エル-シドの勝利はヨーロッパ全土の王室の裁判所で祝われ、彼の伝説は今後数年間スペイン人に影響を与えました（AKG-IMAGES）。
MHQホームページ
1094年、地中海の港バレンシアの市民は、白い石の壁から威嚇するような輪の攻城塔を覗いた。 黒、ラクダの肌のキャンペーンテントの海は、巨大な軍隊の包囲展開を超えて伸ばした。, 10日と夜の間、敵のドラムの何千もの執拗な雷は、戦争の叫びと街の壁の上に燃える矢のシャワーを送信するために乗って射手の叫びによって中断、空気 軍はマグレブからのムーア人、サハラからのトゥアレグ人、セネガルからの黒人戦士であった。 原理主義的なイスラム改革運動の一環として、これらのアフリカの戦士—Almoravids（フロンティア守備隊の男性）と呼ばれる—は、イベリア半島のキリスト教徒に聖戦を行うためにジブラルタル海峡を越えていた。, 彼らは、西アフリカのニジェール川からジブラルタルまでアフリカ帝国が広がっていたカリスマ的で宗教的な偏心である78歳のユースフ-ビン-タシュフィンを追った。 彼の目標：イベリアで何世紀も昔のイスラム教徒のルールを守る。 でバレンシアbin Tashufinの勝利が不可避である。 包囲軍は市の守備兵をおそらく六から一に上回っていた。 しかし、バレンシア人を率いていたのは、異端のカスティーリャの騎士ロドリゴ（Ruy）ディアス-デ-ビバルでした。, エルシド、または”マスター”として知られているロドリゴは、今日、レコンキスタ、最初の八世紀にイベリアを席巻したイスラム教徒の力からスペインを取り戻すためにキリスト教の軍隊による長いキャンペーンの間に彼の功績のために伝説的です。 ハリウッドはチャールトン-ヘストンが主役を務める1961年のエル-シドをベースにした壮大な映画を制作した。
“El Cid”はAlmoravid軍の強さであるはずの弱点を見つけました—その厳格な戦術的組織、しっかりとした個々の規律、そして厳しいコントロール
バレンシアで、Rodrigoはその話に重要な章を追加しました。, 独創的な奇襲攻撃のおかげで、彼は11世紀の唯一のキリスト教指導者となり、強大なアルモラヴィード軍を開かれた戦いで敗北させた。 で優勝を行うことこそがキリスト教、欧州強調証についてのいくつかの重要な支配的なムスリム***目的***様々な生命現象がャ劇場に近接しています。
カスティーリャの北イベリア王国で1043年に生まれ、Rodrigoはすぐ西に横たわっていたカスティーリャとレオンの両方を支配した王Ferdinand Iのサービスで著名な騎士 父が亡くなると、15歳の少年はフェルディナントの長男であるサンチョ王子の病棟となった。, 宮廷で育ち、騎士として訓練されたロドリゴは、ランスとブロードソードで熟練し、単一の戦闘で王のチャンピオンとして恐ろしい評判を獲得しました。
1065年にフェルディナンドが亡くなると、サンチョの弟アルフォンソとの王朝戦争が勃発し、レオン＝カスティーリャ連合王国への挑戦が行われた。 ロドリゴはサンチョIIのアルフェレス（王立元帥）として戦って区別—王はかつて彼は千人分の価値があったことを述べた—しかし、アルフォンソは1072年に弟が暗殺されたときに勝利した。, ロドリゴは忠実に新しい王に仕えたが、アルフォンソの完全な信頼を得ることはなく、1081年にレオン＝カスティーリャから追放された。 傭兵となり、サラゴサ北東部王国の首長であるアル-ムタミンの従軍に加わり、アル-ムタミンのムスリム軍とともに2,000人のフリーランスのキリスト教騎士団を率いた。 彼のタスク：イスラム教徒やキリスト教徒かどうか、隣人を侵略からサラゴサを保護します。 アラビア語の敬語as-sayyid、またはスペイン語のEl Cidを授けて、彼を領主にしたのはおそらくal-Mu’taminでした。,
