 그의 가톨릭의 위엄을하고자하는 통합적으로 우정 및 좋은 서신을 행복하게 우선 두 당사자 간의,결정이 정착하고 제거를 그들의 차이점과 세에 의해 조약에는 원산지를 판정함에 있어 고려되는 정밀도의 한계는 해당 접경 지역에 있습니다.,ajesty 하고 있는 가장 우수한 주 Don Luis de 에�s,Gonsalez,y 로페즈 바라,주님의 마 Rayaces,영원한 레기도 회사의 도시,살라망카의 나이트 그랜드의 로얄 미국의 주문 이사벨은,가톨릭,장식으로 Lys La 사는 사람,연금 기사의 로얄과 구별 스페인어의 순서 샤 세 번째,회원의 최고의 조립을 말하는 로얄 순위원회의 그의 가톨릭 마음에 자신의 장관으로 운동의 법령, 고사의 특별한 장관 전권 근처 United States of America.,
그리고 상기 전권위원회는 그들의 권한을 교환 한 후 다음 기사에 동의하고 결론을 내렸다.
1
있을 것이라고 확고하고 불가 평화와 진심으로 사는 미국과 그들의 시민들,그리고 그 교 위엄,그의 후계자들과 대상,예외 없이 사는 장소입니다.
2
그의 가톨릭 폐 cedes,미국에서는 전체 시설과 주권을 모든 지역에 속하는 그에 위치하며 동쪽으로는 미시시피 이름으로 알려진 동쪽과 서쪽의 플로리다., 인접한 제도에 의존했 지역,모든 공용이 많이고,사각형 빈 땅,공공 건축물,요새,막사과 다른 건물,이는 전용 시설,보관 및 문서,관련 된 직접 제공하고 주권의 지방에서는 이 문서에 포함되어 있습니다. 상기 아카이브 및 문서는 매점의 소지 남아,또는 미국의 임원,정식으로 그들을 수신 할 수있는 권한.,파이,그 시작에서 멕시코 만의 입구에서의 강 Sabine,바다에서 계속 따라 북쪽 서쪽 은행되는 강하 32d 정도의 위도;거기서에 의해 라인 때문에 북한의 정도도,그것은 파업을 리드의 Nachitoches,또는 붉은 강한 다음,다음의 과정 Rio-드 서쪽으로도 경도 100 웨스트에서 런던과 23 일 워싱턴에서,다음 건너다고 말했 빨간 강 고 실행에 의해 거기 때문에 선 북한 강 알칸사스,거기서,다음의 과부의 아칸소를 소스에 위도,42., 북쪽과 남해에 위도의 그 평행에 의해 thence. 필라델피아에서 출판 된 Melishe 의 미국지도에 규정 된 전체 존재는 1818 년 1 월 첫 번째로 개선되었습니다.,오스 또는 남의 위도 42,다음 줄 것에서 실행했는 원본으로 인해 남쪽 또는 북쪽으로,사건이 될 수 있을 때까지,그것을 만족했다 병렬의 위도 42,그리고 거기서 떠나라고 말했 평행하게 남다:모든 섬에서 사고 말하는 빨간색과 아칸소 강,과정을 통해서 설명에 속하는 미국 사이의 바다를 탐색의 Sabine,바다고 말했다 강 드 및 아칸소,전체 범위 내의 경계에 그들의 각각 은행하여 일반적인 각각의 주민 모두의 국가., 두 개의 높은 계약 당사자가 동의를 양도하고 포기하는 모든 자신들의 권리를 주장하고 주장하는 이 영토에서 설명했다 라인:는 말을하는 것입니다.,미국 이에 양도하여 그의 가톨릭 장엄함을 영원히 그들의 모든 권리를 주장,그리고 주장하는 영역이 서쪽으로 거짓말하고의 남쪽 위에서 설명한 라인,그리고,같은 방식으로,그의 가톨릭 폐 cedes 는 미국,그의 권리를 주장,그리고 주장하는 모든 지역,동쪽과 북쪽의 말했다 라인,그리고,그 자신을 위해,그의 자손 및 후계자,포기하는 모든 클레임을 말하는 영역이다.,정밀하고,장소는 랜드 마크는 원산지를 판정함에 있어 고려되는 정확히 제한 모두의 국가의 각각의 계약 당사자를 임명하여야 한의원 및 측량리라 한 것이 이 사람을 만나기 전에 종료된 날로부터 일년의 이 조약의 비준서,Nachitoches 에 빨간강 및 진행을 실행하고 표시했다 라인의 입에서 자신의 레드 강에서,그리고 붉은 강을 강 Arkansas, 을 확인하기 위도 원의 말했다 강이 아칸소,에 대한 적합성이 무엇이 위기로 합의에 따라과 규정,그리고 선의 위도 42., 남쪽 바다:그들이 그들에게 밖으로 계획 및 유지 저널의 절차 및 결과의 합의에 따라 그들에 의해야의 일부로 간주는 이 조약,그리고는 동일한 강제인 것처럼 삽입되는 것입니다. 두 개의 정부가 우호적으로 동의 존중하는 데 필요한 기사를 완비하는 사람들,또한 그들의 각각의 에스코트해야한다,그러한 것으로 간주될 필요합니다.,
