dans sa critique du Hobbit: La Bataille des Cinq Armées, David Bratman fait l’observation astucieuse que le titre du film reste inexpliqué., À moins que l’édition étendue ne change cela lors de sa sortie – vraisemblablement en novembre 2015 – les téléspectateurs devront décider eux-mêmes des groupes que Peter Jackson considérait comme l’une des Cinq Armées.1
Tolkien, en revanche, le rend assez clair dans le livre (The Annotated Hobbit, ed. Douglas A. Anderson, p. 339):
ainsi commença une bataille à laquelle personne ne s’attendait; et cela s’appelait la bataille des Cinq Armées, et c’était très terrible. D’un côté, les gobelins et les loups sauvages, et de l’autre, les elfes, les hommes et les nains.,
il nous l’avons. Les Cinq Armées se réfèrent aux gobelins, aux loups, aux Elfes, aux hommes et aux Nains. L’affaire est close? Eh bien, pas tout à fait.
Qu’en est-il des aigles qui renversent la tendance? Considérant que leur apparence représente le grand moment eucatastrophique de la bataille ils méritent sûrement d’être comptés parmi les cinq? Apparemment pas. Et que dire de Beorn? Bien qu’il arrive seul à la dernière heure, il joue un rôle clé dans la récupération de Thorin blessé et le meurtre de Bolg du Nord.,
nos autres belligérants jouent moins de rôle dans la bataille, mais ne font partie d’aucun des cinq groupes. Il y a Gandalf le Sorcier et bien sûr Bilbo le Hobbit. Et il ne faut pas oublier les chauves-souris (et les corbeaux?) trop.
Les manuscrits publiés dans The History of The Hobbit (2007) de John D. Rateliff révèlent que la conception de Tolkien pour la fin de l’histoire a radicalement changé au cours de l’écriture du livre. Sous son plan initial (voir les notes de L’intrigue B, p., 366), LA BATAILLE culminante de l’histoire n’aurait pas impliqué de nains du tout, et aurait eu lieu dans – ce que nous connaissons comme – la vallée D’Anduin alors que Bilbo rentre de la Montagne Solitaire après Qu’il (Oui, Bilbo) ait tué Smaug. Ici, Les Gobelins et les Wargs auraient combattu les elfes des Bois, Les hommes des bois et du Sud, et Beorn menant une foule d’ours.
Tolkien a abandonné ce que Rateliff appelle la « bataille D’Anduin Vale » et a déplacé la bataille culminant à la Montagne Solitaire. Cela s’est peut-être produit lorsque Tolkien a noté les notes de L’intrigue F (P.,v>bears
These jottings suggest that at this point the five armies referred only to those groups fighting the forces of evil, and that there would be a combined total of seven armies., Ce n’est qu’en écrivant les derniers chapitres que le conte qui nous est familier émerge (le manuscrit de la troisième Phase, p. 670):
ainsi commença la bataille d’une manière à laquelle personne ne s’attendait. Et il a été appelé après la bataille de Cinq Armées, et c’était très terrible. Car d’un côté, les gobelins et les loups et de l’autre, les hommes, les elfes et les nains.
personnellement, j’aurais aimé que la troupe D’ours de Beorn soit entrée dans l’histoire finale!
Pour plus d’informations, voir John D. Rateliff, L’Histoire de bilbo Le Hobbit (2007), pp. 713-9., Le livre est une lecture fascinante dans son ensemble et est fortement recommandé. Une version plus courte, se concentrant davantage sur les manuscrits de Tolkien et moins sur les commentaires de Rateliff, sera publiée le mois prochain, le 15 janvier, sous le titre A Brief History of The Hobbit.
Note
- bien que si l’édition étendue identifie les cinq armées du tout, on pourrait espérer qu’il le fait avec plus de tact que L’adaptation Rankin/Bass de 1977 du Hobbit (où curieusement les aigles sont identifiés comme une armée, alors que les loups ne le sont pas).,
mise à jour 28/12/2015: bien que l’édition étendue elle-même n’ait pas précisé qui étaient les cinq armées, un documentaire dans les coulisses l’a fait. Selon » Beneath the Thunder: Forging a Battle of Five Armies” sur les annexes partie 12, Les Cinq Armées se réfèrent à des Hommes, Des Elfes, des nains, les Orcs de Dol Guldur, et les Orcs du Mont Gundabad.
