A Hobbit: The Battle of the Five series áttekintésében David Bratman azt az okos megfigyelést teszi, hogy a film címe megmagyarázhatatlan., Hacsak a kiterjesztett kiadás ezt nem változtatja meg, amikor megjelenik – feltehetően 2015 novemberében-a nézőknek maguknak kell eldönteniük, hogy Peter Jackson mely csoportokat tekintette az öt hadsereg egyikének.1
Tolkien ezzel szemben egyértelművé teszi a könyvben (a kommentált Hobbit, ed. Douglas A. Anderson, 339. o.):
így kezdődött egy olyan csata, amelyet senki sem várt; öt hadsereg csatájának hívták, és nagyon szörnyű volt. Az egyik oldalon voltak a goblinok és a vad farkasok, a másikon manók, férfiak és törpék.,
ott van. Az Öt Sereg A Goblinokra, farkasokra, Elfekre, emberekre és törpékre utal. Ügy lezárva? Nos, nem egészen.
mi a helyzet a Sasokkal, akik megfordítják az árapályt? Tekintettel arra, hogy megjelenésük a csata nagy eucatastrophikus pillanatát képviseli, biztosan megérdemlik, hogy az öt közé számítsanak? Nyilvánvalóan nem. És Beorn? Bár az utolsó órában egyedül érkezik, kulcsszerepet játszik abban, hogy visszaszerezze a sérült Thorint és megölje az Északi Bolgot.,
a többi harcos kevésbé játszik szerepet a csatában, de nem fér bele az öt csoport egyikébe sem. Ott van Gandalf, a varázsló és persze Bilbo, A Hobbit. És ne feledkezzünk meg a denevérekről (és a Hollókról?) is.
a John D. Rateliff the History of The Hobbit (2007) című könyvében megjelent kéziratok azt mutatják, hogy Tolkien koncepciója a történet befejezésére drámaian megváltozott a könyv írása során. Az ő kezdeti terv (lásd telek jegyzetek B, p., 366), a történet klimatikus csatája egyáltalán nem érintett volna törpéket, és megtörtént volna – amit tudunk – az Anduin vale-ben, amikor Bilbo hazautazik a magányos hegyről, miután (igen, Bilbo) megölte Smaug-ot. Itt a goblinok és Wargok harcoltak volna a fa manókkal, az erdő embereivel és a déliekkel, és Beorn vezette volna a medvék seregét.
Tolkien felhagyott azzal, amit Rateliff “Anduin Vale-i csatának” nevez, és a klimatikus csatát a magányos hegyre vitte. Ez akkor fordulhat elő, amikor Tolkien jotted Le telek jegyzetek F (p.,v>bears
These jottings suggest that at this point the five armies referred only to those groups fighting the forces of evil, and that there would be a combined total of seven armies., Csak az utolsó fejezetek írásakor derül ki a számunkra ismerős mese (a harmadik fázis kézirata, 670. o.):
így kezdődött a csata olyan módon, amelyre senki sem számított. Az öt hadsereg csatája után hívták, és nagyon szörnyű volt. Mert az egyik oldalon voltak a goblinok és a farkasok, a másikon pedig a férfiak elfek és törpék.
személy szerint azt kívánom, bárcsak Beorn medvecsapata bekerült volna a végső történetbe!
további információért lásd John D. Rateliff, the History of The Hobbit (2007), pp.713-9., A könyv egy lenyűgöző olvasni, mint egész, és erősen ajánlott. A rövidebb változat, amely inkább Tolkien kézirataira és kevésbé Rateliff kommentárjaira összpontosít, a jövő hónapban, január 15-én jelenik meg, mint a Hobbit rövid története.
Megjegyzés
- bár ha a kiterjesztett kiadás egyáltalán azonosítja az öt hadsereget, remélhetjük, hogy ezt tapintatosan teszi, mint a Hobbit 1977-es Rankin / Bass adaptációja (ahol érdekes módon a sasokat hadseregként azonosítják,míg a farkasok nem).,
frissítés 2015.12.28-án: bár maga a kiterjesztett kiadás nem tisztázta, hogy ki volt az öt hadsereg,a színfalak mögött készült dokumentumfilm. A “mennydörgés alatt: öt hadseregből álló csata kovácsolása” a 12. függelékben az öt hadsereg férfiakra, Elfekre, törpékre, Dol Guldur Orkjaira és a Gundabad-hegy Orkjaira utal.