5
주민의 양 지역야에서 보안 무료로 운동을 그들의 종교는 어떤 제한없이,모든 수 있습니다 사람들을 욕망을 제거하는 스페인어 판도하는 경우에는 그러하지 아니 한,판매 또는 수출 효과 언제든지 무엇이든 적용되지 않고,어떤 경우에,하는 의무.,
제 6
주민의 영역에는 자신의 가톨릭 폐 cedes 에 의해 미국에는 이 조약,야에서 통합된 동맹의 미국,한 빨리 될 수 있습의 원칙과 일치 연방 헌법,그리고 인정하의 모든 권한,소유권 및 면제의 시민들의 미국.,
7
임원 및군의 위엄이 그의 가톨릭 지역에서 귀하에 양도하여 그에게 미국의 한족,그리고 소유의 장소 그들에 의해 점령 이내에 내려져야 한 여섯 달 후에는 교환의 비준안의 이 조약 또는 빨리 가능한 경우에는 임원의 자신의 카톨릭 폐하고,위원이나 임원,미국의 정당하게 임명을 받; 미국하여 제출하고 에스코트 전달하기 위해 필요한 스페인 장교 및 부대와 자신의 수하물을 하바나.,
제 8 조
1818 년 1 월 24 일 이전에 만들어진 토지의 모든 보조금. 그의 가톨릭 폐하여 또는 그의 합법적인 당국에서 말하는 지역을 양도하여 그의 위엄 미국,한준을 확인하는 사람 소유의 땅,동일한 정도는 동일한을 부여 것은 유효한 경우 지역에 남아 있었의 지배하에 그의 가톨릭는 위엄이 있었다., 그러나 소유자가 소유의 땅,사람의 이유로 최근의 상황 스페인의 국가와 혁명,유럽에서 막을 성취에서의 모든 조건들이 보조금,그들이 그 기간 내에 제한 동일한 각각의 날짜로부터 이 협약에의 기본는 말을 부여야가 무효화모든 부여 만들었기 때문 말 24 일 월 1818. Floridas 의 cession 에 대한 그의 가톨릭 위엄의 부분에 첫 번째 제안이 만들어 졌을 때,이로써 선언되고 무효로 합의된다.,
제 9
두 개의 높은 계약 당사자는 애니메이션으로 가장 본격적인 욕망의 조정 및 객체의 끝을 넣고 모든 차이는 존재,그 사이의 확인하는 좋은 이해는 그들이 원하는 것을 영원히 유지되는 그들 사이의 상호 포기하는 모든 손해 배상 청구 또는 부상을 있는 그들은 자신뿐만 아니라,해당 시민과 과목을 수 있습니다 고통을,시간까지의 서명이 있다고 밝혔다., 미국의 포기는 1802 년 8 월 11 일 협약에 언급 된 모든 부상으로 확대 될 것입니다. 2. 모든 주장에는 계정의 상품을 만들에 의해 프랑스 사략,그리고 비난에 의해 프랑스어 집정관 영토 내에서와 관할입니다. 3. 뉴 올리언스에서 예금의 권리의 정지의 계정에 배상의 모든 주장에 1802. 4. 모든 클레임의 시민들의 미국 정부에 스페인에서 발생하는 불법적으로 포착에서 바다에서 포트와 영역의 스페인이나 스페인의 식민지입니다. sdct5., 모든 주장의 미국의 국민에 스페인 정부 문장의 요구를 개재 정부의 미국의 제시되었을 국무부,또는 장관의 미국,스페인에서 날짜 이후의 대회에 1802 년까지의 서명이 있다고 밝혔다. 그의 가톨릭 폐하의 포기는 확장,1. 1802 년 8 월 11 일 협약에 언급 된 모든 부상에. 2. 그의 카톨릭 폐하가 Provincias Internas 에서 Pike 선장의 귀환을 위해 전진 한 금액으로. 3., 뉴욕에 장착되고 장착 된 미란다의 원정대로 인한 모든 부상에. 4. 모든 주장 스페인목에 따라 정부의 미국 arizing 에서 불법적인 발작이 바다에서 이내에 또는 포트와 지속가 미국이다., 마지막으로,모든 요구 과목의 그의 가톨릭 폐하라는 정부의 미국,에 개재의 자신의 카톨릭 폐하의 정부가 요청하기 전에 이 협정의 날짜,그리고 그 이후의 날짜 협약의 1802,또는 수있게되었습니다 외교통상부의 자신의 위엄을,또는 그 관에서 미국이다. 그리고 높은 계약 당사자는 각각을 포기하는 모든 클레임을 면책에 대한 모든 최근의 이벤트 또는 거래의 해당 지휘자 및 임원,에 floridas 이., sdct
미국 원인이됩니다 만족 할 만한 부상이 있는 경우 프로세스에 의해 법의하여 설립되었으되 스페인에 의해 임원,그리고 스페인어 개인 주민에 의해 늦은 작업의 미국 군대에서 플로리다.
