Chiasmusの定義
chiasmusとは何ですか? ここでは、迅速かつ簡単な定義です：
Chiasmusは、一つのフレーズの文法が次のフレーズで反転され、元のフレーズからの二つの重要な概念が反転順に第二のフレーズ 私の心は彼女に属しています”という文は、キアスムスの例です。,
chiasmusに関するいくつかの追加の重要な詳細：
- 対称性はchiasmusの鍵ですが、繰り返されるフレーズは正確に対称である必要はありません。 そこで、後者のフレーズがって、このような精緻化の先行うことが響き渡っています。
- キアスムスは、スピーチantimetaboleの姿に関連しています。
- Chiasmusは、ギリシャ語で”斜めに配置する”という意味に由来しています。,”
Chiasmusの発音
chiasmusの発音は次のとおりです。kigh-az-muss
Chiasmusを理解する
Chiasmusは最初は把握するのが難しいので、最も重要な要素を詳しく見て
Chiasmusの”繰り返された概念”は対照的である可能性があります
chiasmusの多くの例は同義の概念を使用していますが、chiasmusは反対の概念または対照的な概念を含むこともあります。 同義のアイデアを持つchiasmusの例については、この簡単な文を見てください。 “歩いた”は”ambled”の同義語であり、”疲れた”は”drowsily”の同義語です。,”
私たちは疲れて歩いた。
一方、次の文は、互いに対比する概念を使用するchiasmusの場合です：
私の心は苦悩で燃え、彼の死を聞いたときに私の体
スピーカーの心への参照は感情的な経験を記述する方法ですが、彼は彼の体について話すとき、彼は物理的な経験を記述しています。, だから、心と体は正確な反対ではないかもしれませんが、彼らはまだ対照的なアイデアを関連しています。 一方、”焼かれた”と”冷やされた”は、直接的な反対です。 その結果、感情的および肉体的感覚の両方を記述するために物理的な感覚—熱いおよび冷たい—が使用されるchiasmusの興味深い使用である。
Chiasmusは逆の語順に依存します
chiasmusがまれである理由の一つは、関連する概念の順序を反転することに依存することです。 したがって、文の中で繰り返される概念や構文に遭遇するのが一般的ですが、それらの例はchiasmusではないかもしれません。, たとえば、このWalt Whitmanの引用がchiasmusであると考えるのは魅力的です：
私は最悪と同じくらい悪いかもしれませんが、神に感謝します、私は最高
結局のところ、ホイットマンは良い/悪い、最高/最悪の概念を繰り返し、彼は美徳と悪徳を持っていることを伝えます。 しかし、文法の構造が重複していることに注意してください（”最悪のように悪い”、”最高のように良い”）構文の反転なしに、それはchiasmusではありません。, 代わりに、”私は最悪のように悪いかもしれませんが、神に感謝します、私は最高のものと比較して、私はちょうど良いです”と表現された文は、それがキアスムスの例になるでしょう。 しかし、元のフレージングのこの反転はかなり厄介に聞こえます。 厄介なフレージングに対するその傾向は、キアスムスがあまり一般的ではない理由の一つです。
概念が関連していない場合、それはChiasmusではありません
chiasmusの例を識別しようとするときに心に留めておくべき重要なルールは、これです：関係する概念が何らかの形で関連していない限り、それはchiasmusではありません。, これは、概念を関連付けるものについてのハードで高速なルールがないので、決定するのは必ずしも容易ではありませんが、反転文法で繰り返しを使用し
エレノアはコーヒーの良いカップを愛しました。 マイクはまた、彼女の崇拝の対象でした。
この例では、Eleanorの何かへの愛は両方の文章に現れますが、Mikeは単にコーヒーと似ているわけではなく、コーヒーの反対でもありません。, したがって、この例は文法を反転する適切な方法を示していますが、これはchiasmusの良い例ではありません。
