Madame Lelica

23 년 동안 Rom 더 후벤에 투옥되었다 자신의 몸입니다. 그는 자신의 의사와 간호사들이 그를 방문하는 동안 그들의 일상 라운드,그 들의 대화를 그 보호자,그는 자신의 어머니를 듣고 뉴스를 제공합 그는 그의 아버지가 돌아가셨습니다. 그러나 그는 아무것도 할 수 없었다. 그는 의사 나 가족과 의사 소통을 할 수 없었습니다. 그는 머리를 움직이거나 눈물을 흘릴 수 없었고,듣기 만 할 수있었습니다.,

의사들은 1983 년에 거의 치명적인 자동차 사고로 식물 상태에 있다고 추정했습니다. 그들은 그가 아무것도 느낄 수없고 아무 것도들을 수 없다고 믿었습니다. 23 년 동안.

그 다음에 신경과,스티븐 Laureys 하기로 결정하고 취 급진적인 모습에서의 상태 진단 코마,환자 발표에서 그에게 고문이다. 최첨단 스캐닝 시스템을 사용하여 Laureys 는 그의 뇌가 거의 정상적으로 기능하고 있다는 것을 놀랍게 발견했습니다.,

“내가 꿈꾸었던 자리”고 말했다 더 후벤는 지금,46,그의 진짜””상태로 발견되었습 삼 년 전,의 보고서에 따르면 독일의 잡지 데어 슈피겔은 이번 주에 있습니다.

Laureys,신경에서는 리에주 대학교,벨기에에서 발표한 연구에서 BMC 신경과 올해 말하는 더 후벤 중 하나가 될 수 있다 많은 경우의 거짓으로 진단되는 혼 around the world. 그는 호벤이 완전히 마비되었지만 그는 또한 완전히 의식적이라는 것을 발견했습니다.,

더 후벤는 지금과 통신하는 한 손가락하고 특별한 터치 스크린에서 자신의 휠체어 그 일부를 개발 운동이의 도움으로 강렬한 물리 치료 지난습니다.

을 깨달았을 때 그는 라운드 후에 그의 사고가 발생했다는 그의 심장을 멈추고 자신의 두뇌는 수의 굶주리는 산소가 몇 분 동안,그의 몸이 마비가되었습니다. 그는 의사가 말한 모든 말을들을 수 있었지만 그들과 의사 소통을 할 수는 없었습니다.”나는 비명을 지르지 만들을 것이 아무것도 없었다.”그는 키보드를 통해 말했다.,

벨기에 전공학과 학생들이 말하는 네 개의 언어를 말하는 그는 대응하고 효과적으로 갇힌 자신의 몸에 의해 명상입니다. 그는 의사들에게”내 생각으로 과거로,또는 완전히 다른 존재로 여행했다”고 말했다. 때때로 그는”나는 단지 내 의식이었고 다른 것은 없었다”고 말했다.그가 식물 상태에 있지 않다는 것을 발견 한 순간,Houben 은 다시 태어난 것과 같다고 말했다. “나는 그들이 나를 발견 한 날을 결코 잊지 않을 것”이라고 말했다. “그것은 나의 두 번째 탄생이었다”.,

전문가들은 Laureys’발견 할 가능성이 다시 열어 논쟁을 통해 때 의사 결정해야를 종료하는 사람들의 삶 혼수 상태에서 나타나는 것을 의식 하지만 할 수 있습니다 거의 완전히 작동하는 머리입니다.

벨기에 의사들은 수년에 걸쳐 Houben 의 상태를 모니터링하기 위해 국제적으로 인정 된 척도를 사용했습니다. 글래스고 코마 척도로 알려진 눈,언어 및 운동 반응에 대한 평가가 필요합니다. 그러나 그들은 그를 올바르게 평가하지 못했고 그의 두뇌가 여전히 기능하고 있다는 징후를 놓쳤습니다.,

마지막 밤 어머니,Fina,와의 인터뷰에서 말했 벨기에 RTBF 는 그들을 촬영했다는 그를 우리에게는 다섯 번에 대한 재심사. 돌파구는 Houben 이 발로 예와 아니오를 나타낼 수 있다는 것이 분명 해지자 나왔습니다.
“무력. 완전한 무력. 처음에는 화가,그 다음 그것이 하나님의 영이라고 하더군요,그것으로”그는 도청에서 화면 중와의 인터뷰 벨기에 네트워크는 마지막 밤,AP 보도했다.,

Laureys,머리는 누구의 혼수 상태 과학 그룹 부서의 신경에서는 리에주 대학교 병원,조언했다에 여러 가지 눈에 띄는 혼수 상태의 경우,같은 미국의 테리 시아의 지원을 철회되었다가 2005 년에 후에서 15 년 동안 혼수상태에 빠졌습니다.

Laureys 는 혼수 상태 환자가”방해 적으로 규칙적으로”오진되었다고 결론지었습니다. 그는 식물 상태에 있다고 여겨지는 44 명의 환자를 조사한 결과,그 중 18 명이 의사 소통에 반응한다는 사실을 발견했습니다.

“일단 누군가가 의식이없는 것으로 표시되면,그것을 없애기가 매우 어렵습니다.”그는 Der Spiegel 에게 말했다.,그는 비 가역성 혼수 상태에 있다고 의심되는 환자는”10 회 검사”를 받아야하며 코마는 수면과 마찬가지로 단계가 다르며 모니터링 할 필요가 있다고 말했다.

Houben 은 그의 외상과 그의”중생”에 대해 자세히 설명하는 책을 쓰기를 희망합니다.,

• 에서 공유 Facebook
• 트위터에서 공유
• 이메일을 통해 공유
• LinkedIn 에서 공유
• 공유 Pinterest
• 드
• 공유 메신저에