제 10 조
협약은 11 에 두 정부 사이에 체결. 1802 년 8 월 중 1818 년 12 월 21 일에 교환 된 비준이 무효화됩니다.,
제 11
미국,exonerating 스페인에서 모든 요구에서 미래의 계정에서 청구의 그들의 시민들이는 renunciations 여기에 포함된 확장,그리고 고려하고 완전히 그들을 취소,를 수행하게 만족을 위해 동일한 금액을 초과하지 않는 다섯 달러의 수백만., 을 확인하는 전체 금액의 유효성 및 그 주장은 위원회를 구성하는 세 가지의 위원,국민,미국의 임명하며,대통령에 의해 조언과 동의 상원의는 공동위원회에서 만나의 도시는 워싱턴,그리고 공간 내에서의 삼년의 시간에서 그들의 첫번째 회의를 받는 검사 결정에 따라 양의 유효성 및 모든 주장에 포함된 설명입니다., 말하는 위원하여 서약 또는 긍정 입력에서의 기록은 그들의 절차에 대한 충실하고 부지런한 방전의 업무 수행과 죽음의 경우,질병,또는 필요없는 경우 등 위원,그 장소가 공급될 수 있에 의해 약속으로 진술,또는에 의하여 미국의 대통령 동안 쉬는 상원의원,의 다른 위원이 그를 대신하여., 말하는 위원에게 부여할 권한을 갖 듣는 검사에서 맹세하는 모든 질문에 상대적이 말했다고 주장하고 수신한 모든 본격적인 대하여 증거 같습니다. 스페인 정부하여 제출한 모든 문서 및 elucidations 으로서,자신의 소유권의 조정을 위해했다고 주장,원칙에 따라,법무부,법률의 국가와 규정을 조약의 두 당사자 간의 27 일 월 1795;말하는 문서를 지정 요구가 있는 경우에는 인스턴스의 위원들., 의 지불이 이러한 클레임으로 인정 될 수 있고는 조정에 의해 말했다 위원,또는 중요한 부분을,그 중에는 금액을 초과하지 않는 다섯 달러의 수백만,하여 미국,중에서 즉시 그들의 국채 또는 생성에 의해 주식 베어링에는 관심의 여섯 퍼센트,연간 지급에서의 수익금의 판매는 공유지에서 영토 이지만 미국,또는 그러한 다른 방식으로 미국 의회가 처방할 수 있는 법입니다., 기록의 소송 절차의 위원들과 함께하는 쿠폰과 문서를 생성하기 전에 그들을 기준으로 주장은 조정되고 결정에 따라,그들에 의해야 한 후에 가까운 그들의 거래에서 찾으실 수 있습 국무부의 미국의 사본들 또는 그들의 부분,가구가 될 것이 스페인 정부는 필요한 경우,에서의 수요 스페인어관에서는 미국입니다.