Chiasmusの関連概念は創造的になることができます
そして、すべての肉は、鳥、牛、獣の両方、そして地球に忍び寄るすべての忍び寄るもの、そしてすべての人：鼻の中に命の息吹があり、乾燥した土地にあったすべてのものの、死んだ。,
地球の表面全体を覆った洪水についてのこの通路では、地球上の生命は、家禽、牛、獣、人類、および”地球上に忍び寄るすべての忍び寄るもの”としてまとめられています。”そして、次の句では、”鼻の穴が命の息であったすべてのもの”は、地球上のすべての生命を指す別の句として使用されます。 同様に、”乾いた土地にあったすべてのものは、死んだ”ということは、最初の句の始めにすでに述べられていたことを言う別の方法です。,”
この例では文法構造は対称であるが、フレーズの長さは対称ではないことに注意してください。 そこでchiasmus、言葉はもはるかに超並列言葉です。
Chiasmusは昔ながらの音を鳴らすことができます
ヨーダがルーク-スカイウォーカーにアドバイスを与えるとき、彼のアドバイスを思い出深いものにするのは、その興味深い文法です（”ダークサイドを見るとき、注意しなければならない”のように）。 Chiasmusは同様の効果を有することができる。 ここで第二のフレーズのヨーダ風の品質に注意してください：
彼女は教会に行きましたが、バーに彼が行きました。,
“バーに彼が行ってきました”は、日常会話よりも童謡の辞書に属しているようで、自然ではなく、時代遅れに聞こえます。 これは、キアスムスが日常会話やより非公式の文章とは対照的に、より頻繁に正式または様式化された文脈で見られる理由の一つです。
Chiasmus vs.Antimetabole
Chiasmusは、antimetaboleと呼ばれる別の音声図と密接に関連しています。 彼らは実際には、キアスムスという用語は、多くの場合、実際にantimetaboleの例であるものを記述するために使用されていることを、非常に似ています。, ここでは、二つの用語の間の主な違いは、要約されています：
- Antimetaboleは、単語やフレーズの反転繰り返しを含みます。
- Chiasmusは、繰り返され反転された文法構造の中で同様の概念の繰り返しを含むが、必ずしも同じ単語の繰り返しではない。
だから反メタボールの例は、”重要であることはうれしいことですが、素敵であることがより重要です。,”
ChiasmusにはAntimetaboleが含まれています
インターネットを見てみると、antimetaboleがchiasmusの一種であるかどうかについて多くの意見の相違があることがわかります。 議論の両側はこのように要約することができます：
- chiasmusのより厳密な定義は、antimetaboleがchiasmusの一種ではないことを意味する同じ単語の繰り返しを含むことはないと主張しています。
- キアスムスのほとんどの定義は、それが単語の繰り返しを含むことができると考えています。,
まず、この議論が存在することを知る価値があります。 第二に、我々はそれが大多数のビューで行くとchiasmusの特定のタイプとしてantimetaboleを扱うことは理にかなっていると思います。 この見解では、抗メタボールのすべての例もキアスムスの例であるが、キアスムスのすべての例が抗メタボールの例であるわけではない。
Chiasmus Examples
文学におけるChiasmus Examples
Chiasmusは、しばしば正式な、あるいは高床式であると感じる言語を作り出すことができるため、文学における特に一般的なスピーチの姿ではありません。, たとえそうであっても、それは散文に時折現れ、より頻繁には詩に現れ、叙情的でバランスのとれた効果を生み出す。
ジョン-ミルトンのパラダイス-ロストのキアスムス
叙事詩”パラダイス-ロスト”には、キアスムスのインスタンスがいくつかあります。 これらの行では、”アダム”は”イブ”と平行しており、”男性”は”女性”と平行しています。”キアスムスは、ラインにコンパクトで楽しいパターンだけでなく、軽いケイデンスを与えます。
