의미의 입에 발
말하거나 뭔가를 기분 나쁘다,전복하거나 당황하게 하고 다른 사람.
것은 당신이 말한(또는)일반적으로 당신을 얻는 문제로,특히 하지 않았다면 생각하기 전에 신중하게 말하거나 그것을 하고 있다.
당신은 잘못되었거나 부적절한 것을 말하면서 자신을 당황하게합니다.
때때로 그것은 당신이 나중에 말하는 것을 후회하는 무신경하거나 재치없는 말일 수 있습니다.,
때때로 당신은 실현하지 않는 다른 사람들이 듣고 당신이 무엇을 말하고 그들이 발견 할 수 있습니다 귀하의 의견이나 발로 공격하거나 당황합니다.
결국,당신이 말한 것이 무엇이든 당황 스럽거나 어색한 상황을 야기했습니다.다른 사람이이 작업을 수행 할 때이 관용구를 사용할 수도 있습니다. 예를 들어,
- 그는 그의 입에서 그의 발
- 그녀는 그녀의 발녀의 입에서 등입니다.
이 표현은 복수형으로 사용되지 않습니다(그들,우리 등).
입에 발을 찌르다
때때로 사람들은 넣어 대신 스틱을 사용합니다.,그는 단지 그의 입에 발을 찔렀다.
발을 입에 넣는 예.
A:저기 저 냄새 나는 늙은 아가씨는 누구입니까?
B:내 어머니!
A:아차! 나는 단지 내 입에 발을 들여 놓은 것 같아요.
당신은 정말 당신의 발은 당신의 입에서 언급하여 졸업자를 마이크 때 그가되지 않은 초대합니다.
(마리아를 보는 것은 정상보다 조금 큽니다)
John:그래서,아기는 언제 만기가됩니까?
메리:나는 임신하지 않았어!
(존은 단지 그의 입에 발을 넣었다)