La etimología de la palabra «Fore!»no es absolutamente seguro. El Oxford English Dictionary registra su primer uso en 1878 como un grito de advertencia a las personas frente a un golpe de golf y, como la mayoría de la gente, cree que es una abreviatura de la palabra «antes». Hay una referencia anterior en 1857 en un glosario de términos de golf. Su origen es casi seguro anterior y ligado al de la palabra Caddie.
actualmente hay tres explicaciones para los orígenes del término FORE!
de Forecaddie! ¡al frente!,
debido a que las pelotas de golf eran caras, los golfistas empleaban «Forecaddies» para pararse donde la pelota podría aterrizar y reducir el número de bolas perdidas, como se hace en los torneos de hoy.
en 1824 las reglas del club de golf Thistle cuentan una conversación que un joven Sr. Tytler de Woodhouselee, un «anticuario» en Edimburgo, tuvo con el anciano Andrew Dickson cuando dijo que había realizado este papel para el duque de York en 1681 en Leith Links.
Dickson estaba entonces realizando el deber de lo que ahora se llama comúnmente un fore-cady.,
Robert Clark repitió la historia en su historia en 1875 como ‘lo que ahora se llama comúnmente un fore-caddie’
es probable que los golfistas gritaron a su ‘Forecaddie! ‘, que siempre sería alguna distancia por delante para llamar la atención sobre el hecho de que la pelota estaba llegando y, con el tiempo, esto se acortó a ‘Fore! La apariencia casi contemporánea de los Términos caddie, fore-caddie y Fore! apoya esta teoría sobre las otras.
¡dispara sobre sus cabezas!,
una segunda explicación, todavía dada por la USGA, se deriva de la nave de batalla militar de los días de mosquete, cuando rango tras rango disparaba fusillados, algunos sobre las cabezas de los que estaban en el frente. Se especuló que el término Fore! podría haber sido utilizado para advertir a los de delante para mantener la cabeza baja. Los historiadores modernos vierten agua fría sobre esta teoría, en parte porque es difícil relacionarla con una conexión de golf escocesa y en parte porque los términos militares relevantes utilizados no tienen ninguna relación. Sin embargo, esta teoría puede de hecho ser un malentendido de la teoría a continuación.
Ware Before!, – la historia de John Knox
hay una tercera explicación, que parece totalmente inverosímil, pero que es una posibilidad externa. Se deriva de una historia contada por John Knox (1505?-1572) el «fuego del infierno’ reformador protestante. Cuenta la historia, como solo los predicadores del Fuego Infernal pueden, de alguien que llega al puerto este (Puerta Este) de Leith., Esta historia fue notada por el Dr. Neilson y posteriormente reportada por Robert Browning en su libro ‘Historia del Golf’ (1955) así:
‘uno entre muchos viene al puerto oriental de Leith, donde yacen dos grandes piezas de artillería, y donde se sabía que estaban sus enemigos, y gritó a sus compañeros que estaban en la puerta haciendo defensa:» Ware Before!»y así dispara una gran pieza, y luego la otra.’
So Fore!podría derivarse de un término de artillería advirtiendo a los artilleros que se mantengan alejados., Esta última explicación significa, en primer lugar, que el término ‘Ware Before!'(Cuidado Antes!) fue escorzado en primer plano! en lugar de Ware! ) y, en segundo lugar, debe haber sido lo suficientemente bien conocido para ser utilizado por los golfistas.
francamente, siempre había pensado que solo la explicación de’ Forecaddie ‘ era plausible, hasta que una empresa de construcción desenterró un cuerpo al lado de donde trabajaba en Leith. Resultó que el cuerpo tenía dos mil años, pero, lo más importante, estaba junto al último y único remanente conocido del fuerte de Ramsay, que se muestra en la imagen aquí., Esto fue parte de las grandes fortificaciones que rodeaban a Leith, incluida la mencionada Puerta Este, que fueron construidas por los franceses para resistir el asedio de Leith por los ingleses en 1560. Los ingleses no tomaron el fuerte, pero las fortificaciones fueron destruidas poco después como parte de la incómoda paz con Inglaterra. Sin embargo, todavía hay dos colinas en Leith Links, supuestamente terraplenes de armas llamados ‘Lady Fife’s Brae’ y ‘Giant’s Brae construidos por Sir William Pelham, capitán de los pioneros ingleses, en 1560., Gigantes Brae se puede ver en el fondo de la imagen que se muestra en la historia de Leith Links.
los restos en la foto del fuerte de Ramsay han sido recuperados en su mayoría, pero los constructores dejaron un pequeño pozo para que la parte superior de la pared se pueda ver en el aparcamiento de los nuevos pisos en Tower Street.
Los años que John Knox podría haber estado en Leith para escuchar de la historia de las armas se superpone sólo este Fuerte. Dada la naturaleza algo contraria de sus puntos de vista, a menudo estaba en el exilio, o prisionero o más tarde en Berwick durante su vida adulta.,
al investigar la historia y el diseño del fuerte de Ramsay, quedó claro que la Puerta Este pasaba directamente por alto los enlaces donde los golfistas jugaban, lo mejor que podían, entre todos los preparativos militares y asedios que tuvieron lugar a mediados del siglo XVI.
el plano mostrado es una representación de 1830 de las fortificaciones de 1560, pero refleja planos anteriores. Las últimas partes de las paredes desaparecieron a principios de la época victoriana, cuando se construyeron las salas de reuniones de Leith. El fuerte de Ramsay era un bastión de piedra triangular en el lado derecho de la desembocadura del río., La mayor parte del resto de las paredes eran obras de tierra.
los artilleros y los golfistas tendrían que conocerlos bien ya que cada uno practicaba sus artes en Leith Links. Hoy en día los enlaces del Norte se construyen, y solo una pequeña parte de los enlaces del Sur permanece
el ruido de la práctica de artillería sería recordado, si se escucha. Es posible que los artilleros usaron el término para advertir a los golfistas, cuando estaban practicando el disparo y los golfistas comenzaron a usarlo entre ellos. Los jugadores de golf en Leith Links eran personas influyentes en términos políticos y de golf., Si usaban el término, otros lo seguirían. Sin embargo, el fuerte fue destruido después de solo un corto número de años, por lo que podría ser el grito de artillería vivió solo en la memoria de los golfistas, lo que podría explicar por qué prefiguraron el término a ‘Fore!»como un recuerdo erróneo del término.