アダム、男性の最初の、
女性の最初の、イブ
以下の失楽園からの抜粋も団結の喜ばしい感覚を持っています。, 愛と恵みは関連する概念であり、”終わりなし”と”測定なし”はどちらも終わりのないことを伝えます。,/p>
ウォルト-ホイットマンの私の歌のChiasmus
ホイットマンの最も有名な詩の一つからのこの抜粋では、彼はバランスと繰り返し（この場合は平行性とdiacope）に関連する異なる音声の数字を使用する他のいくつかの行の終わりにchiasmusをもたらす：
都市は眠るそして、国は眠り、生きている人は彼らの時間のために眠り、死んだ人は彼らの時間のために眠り、老いた夫は妻のそばで眠り、若い夫は妻のそばで眠ります。
そして、これらは私にとって内側に傾向があり、私は彼らに外側に傾向があります。,
“内向きに傾向がある”とは、他人の経験が話し手の意識に浸透する方法を指します。 “外側に傾向がある”とは、話者が人類の残りの部分に傾いている方法を指します。 内向きと外向きは、互いに反対することによって関連する概念の例です。 この例では、詩の相互関連性のテーマを強調しています。
Chiasmus in Kay Ryan’S”He Lit a Fire with Icicles”
kay Ryanによるこの詩では、chiasmusは聖セボルトの奇跡の説明に非常に自然に現れます：つららで火を照らします。, “彼は鋼のように/それらを打った/フリントに”というフレーズは、読者に素晴らしい火を作るつららのより鮮やかなイメージを与えるために、先行するフレーズ”
これは聖セボルトの作品でした
彼の奇跡の一つ
：
彼は
つららで火をつけました。 彼はフリントに鋼のように彼らを打った、聖セボルトをしました。..
介在する単語”one/of his miracles”を含めても、これがchiasmusの例として数えることを妨げるものではないことに注意してください。,
シェイクスピアのオセロのキアスムス
オセロのこの例では、イアゴは彼の妻が浮気であるという概念をオセロの心の中に植え付けます。 動詞”dote”と”love”はお互いを反映していますが、動詞”doubt”と”suspect”も並行しています。
しかし、ああ、何のろわれた分は、彼がo’erに伝えます
誰が溺愛し、まだ疑い、容疑者、まだ強く愛しています。..
スピーチにおけるキアスムスの例
キアスムスの最も一般的な使用は、スピーチに現れるアンチメタボールとしてです。, Antimetaboleのシンプルさ、強調効果、そして予期しない方向にフレーズを回すためのコツは、すべてのspeechwritingでより人気のあるツールになります。
ここでも有名なスピーチからantimetaboleの例であるchiasmusのいくつかの例があります：
- “私たちは恐怖から交渉することはありませんが、私たちは交渉すること”-John F.Kennedy
- “私たちは建物を形作り、その後私たちの建物は私たちを形作ります。”-ウィンストンチャーチル
- “私たちはワシントンを変更するために選出され、我々はワシントンが私たちを変更させました。,”-John McCain
Chiasmus宗教的なテキストにおける例
Chiasmusは、特にキリスト教の聖書の多くの宗教的な通路ではるかに一般的です。 この文脈では、キアスムスの形式は、テキストの形式に適しています。
詩篇3：7-8のキアスムス
詩篇3からのこれらの詩は、キアスムスのより複雑な例を与えます。 通路はいくつかの平行なフレーズに分解することができます。 第二の節は、第一の節の内容をより具体的かつ劇的にします：神はすべての話し手の敵を”打たれた”だけでなく、彼は自分の歯を壊しました。, そして、彼らは話し手の敵であるだけでなく、彼らはさらに”邪悪です。”エホバは神と平行し、”私を救う”は”救い”と平行しています。”（この一節はまた、epanalepsis、句または文の始まりがその同じ句または文の終わりに繰り返されるスピーチの図の例である）