一方、アルフォンソ六世は、彼のキリスト教の支配下ですべてのイベリアを再会するために着手しました。 イスラム教徒は半島の三分の二を支配しており、レオンとカスティーリャは北部で最も恐ろしいキリスト教の要塞であった。 強力なカリフは1031年までイスラム教徒のスペインを支配し、その崩壊は独立しているが弱いアラブ支配のministates、またはtaifasに地域を分割しました。, この破壊を利用して、レオン-カスティーリャおよび北部の他の急成長しているキリスト教王国は、タイファ族に敬意を払うか、保護のためにキリスト教の傭兵を雇うように強制し始めた。
アルフォンソは、イベリアのキリスト教の再征服の予定されたリーダーとして自分自身を想像し、1077年にすべてのスペインの皇帝を宣言し、彼の朝貢 タイファの王子たちは、アフリカの偉大なベルベル人の指導者であるビン-タシュフィンに助けを求めた。 ビン-タシュフィンは当初、彼らの懇願に抵抗し、タイファの王子たちは無宗教で怠惰であると考えていました。, しかし、1085年に、アルフォンソは、イスラム教徒のスペインで最大の都市であり、イスラム学の中心地であるトレドを征服し、それを彼の首都にしました。 これにより、ビン—タシュフィンは、ジハード—イスラム教徒の忠実な者を守り、異教徒に対してイスラム教の境界を保護または拡張する義務-が介入する義務を負うことを決定しました。
30日、1086年、ビン-タシュフィンはジブラルタル海峡を渡り、4000人のベルベル人とアフリカ人の騎兵と歩兵とともに港町アルヘシラスに上陸した。 数日後、彼は大きなセビリアのモスクに現れ、アル-アンダルスのムスリムをジハードに召喚した。, イベリア半島西部のバダホスでアンダルシア軍と合流した。
一方、アルフォンソはレオン-カスティーリャからあえて兵を集め、おそらく2,500人ほど、さらにイタリアとフランスからの十字軍を集め、南に向かった。 23日、軍はバダホスの数マイル東のサグラハスで会った。 ビン-タシュフィンの軍は双方に大きな損失をもたらした苦しい戦いで、アルフォンソの自信過剰軍を粉砕した。 アルフォンソは負傷し、500人の騎士団とともに僅かに脱出した。, 翌朝、キリスト教徒のフォールンの頭は切り落とされ、荷車に積まれ、アルモラヴィードの勝利を証明するためにアルアンダルス州の都市に連れて行かれた。
ビン-タシュフィンはこの勝利に追いつくことができず、モロッコでの蜂起やその他のトラブルにより、アフリカに戻ることが余儀なくされた。 それにもかかわらず、サグラハスはアルフォンソを弱体化させ、タイファの支配者はビン-タシュフィンと同盟を結んだ。
敗北をきっかけに、アルフォンソはロドリゴの追放を解除し、彼に新しい十字軍戦略の重要な役割を割り当てました。, 王は東部の重要な商業と文化の中心地であるバレンシアの支配を取り戻そうとしました。 アルフォンソは、バレンシアの人々とイベリア東部の小さなタイファスが新しい支配者を歓迎するかもしれないと信じていた。 約半分はモザラブ、アラビア語のスピーチ、ドレス、習慣を好むキリスト教徒でした。 一方、アンダルシアのイスラム教徒は、親アルモラヴィード派と反アルモラヴィード派に分裂した。
アルフォンソとの和解の一環として、ロドリゴは彼がイスラム教徒の支配から押収した土地を維持する権利を獲得しました。 サグラハスの六年以内に、彼は海岸の多くの上に保護領を設立しました。, 彼のキャンペーンのクライマックスは、1094年11月の包囲の後にバレンシアを占領し、支配する親アルモラヴィード派を追い出し、権力の手綱を引き継いだ。
この頃、ビン-タシュフィンはアレクサンドリアの彼の偉大な教師からファトワを得て、アンダルシアの20の奇妙なタイファを彼の帝国に併合することを正当化した。 彼はそれを制御することができれば、彼はトレドのアルフォンソだけでなく、サラゴサ、最後の独立したタイファのal-Mu’tamaminに圧力をかけることができました。
