Madame Lelica

Chiasmus Definition

Was ist der chiasmus? Hier ist eine schnelle und einfache Definition:

Chiasmus ist eine Redewendung, bei der die Grammatik einer Phrase in der folgenden Phrase invertiert wird, so dass zwei Schlüsselkonzepte aus der ursprünglichen Phrase in der zweiten Phrase in umgekehrter Reihenfolge wieder erscheinen. Der Satz „Sie hat all meine Liebe; mein Herz gehört Ihr,“ ist ein Beispiel chiasmus.,

Einige zusätzliche wichtige Details zu Chiasmus:

• Symmetrie ist der Schlüssel zu Chiasmus, aber die wiederholten Phrasen müssen nicht genau symmetrisch sein. Eine letztere Phrase könnte also eine viel längere Ausarbeitung der vorhergehenden Phrase sein, die sie wiedergibt.
• Chiasmus ist mit der Figur des Sprachantimetabols verwandt.
• Chiasmus leitet sich aus dem Griechischen für “ eine Anordnung quer, diagonal.,“

Chiasmus Aussprache

So spricht man Chiasmus aus: kigh-az-muss

Chiasmus verstehen

Chiasmus kann zunächst schwierig zu verstehen sein.

Die“ wiederholten Konzepte “ im Chiasmus können kontrastierend sein

Während viele Beispiele für Chiasmus synonyme Konzepte verwenden, kann Chiasmus auch entgegengesetzte oder kontrastierende Konzepte beinhalten. Ein Beispiel für Chiasmus mit synonymen Ideen finden Sie in diesem einfachen Satz. „Walked „ist ein Synonym für“ ambled „und“ tiredly „ist ein Synonym für“ schläfrig.,“

Wir gingen müde; schläfrig gingen wir zum Hotel.

Der nächste Satz hingegen ist ein Fall von Chiasmus, der Konzepte verwendet, die sich kontrastieren:

Mein Herz brannte vor Angst, und gekühlt war mein Körper, als ich von seinem Tod hörte.

Während der Verweis des Sprechers auf sein Herz eine Möglichkeit ist, eine emotionale Erfahrung zu beschreiben, beschreibt er eine körperliche Erfahrung, wenn er über seinen Körper spricht., Während das Herz und der Körper möglicherweise keine genauen Gegensätze sind, sind sie verwandte, aber kontrastierende Ideen. „Verbrannt“ und „gekühlt“ dagegen sind direkte Gegensätze. Das Ergebnis ist eine interessante Verwendung von Chiasmus, bei der körperliche Empfindungen-heiß und kalt-verwendet werden, um sowohl emotionale als auch körperliche Empfindungen zu beschreiben.

Chiasmus hängt von invertierter Wortreihenfolge ab

Ein Grund, warum Chiasmus selten ist, ist, dass er von der Invertierung der Reihenfolge verwandter Konzepte abhängt. Obwohl es üblich ist, in einem Satz auf wiederholte Konzepte und Syntax zu stoßen, sind diese Beispiele möglicherweise nicht Chiasmus., Zum Beispiel ist es verlockend zu glauben, dass dieses Walt Whitman-Zitat Chiasmus ist:

Ich bin vielleicht so schlecht wie das Schlimmste, aber Gott sei Dank bin ich so gut wie das Beste.

Schließlich wiederholt Whitman die Begriffe Gut/Schlecht und am besten/schlechtesten, um zu vermitteln, dass er sowohl Tugenden als auch Laster hat. Beachten Sie jedoch, dass die grammatische Struktur ohne Umkehrung der Syntax dupliziert wird („schlecht wie das Schlimmste“, „gut wie das Beste“), sodass es sich nicht um Chiasmus handelt., Wurde der Satz stattdessen so formuliert:“ Ich bin vielleicht so schlecht wie der Schlimmste, aber Gott sei Dank, im Vergleich zu den Besten bin ich genauso gut“, das würde es zu einem Beispiel für Chiasmus machen. Diese Umkehrung der ursprünglichen Phrasierung klingt jedoch ziemlich umständlich. Diese Tendenz zur unangenehmen Phrasierung ist ein Grund, warum Chiasmus nicht sehr verbreitet ist.

Wenn Konzepte nicht verwandt sind, ist es nicht Chiasmus

Eine wichtige Regel, die man beachten sollte, wenn man versucht, Beispiele für Chiasmus zu identifizieren: Es ist nicht Chiasmus, es sei denn, die beteiligten Konzepte sind irgendwie verwandt., Dies ist nicht immer leicht zu bestimmen, da es keine harten und schnellen Regeln darüber gibt, was Konzepte zusammenhängt, aber betrachten Sie den folgenden Satz, der trotz der Verwendung einer Wiederholung mit invertierter Grammatik kein Chiasmus ist.

Eleanor liebte eine gute Tasse Kaffee. Mike war auch ein Objekt Ihrer Anbetung.

In diesem Beispiel erscheint Eleanors Liebe zu etwas in beiden Sätzen, aber Mike ähnelt weder einer Tasse Kaffee noch ist er das Gegenteil einer Tasse Kaffee., Obwohl dieses Beispiel den richtigen Weg zeigt, um die Grammatik umzukehren, ist dies kein gutes Beispiel für Chiasmus.