私を救ってください、私の神よ、あなたは頬の骨にすべての私の敵を打ったので、邪悪なあなたの歯が壊れたので、救いであるエホバに。,
モルモン書のキアスムス、モーサヤ3：18-19
モルモン書のこれらの節は、キアスムスを使って神を受け入れるための議論を構築します。 この通路、ひとつひとつのフレーズでグローバル化が顕著に関連する言葉です。 Chiasmusがここに作成するパターンは考えに繰り返し述べ、精巧にするのに役立つ。 例えば、”小さな子供のようになる”は、通路の終わりに、”従順で、柔和で、謙虚で、忍耐強く、愛に満ち、すべてのものに服従することを喜んでいる”という意味に拡張されています。,”
しかし、男性は自分自身を謙虚にし、小さな子供のようになり、救いは全能の主キリストの贖いの血によって来ると信じている以外は、, なぜなら、生まれながらの人は神に対する敵であり、アダムの堕落から来ており、聖霊の誘惑に屈し、生まれながらの人を捨て、主キリストの贖いによって聖人になり、従順で、柔和で、謙虚で、忍耐強く、愛に満ち、万物に服従して喜んでいる子供とならない限り、永遠に永遠になるからです。
クルアーンにおけるキアスムス、6:95
クルアーンにおけるキアスムスのこの例は、アンチメタボールの例でもある。, この詩では、キアスムスは、地球上のすべてが”生きている”と”死んでいる”に包含されるように、アッラーの全能を強調するために使用されます。”
彼は死者の中から生きているものをもたらし、それは生きているから死者をもたらすのは彼です。
なぜ作家はChiasmusを使うのですか？
作家はchiasmusを使用して、アイデアを提示し、詳しく説明し、聴衆を説得して動かし、組織化された、しかし必ずしも正確ではない繰り返しを通して書くことに調和のとれた品質を貸すことができます。,
Chiasmusは、アイデアを提示し、深めることができます
chiasmusが単に繰り返された単語ではなく繰り返された概念を含む場合（antimetaboleのように）、構造はアイデアを後者の節で深めたり拡張したりすることができます。 この文を取る：
すべての学童は残酷でした。 アリを殺したり、足をつまんだり、花を踏んだりすることは、子供たちの好きな習慣でした。
前半は抽象的な形容詞”cruel”を使用しています。, 後半は、貴重で具体的なディテールとイメージを追加し、その残酷さについて詳しく説明します。 半分は対称の長さではないことに注意してください—後半ははるかに長い要素が組み込まれています。
Chiasmusは説得力のあるダイナミックなレトリックツールです
繰り返しに基づくすべてのスピーチの数字と同様に、chiasmusは説得力のあるレトリックを作るためのツールになることができます。 これは、概念を繰り返し表明し、複雑なアイデアを管理しやすいサイズに凝縮し、対照的なアイデアの間の接続を描画するために使用されます。, それほど一般的ではありませんが、chiasmusは公理（”時間を作るのは難しいが、無駄にするのは簡単です”）から、しばしば反メタボール（”あなたの国があなたのために何ができるかを尋ねないでください、あなたの国のために何ができるかを尋ねなさい”）の形で活発なレトリックに至るまで、さまざまな形で現れます。 さらに、反転文法は文に重力感をもたらすことができます（後悔することなく盗まれたものは、罪悪感を払わなければなりません）。
その他の有用なChiasmusリソース
- Chiasmusに関するWikipediaページ：いくつかの例を持つchiasmusの有用ではあるが拡散した説明。
- 辞書。,Comキアスムスの定義：用語の便利な、bitesizeの定義。 li>
- スタートリビューンの記事：antimetaboleとchiasmusの違いに巧妙な、軽い作品。
- ジョン-W-ウェルチによるモルモン書のChiasmus：モルモン書のchiasmusの出現についてのみですが、このよく書かれた記事はchiasmusの興味深い効果を探ります。