1094年、巨大なアルモラヴィー朝軍がジブラルタル海峡を渡った。, 輸送船の中には、象を運ぶヤシの幹のいかだを牽引するガレー船がありました。 ビン-タシュフィンは、アブー-アブドゥッラー-ビン-ムハンマドという名前の甥を選挙運動の指導者として任命した。 軍は二つの大まかに等しい軍団に分かれていた。 最初はムハンマドの指揮下で、バレンシアを奪い、厄介なシドのビン-タシュフィンを取り除くことであった。
この部隊は都市の守備隊よりもいくつかの利点を享受しました。 おそらく25,000人以上の兵士を誇っていたが、エル-シドの打撃力は4,000人未満の騎馬兵を数えていた。, また、Almoravidの戦士たちは、来世の永遠の報酬を保証し、死に至るまで戦った宗教的な狂信者でした。 一方、キリスト教の貴族は、通常、絶望的な状況に直面したときに降伏し、身代金が支払われることを期待していました。
戦争のAlmoravidスタイルは、侵略者にさらに別のエッジを与えました。 現代の用語”非対称”はそれを非常にほぼ説明しています。 異なる部族や民族グループからですが、ビンタシュフィンの戦士たちは、混合チームで攻撃するように訓練され、一斉に移動するように組織され、各軍団は旗と太鼓によって伝えられた命令に従って訓練された専門家でした。,
対照的に、ヨーロッパの軍隊は即興で、ゆるやかに組織され、反応が遅いように見えました。 騎士は主な攻撃部隊を構成したが、彼らは彼らの継承された財産の王室の認識と引き換えに彼らの王に限られた兵役しか負っていなかった。 個人主義的、頑固、そして手に負えない、彼らは平民またはより低い封建的なランクの貴族によって伝えられた場合でも、王からの戦場の命令を横柄に無視するかもしれません。 チャージ後の近接戦闘では、騎士はチームではなく単一の戦闘で戦うことを求め、好ましくは等しいランクの戦士を従事させました。,
ヨーロッパの軍隊は一つの利点を享受しました。 彼らの主な戦術は、大規模な重騎兵の突撃でした。 重大な瞬間に打ち上げられ、しっかりと固まり、長い槍の鍛造された鉄の先端の後ろに男性とマウントの全重量で、チャージはしばしば防御フォーメーションを壊して走らせる”ショックと畏敬の念”の光景でした。
彼の軍隊が最初にSagrajasでこの電荷に直面して以来、ビンTashufinはそれを倒すために彼の組織と戦術を変更していました。, アルモラヴィード軍の約80パーセントが搭載されていたが、チェーンメールの鎧は高価であり、広く入手できなかったため、兵士のほとんどは歩兵のように軽騎兵であり、小さな丸い盾以外の身体保護はほとんどあるいはまったくなかった。 このような障害は、イスラムの戦士たちがマウントの重います。 ビン-タシュフィンは、彼の砂漠の騎兵が敵を組織し、その壊滅的な集団突撃を開始するのを防ぐことができることを発見しました。, むしろ装甲騎士と頭に頭を行くよりも、彼の部下は、彼らのより機敏なベルベル人の馬が簡単に騎士のdestriersを回した小競り合いの攻撃で戦った-重武装 マウントされた小競り合いは、衝動的な騎士をベルベル人歩兵の保護槍ラインに誘惑し、矢と徹甲槍で敵を浴びせました。 馬の射手はまた、騎士の馬を倒すために近くにダーツを投げ、それが形成されたときに電荷を台無しにするでしょう。, これらの戦術が敵を軟化させると、アルモラヴィドの限られた装甲騎兵は、彼らの集まった軽騎兵の突撃を先鋒にするかもしれない。
1094年までに、キリスト教徒はイベリアを取り戻すための長い戦いを始めました。 上の地図は、エル-シドのエル-クアルテの戦い（ベーカー-ベイル）の時の半島のおおよその分割を示しています。