제 12 조
1795 년 제한 및 항법 조약., 남아에서 확인된 모든 그리고 각각의 문을 제외하고,2,3,4,21 그리고 두 번째 절의 22d 문서,데에 의해 변경 이 조약 또는 받은 자신의 전체 실행은 더 이상 유효하지 않습니다., 과 관련하여 15 문서에서 같은 조약의 우정이,제한 및 탐색의 1795 에서 규정하는 플래그하여 덮개를 제공,두 개의 높은 계약 당사자는 동의가 이렇게 되리라 이해와 존중하는 그 힘이 사람이 인식하는 이 원칙 그러나 만일 두 개의 계약 당사자는 전쟁에서 세 번째 파티를,그리고 다른 중립,깃발의 중립한 재산의 원수의 정부가 인정하는 이 원리,그리고 다른 사람입니다.,그는 다른 것이 체포되고 전달되고,인스턴스에서의 영사–는 사람임을 증명하여야 합니다 그럼에도 불구하고,그 패잔병에 속한 선박에는 주장들을 전시하고 이 문서는 관습에서 자신의 민족:말하자면,미국 영사관에 스페인 포트,하여 전시회는 문서의 이름으로 알려져 있는 기사,그리고 스페인사에서 미국 포트,롤 용기의 경우는 이름의 병 또는 탈주병,주장되는, 야에서 나타나는 하나,다른 이들은 그 체포,구금 및 용기는 것이다.,
제 14
미국은 이를 증명하지 않았는지,어떤에서 보상 프랑스를 위한 부상으로 고통을 겪었에서 그녀의 사략,집정관,그리고 재판소에서 해안에 포트의 스페인,에 대한 만족의 어느 조항은 이 조약들은 현재 본격적인 문의 상품들,그리고 그들의 진정한 가치,스페인도 소용이 자신의에서 동일한 방식으로 그녀는 생각할 수 있습고 적당하다.,
제 15
미국이 주는 위엄이 그의 가톨릭,증거의 자신의 욕망을 시멘트의 관계를 우호 연명 두 국가 간의,그리고 부탁을 상거래 과목의 그의 가톨릭 폐하고,동의하는 스페인의 선박에 오덴만으로 생산의 스페인어 성장 또는 제조에서 직접 포트의 스페인이나 그녀의 식민지하여 인정을 위해 용어의 십 년 동안의 포트 및 세인트 펜사콜라, 어거스틴에 floridas 이를 지불하지 않고,다른 또는 더 높은 의무에 그들의화물 또는 톤 이상에 의해 지불될 것입니다 혈관의 미국. 상기 기간 동안 다른 국가는 양도 된 영토 내에서 동일한 특권을 누릴 수 없다. 12 년은 이 조약의 비준을 교환한 지 3 개월 후에 시작된다.
제 16
현재 조약될 것에 비준했으로 인해 형태에 의하여 체약 당사자는,그리고 비준안하여 교환하는 여섯 개월이 시간 또는 빨리 가능한 경우., 에서 증거로,우리는 보증 Plenipotentiaries 의 States of America 와 그의 가톨릭 폐하는 서비스 또는 서비스 덕분에,우리의 힘은,본 조약의 우호,합의 및 제한,그리고 부착된 구리 씰이 각각합니다. 워싱턴에서 수행,2 월의이 스물 두 번째 날,천 팔백 십구. sdct
존 퀸시 애덤스 루이스 드에�s
스페인어 악기의 비준
(번역서는 스페인어)
페르난 일곱 번째 하나님의 은혜로,그리고 헌법에 의해의 스페인 국왕의 왕 Spains., 반면에 스무 번째 월 일 년의 천팔백하고 아홉 마지막 과거,이 조약을 체결 및 서명한 도시에서 워싱턴의 사이에 Don Luis de 에�s,내사 특별한 장관 전권,그리고 존 퀸시 애덤스 에스콰이어,국무장관의 미국,유능하게 권한에 의해 양 당사자로 구성된 여섯 기사는 자신의 개체 배열의 차이,그리고 한계는 사이에 양국 정부 및 해당 지역; 는 다음과 같은 형식이며 문자 테너.,eferred 및 절에 포함된 그의 미덕으로 이러한 선물을 나는 승인 및 비준 그는 믿음의 말씀은 왕을 실행하고 그들을 관찰하고 그들을 일으킬 수 실행 및 관찰으로 완전히면 나 자신이 서명했다:그들과의 상황을 초과 하는 것은 용어는 여섯 개월,고정을 위한 교환의 비준안에서 16 문서에서 감당할 수 있습 장애 없이 어떤 방식으로; 그것은 내 심의하는 것입니다 현재 비준 수 있으로 유효하고 확고하고 생산으로 동일한 효과되었을 경우 이내에 결정된 기간입니다.,ies 에 왕의 이름을 지점 날짜에 고정되었는 긍정적인 이해의 세부 보조금의 땅에 만들어 호의 공작의 알라곤,수 Punonrostro,그리고 돈 페드로 드 바르가스되고,무효의 테너;나는 생각한 적절한 선언을 말하는 세 가지 부여 있는 남아있고 유지 않을 완전히 무효하고 유효하지 않고도 세 사람들을 언급하며,사람 수 있습니다 제목 또는 관심사 그들을 통해, 자신을 이용하실 수 있습니의 말을 부여 언제든지 또는 어떤 방법으로는 아래 명시적으로 선언했다 8 문서 수 있으로 이해된다., 에서 신앙의 모든는 나에게 명을 파견은 이러한 선물 서명하여,내 손으로 밀봉 나의 비밀 봉인하고,연대에 의해 보증하고 내 장관의 급 상태입니다. 10 월 천 팔백 이십 일 마드리드에서 주어진. 페르난도 에바리스토 페레즈 데 카스트로