etymologin för ordet ”Fore!”det är inte helt säkert. Oxford English Dictionary registrerar sin första användning i 1878 som ett varningsskrik till människor framför en golf stroke och, liksom de flesta människor, anser att det är en förkortning av ordet ”före”. Det finns en tidigare referens i 1857 i en ordlista av golf villkor. Dess ursprung är nästan säkert tidigare och bunden till ordet Caddie.
för närvarande finns det tre förklaringar till ursprunget till termen FORE!
Från Forecaddie! i förgrunden!,
eftersom golfbollar var dyra, använde golfare ”Forecaddies” för att stå där bollen kan landa och minska antalet förlorade bollar, vilket görs i turneringar idag.
i 1824 the Rules of the Thistle Golf Club omräkna ett samtal som en ungdomlig Mr Tytler av Woodhouselee, en ”Antiquary” i Edinburgh, hade med den åldrade Andrew Dickson när han sade att han hade utföra denna roll för hertigen av York i 1681 på Leith Links.
Dickson utförde sedan plikten för vad som nu vanligtvis kallas en fore-cady.,
Robert Clark upprepade historien i sin historia 1875 som ”vad som nu vanligtvis kallas en för-caddie”
det är troligt att golfare ropade till deras ” Forecaddie!vem skulle alltid vara ett visst avstånd framåt för att uppmärksamma det faktum att bollen var på väg och, med tiden, detta förkortades till ’ förgrunden! Det nästan samtidiga utseendet på termerna caddie, fore-caddie och Fore! stöder denna teori över de andra.
skjuta över huvudet!,
en andra förklaring, som fortfarande ges av USGA, härrör från det militära slaget craft av musketdagar, när rang efter rang skulle skjuta fusillades, några över huvudet på dem framför. Det spekulerades att termen före! kan ha använts för att varna dem framför för att hålla huvudet nere. Moderna historiker häller kallt vatten på denna teori, delvis för att det är svårt att relatera det till en skotsk golfanslutning och delvis för att de relevanta militära termerna inte bär någon relation. Denna teori kan emellertid i själva verket vara ett missförstånd av teorin nedan.
Ware Innan!, – John Knox story
det finns en tredje förklaring, som verkar fullständigt osannolik, men som är en yttre möjlighet. Det härstammar från en berättelse berättad av John Knox (1505?-1572) den ”hell-fire” protestantiska reformator. Han berättar historien, som bara hell-fire predikanter kan, om någon som anländer till East Port (east gate) av Leith., Denna berättelse var märkt av Dr Neilson och därefter rapporteras av Robert Browning i sin bok ”History of Golf” (1955) alltså:
” En bland många kommer till Östra Hamnen i Leith, där låg två stora bitar av ammunition, och där deras fiender var kända för att vara, och ropade till sina medmänniskor som fanns vid gate göra försvar: ”Ware Innan!”och så skjuter en stor bit, och därefter den andra.’
så Fore!’kan härledas från en artilleriterm varning gunners att stå klart., Denna sista förklaring innebär för det första att termen ” Ware Before!'(Akta Dig Innan!) var förutbestämd att Fore! snarare än Ware!för det andra måste det ha varit tillräckligt välkänt för att användas av golfare.
uppriktigt sagt hade jag alltid trott att bara ”Forecaddie” – förklaringen var trovärdig, tills ett byggföretag grävde upp en kropp bredvid där jag arbetade i Leith. Det visade sig att kroppen var två tusen år gammal, men ännu viktigare låg den bredvid den sista och enda kända kvarlevan av Ramsays Fort, som visas på bilden här., Detta var en del av de stora befästningar som ringade Leith, inklusive den tidigare nämnda East Gate, som byggdes av fransmännen för att motstå belägringen av Leith av engelska i 1560. Engelsmännen tog inte fortet, men befästningarna förstördes inte länge efteråt som en del av den oroliga freden med England. Det finns dock fortfarande två kullar på Leith Links, påstås vapen vallar kallas ”Lady Fife’ s Brae ” och ”Giant’ s Brae byggd av Sir William Pelham, kapten för de Engelska pionjärerna, i 1560., Giants Brae kan ses i bakgrunden av bilden som visas på Leith Links historia.
de avbildade resterna av Ramsays Fort har mestadels återhämtats men byggarna lämnade en liten grop så att toppen av en del av väggen kan ses i parkeringen av nya lägenheter på Tower Street.
de år som John Knox kunde ha varit i Leith för att höra om pistolernas historia överlappar bara detta fort. Med tanke på den något motsatta karaktären av hans åsikter var han ofta antingen i exil, eller en fånge eller latterly på Berwick under sitt vuxna liv.,
i forska historia och layout av Ramsays Fort, blev det klart att East Gate direkt förbisett länkarna där golfare spelade, så gott de kunde, bland alla militära förberedelser och belägringar som pågick i mitten av 16-talet.
planen som visas är en 1830 skildring av 1560 befästningar, men speglar tidigare planer. De sista delarna av väggarna försvann i tidiga viktorianska tider, när Leith Monteringsrum byggdes. Ramsays Fort var en triangulär stenbastion på höger sida av flodmynningen., De flesta av resten av väggarna var jordarbeten.
gunners och golfare skulle ha lärt känna varje väl som de var praktiserade sin konst på Leith Links. Idag är de norra länkarna byggda upp, och endast en liten del av de södra länkarna förblir
bullret från gunnery-övningen skulle komma ihåg, om det hörs. Det är möjligt gunners använde termen för att varna golfare, när de övade bränning och golfare sedan började använda den sinsemellan. Golfspelare på Leith Links var inflytelserika människor i politiska och golf termer., Om de använde termen, skulle andra följa. Men fortet förstördes efter bara ett kort antal år, så det kan vara gunnery cry levde på bara i minnet av golfare, vilket kan förklara varför de förkortade termen till ’ Fore!”som en missuppfattning av termen.