これらの長いオッズに直面して、ロドリゴは彼の防衛をまとめ始めました。 彼の戦いの計画とバレンシアでのイベントの多くの詳細は時間に失われます;でも日付は論争されています., 以下は、目撃者や歴史的記述、エル—シドの伝承の要素、特にスペインの歴史家で作家ホセ—ルイス-オライゾラによる歴史小説”エル-シド、エル-ルティモ-エロエ”から引き出された再構成であり、その記録と戦場の現代的な分析によって支持されている。ロドリゴはラテン語とアラビア語に精通しており、戦闘戦術や攻城技術に関する古典的な資料を研究しており、時には騎士に声を出して通路を翻訳していた。, 実際には、彼はずっと前にVegetiusの人気のある四世紀のローマの論文、De re militariで使用されるラテン語のcampi doctoris（戦いのプランナーと教師）から来た敬語campeadorを獲得していました。
アルモラヴィー朝の弱点を確認するために、ロドリゴはサグラハスで戦っていた彼の最も信頼できる中尉、アルバル-ハニェス-デ-ミナヤに向かった。, オライゾラの小説は、ロドリゴがアルバルらの”脳を拾う”ことを描き、”羊皮紙に地図を描いて、馬の騎兵、ラクダ軍団、射手、歩兵の配置と操作を異なる色で示している。”
Almoravidsの数値的優位性を考えると、大会はロドリゴが守備で戦うことを示唆しました。 しかし彼られた破壊bin Tashufin軍のクに対する脅威バレンシア それは都市の壁の外で驚きによって敵を取ることを意味した。,
ロドリゴは、武器、戦術、あるいは文化的慣行においても、相手の脆弱性を見つけて悪用する不思議な能力を持っていました。 本能的に彼はAlmoravid軍の強さであるはずのものに弱点を見つけました—その厳格な戦術的組織、しっかりとした個々の規律、そして厳しいコントロール。 彼は、彼らが組織化され配備される前に攻撃することができれば、彼の騎士の利点—武器のスキル、武器、鎧、およびマウントの品質と重量、および個々のélan—がその日を運ぶかもしれないと結論付けました。,
Almoravidsが展開できる前に攻撃するには、Rodrigoはバレンシアの包囲コルドンから離れた戦場にそれらを引き出さなければならないでしょう。 バレンシアからリオ-トゥリアまでの四マイルと市の北西は、エル-クアルテ（今日のクォート-デ-ポブレ）の平野を築いていました。 トゥリアはウエルタス（市場庭園）を灌漑する運河と溝のネットワークを供給し、それを越えてアルガロボス（イナゴマメの木）の牧草地と木立を伸ばした。, ロドリゴは、谷が馬、ラバ、ラクダ、ゾウのための十分な飼料を持つ唯一の場所であったので、AlmoravidsはEl Cuarteで彼らのベースキャンプを作るだろうと推定した。 確かめるために、彼は反Almoravidのムスリムに敵のquartermastersに会わせ、解放者としてそれらを歓迎するふりをし、そこにそれらを指示させた。
Almoravidsには知られていない、初秋は定期的にバレンシア周辺の地域で大雨を見ました。 そして、雨が月のように遅く到着したとき、彼らは通常、収穫を一掃した洪水を引き起こす、大洪水で始まりました。,
スパイがAlmoravidsがラマダンのイスラム教徒の聖なる月の途中でバレンシアに到達することを助言したとき、ロドリゴは彼の好意でバランスを傾ける ラマダーンの間、イスラム教徒は日の出と日の入りの間に飲食を控えました。 一日中断食した後、観察者は通常、重い食事の長い夜の後に遅く眠りました—これはしばしば彼らを無気力で過敏にしたルーチンです。 ロドリゴは、アルモラヴィッドが14日のラマダンの終わりに最も脆弱であることに気づいた。,兵士、女性、子供、使用人、パック列車、動物の群れの列は、キャンプ場に到着するためにさらに15日かかりました。 一滴の雨は何ヶ月も落ちておらず、市場の庭師やバレンシアの市民は月が到着したときに空に目を向け続けました。
