Madame Lelica

23年間自分の体に閉じ込められたロム-ホーベンは、自分の体に閉じ込められました。 彼らは毎日のラウンド中に彼を訪問したとして、彼は彼の医師や看護師を見て、彼は彼の介護者の会話に耳を傾け、彼は彼の母親が彼の父が死んだ しかし、彼は何もできなかった。 彼は彼の医者や家族と通信することができませんでした。 彼は頭を動かすことも泣くこともできず、聞くことしかできなかった。,

医師は、彼が1983年に致命的に近い自動車事故の後、栄養状態にあったと推定しました。 と考えるか感じるものと聞いています。 23年間

その後、診断された昏睡患者の状態を根本的に見ることに決めた神経科医Steven Laureysは、彼の拷問から彼を解放しました。 最先端のスキャンシステムを使用して、Laureysは彼の脳がほぼ正常に機能していることを驚かせました。,

“私は離れて自分自身を夢見ていた、”その本当の”状態”が三年前に発見されたHouben、今46は、言った、今週のドイツの雑誌デアシュピーゲルのレポートによると。

ベルギーのリエージュ大学の神経科医であるLaureysは、今年初めにBmc神経学の研究を発表し、Houbenは世界中の誤って診断されたcomasの多くの症例の一つである可 彼はホーベンが完全に麻痺していたが、彼はまた完全に意識していたことを発見しました—それは彼が事実を伝えることができなかっただけでした。,

ホーベンは今、彼の車椅子に指一本と特別なタッチスクリーンで通信します–彼は過去三年間にわたって激しい理学療法の助けを借りて、いくつかの動き

彼は事故の後に来たとき、心臓が止まり、脳が数分間酸素で飢えていたことに気づき、体が麻痺していたことに気づきました。 それが単に彼の医師を通じて、この伝いました。

“私は叫んだが、聞くものは何もなかった”と彼は彼のキーボードを介して言った。,

ベルギーの元工学学生は、四つの言語を話す、彼は瞑想によって効果的に自分の体に閉じ込められていることに対処したと述べました。 彼は医師に”私の考えを過去に、または別の存在にまったく旅した”と語った。 時には、彼は言った、”私は私の意識だけであり、他には何もなかった”。

それが発見された瞬間、彼は栄養状態ではなかった、とHoubenは言った、新たに生まれたようだった。 “私は彼らが私を発見した日を決して忘れないだろう”と彼は言った。 “それは私の第二の誕生だった”。,

専門家は、Laureysの調査結果は、意識不明であるように見えるが、ほぼ完全に機能する脳を有する可能性がある昏睡状態の人々の生活を終了する決定

ベルギーの医師は、長年にわたってホーベンの状態を監視するために国際的に受け入れられた尺度を使用しました。 グラスゴー昏睡スケールとして知られている、それは目、口頭および運動応答の評価を必要とする。 ものを評価するために失敗したが彼の正しい着動き脳はまだ機能しています。,

昨夜、彼の母親、Finaは、ベルギーのRTBFとのインタビューで、彼らは再審査のために彼を米国に五回連れて行ったと述べました。 同時に明らかになったHoubenった可能性を示唆してyesとnoとの彼のです。
“無力。 全く無力。 最初は怒っていましたが、その後、私はそれと一緒に暮らすことを学びました”と彼は昨夜、ベルギーのネットワークとのインタビューで画面に出てきました。,

リエージュ大学病院の昏睡科学グループおよび神経科の責任者であるLaureysは、2005年に昏睡状態で15年後に生命維持が取り下げられたAmerican Terri Schiavoなど、いくつかの著名な昏睡症例について助言している。

Laureysは、昏睡患者は”邪魔になるほど定期的に”誤診されていると結論付けました。 彼は栄養状態にあると考えられる44人の患者を調べ、そのうち18人がコミュニケーションに反応したことを発見した。

“誰かが意識のない存在としてラベル付けされると、それを取り除くのは非常に難しい”と彼はDer Spiegelに語った。,

彼は、可逆性昏睡の疑いのある患者は”10回テスト”されるべきであり、睡眠のような昏睡は異なる段階を有し、監視する必要があると述べた。

Houbenは彼の外傷と彼の”再生”を詳述する本を書くことを望んでいます。,