オライゾラによると、ビン-タシュフィンの甥であるムハンマドは4月にバレンシアの正門で自分自身を提示した。 彼と一緒に彼の主要なキャプテンとメハラ（ラクダ軍団）を含む彼の最も印象的なユニットでした。, 市は、ムハンマドは、遅滞なく降伏すべきであると述べた。 しかし、エル-シドはしっかりと立っていた。
この最初の出会いは、ムハンマドが象にエル-クアルテに建てられた六輪の鐘楼を前進させるよう命じたことで終わった。 これらの移動式の木製の攻城塔は、30フィートの高さを超えている必要があります。 生皮は燃える矢に対して保護のための前部そして側面を覆った。, 翌日、ムハンマドは街の周りに非常線を強化し、射手、槍兵、槍投げ、騎兵を配備し、象をトランペットでショーを行った。
次の八日のそれぞれに、アルモラヴィード将軍は彼の降伏の要求を更新するためにゲートに来て、遅らせるためにロドリゴを挑発し、ラマダーン中に異教徒と協力するためにバレンシアのイスラム教徒を警告しました。, 包囲の10日目、バレンシアの市場の庭師たちは、珍しい方向から現れ、地面を放牧するほど低く飛んでいる鳥にロドリゴの注意を呼びかけました。 その夜、空は湿気でロードされた黒い雲でいっぱい。
14日の夜明けに、バレンシアの空っぽで不気味に静かな石畳の通りに雨滴がパターンしました。 民衆は、家にとどまるように警告されていました。 街の正門のすぐ内側には、アルバル-ハニェス率いる130人の厳選された騎士が待っていて、降ろされました。 午前3時に起床。, 特別なミサのために、残りは今、街の北西の門の中庭や市場に立って、彼らの高サドルのdestriersに座っていました。 修道士（そして将来の司教）ジェロニモは、男性がキスするために背の高い木製の十字架でランクの中に移動したとして、低い雑音が生じました。 “私は罪から敵に自分の顔で死ぬすべての人を免除し、”彼は静かに彼らに語りました。 “神は彼らの魂を受け取るでしょう。”
太陽が地中海から昇ると、西向きの門が亀裂を開き、アルバルの騎士たちが滑り落ちた。, すべては造られた鉄の補強が付いている堅いhaya(ブナ)木からのバスクの職人によってなされる新しい盾を、運んだ。 シングルランクで肩に肩を立てて、彼らは手ごわい盾の壁を作った。
彼らのラマダンの眠りから目を覚まし苦労し、アルモラヴィド歩哨は昇る太陽に目を細めました。 今、アルバルの騎士は最も近い鐘楼に達しました。 包囲戦はバレンシア市民を驚かせたものの、ロドリゴは彼らの中に機会を見ていた。 アルバルの兵士の中には、乾いた藁の束を生皮の覆いの下に押し込んで降りさせた人もいました。, 炎は木製の足場とはしごを撃ち上げた。 ベルベル人の戦士たちは預言者に遠吠えと呼び出しに反応しましたが、彼らの射手のdesultoryショットはバスクの盾を貫通することができませんでした。
一方、バレンシアの壁の後ろで、ロドリゴは彼の主力を二つに分けていました。 アブ-ビン-アルカマ、シーンを目撃する唯一の年代記者によると、彼は、リード要素を担当しました。 彼の有名な軍馬、バビエカの背中に跳ね、彼は側面に拍車をかけ、小走りの門を通って彼の騎士を率いました。, 外では、彼は宝石をちりばめた剣、コラーダを描き、次の400年のレコンキスタを生き生きとさせる戦いの叫びと、その後の新しい世界の征服を与えました：”神とサンティアゴのために、そして彼らのために！”
騎士たちは、今やアルモラヴィドの非常線だった大混乱を通して充電しました。 彼らは槍ベルベル人の戦士、テント、フィールドキッチン、および消耗品を踏みにじったとして、地面はdestriersのひづめの下で震えました。
騎士団が非常線を通過したとき、彼らはロドリゴの旗の周りに集まった。, その後、当惑したベルベル人がこのグループに向かっていると、第二翼は後部からそれらに激突した。 これらの騎士がロドリゴの翼に加わった時までに、平野は混乱の場面であり、死体、破片、降伏しようとしている兵士で散らばっていました。
雨は土砂降りに変わり、ロドリゴは騎士団をギャロップでエル-クアルテの敵のメインキャンプに向かわせました。 リーダーレスと命令なしで、ベルベルの騎兵はマウントを押収し、野生の追求にオフに設定しました。, 彼らがエル-クアルテに到着したとき、彼らは光景に揺さぶられました：トゥリアは、山から押し寄せる水によって膨らみ、パビリオン、キャンペーンテント、補給貨車、および店を運び去って、海に急いで急流になっていました。 ロドリゴのために灌漑堰が開いたり壊れたりするよう命じていた。 アルモラヴィード騎兵が平原に流れ込むと、ロドリゴの部隊は古典的な騎士の突撃でアルガロボスの木立から突撃した。
Almoravidsがこの新しい攻撃に対処するために苦労したとしても、彼らの状況は悪化のために別のターンを取りました。, 降伏したイスラム教徒の戦士を集めるためにバレンシアの壁の外に残っていたアルバルと彼の騎士たちは、今や乗って、組織化された抵抗が死んだような力で彼らの上に落ちた。 アラブの年代記家ビン-アルカマによると、ムスリムはあらゆる方向に走り、ムハンマドが最初に飛行したという。 パニックに陥ったベルベル人は溺死し、ゾウは新たに形成された沼地に沈んで他の人を殺したり傷つけたりした。 いくつかのAlmoravidsは勇敢に戦い、女性と子供を守ろうとしましたが、騎士は抵抗したすべての人を切り倒しました。,
ロドリゴの聖職者による記述によると、勝利は”信じられないほどのスピードで達成され、キリスト教徒の間で死傷者はほとんどありませんでした。”アラブの年代記家は書いた、”ロドリゴ—神が彼を呪うことができる—勝利によって支持される彼のバナーを見て、戦士の乏しい数でかなりの軍隊を全滅させ”
その夜、月が満ちていた。 ムハンマドは最終的に捕らえられ、ビン-タシュフィンは彼の身代金を拒否したが、ロドリゴはとにかく彼を解放した。 豊富な戦利品-金、銀、宝石、そしてより多くの—ロドリゴと彼の騎士を豊かにしました。, アルフォンソは時間内に援助を行っていなかったにもかかわらず、ロドリゴ—これまで忠実な家臣—彼にムハンマドの大きなラクダの皮のテントを送り、貴重な森の柱が金で働き、千のベルベル人の馬と一緒に働いた。
ヨーロッパ各地の王室の裁判所は勝利を祝った;Almoravidsの軍事力とイベリアのイスラム教の活性化は、キリスト教のレコンキスタにとって悲惨な脅威であった。 しかし、アルフォンソはロドリゴが彼に渡した勝利を生かすことができず、キリスト教徒はムスリムを強制しようとしてもう四世紀を費やすことになった。,
しかし、エル-クアルテでアルモラヴィード軍を破壊することによって、ロドリゴはイベリア半島におけるイスラム教徒の進出のための高い水のマークを確立した。 戦いの後の数年で、彼は地域の最後の二つのムーア人の城を捕獲し、別のアルモラヴィードの侵略を破った。 その間、彼はさらにムスリムとキリスト教徒の地域を支配しました。
ロドリゴは、エル-クアルテの五年後の1099年にベッドで平和的に死亡しました。 しかし、スペイン人がイスラム教徒と戦った数世紀の間に国民的英雄を必要としたとき、エル-シド-カンペアドールの伝説は彼らを鼓舞するでしょう。, ある外典の物語では、El Cidは包囲で殺されましたが、彼が馬に打ちつけられ、戦闘ラインに直面するために送り出されたときに敵を怖がらせました。 その神話は何世代にもわたって耐えられ、チャールトン-ヘストン映画のクライマックスとなり、英雄は完全な鎧を着て恐ろしい死でさえもありました。
MHQからより多くのためにクリックしてください！