Verwandte Konzepte im Chiasmus können kreativ werden

Und alles Fleisch starb, das sich auf der Erde bewegte, sowohl von Vögeln als auch von Rindern und Tieren und von jedem kriechenden Ding, das auf der Erde kriecht, und jeder Mensch: Alles, in dessen Nasenlöchern der Atem des Lebens war, von allem, was im trockenen Land war, starb.,

In dieser Passage über eine Flut, die die gesamte Erdoberfläche bedeckte, wird das Leben auf der Erde als Geflügel, Vieh, Tier, Mensch und “ jedes kriechende Ding, das auf der Erde kriecht, zusammengefasst.“Dann wird in der folgenden Klausel „Alles, in dessen Nasenlöchern der Atem des Lebens war“ als eine andere Phrase verwendet, um sich auf alles Leben auf der Erde zu beziehen. Ebenso ist“ alles, was im trockenen Land war, gestorben „nur eine andere Art zu sagen, was bereits zu Beginn des ersten Satzes gesagt wurde:“ Alles Fleisch ist gestorben, das sich auf der Erde bewegt hat.,“

Beachten Sie, dass die grammatischen Strukturen in diesem Beispiel zwar symmetrisch sind, die Längen der Phrasen jedoch nicht. In Chiasmus könnte eine Phrase also viel länger sein als ihre parallele Phrase.

Chiasmus kann altmodisch klingen

Wenn Yoda Luke Skywalker Ratschläge gibt, ist sein Rat einprägsam seine merkwürdige Grammatik (wie in „Wenn du auf die dunkle Seite schaust, vorsichtig musst du sein“). Chiasmus kann einen ähnlichen Effekt haben. Beachten Sie die Yoda-artige Qualität des zweiten Satzes hier:

Sie ging in die Kirche, aber in die Bar ging er.,

“ To the bar went he “ scheint mehr zum Lexikon der Kinderreime zu gehören als zur Alltagssprache, klingt weniger natürlich und antiquierter. Dies ist ein Grund, warum Chiasmus häufiger formelle oder stilisierte Kontexte findet, im Gegensatz zu alltäglichen Gesprächen oder informellerem Schreiben.

Chiasmus vs. Antimetabol

Chiasmus ist eng mit einer anderen Sprachfigur namens Antimetabol verwandt. Sie sind in der Tat so ähnlich, dass der Begriff Chiasmus oft verwendet wird, um Dinge zu beschreiben, die tatsächlich Beispiele für Antimetabole sind., Hier sind die wichtigsten Unterschiede zwischen den beiden Begriffen zusammengefasst:

• Antimetabole beinhaltet die umgekehrte Wiederholung von Wörtern oder Phrasen.
• Chiasmus beinhaltet die Wiederholung ähnlicher Konzepte innerhalb einer wiederholten und umgekehrten grammatikalischen Struktur, aber nicht notwendigerweise die Wiederholung derselben Wörter.

Ein Beispiel für Antimetabole wäre also: „Es ist schön, wichtig zu sein, aber es ist wichtiger, nett zu sein.,“

Chiasmus enthält Antimetabol

Wenn Sie sich im Internet umschauen, werden Sie feststellen, dass es viele Meinungsverschiedenheiten darüber gibt, ob Antimetabol eine Art Chiasmus ist oder nicht. Die beiden Seiten des Arguments können auf diese Weise zusammengefasst werden:

• Strengere Definitionen von Chiasmus behaupten, dass es niemals die Wiederholung derselben Wörter beinhaltet, was bedeuten würde, dass Antimetabole keine Art von Chiasmus sein könnten.
• Die meisten Definitionen von Chiasmus halten, dass es die Wiederholung von Wörtern beinhalten kann, in diesem Fall wäre Antimetabol eine Art von Chiasmus.,

Erstens lohnt es sich zu wissen, dass diese Debatte existiert. Zweitens halten wir es für sinnvoll, mit der Mehrheitsansicht zu gehen und Antimetabole als eine bestimmte Art von Chiasmus zu behandeln. In dieser Ansicht sind alle Beispiele für Antimetabole auch Beispiele für Chiasmus, aber nicht alle Beispiele für Chiasmus sind Beispiele für Antimetabole.

Chiasmus-Beispiele

Chiasmus-Beispiele in der Literatur

Chiasmus ist in der Literatur keine besonders häufige Redewendung, da er oft eine Sprache erzeugen kann, die sich formell oder sogar gestelzt anfühlt., Trotzdem erscheint es gelegentlich in der Prosa und häufiger in der Poesie, um einen lyrischen und ausgewogenen Effekt zu erzeugen.

Chiasmus in John Miltons Paradise Lost

Das epische Gedicht Paradise Lost enthält eine Reihe von Fällen von Chiasmus. In diesen Zeilen, „Adam“ Parallelen “ Eva, „und“ Männer „Parallelen“ Frauen.“Chiasmus verleiht den Linien ein kompaktes und angenehmes Muster sowie eine fließende Kadenz.

Adam, zuerst Männer,
Zuerst Frauen, Eva

Der Auszug aus Paradise Lost unten hat auch ein angenehmes Gefühl der Einheit., Liebe und Gnade sind verwandte Begriffe, während „Ohne Ende“ und „ohne Maß“ beide Endlosigkeit vermitteln.,/p>

Chiasmus in Walt Whitmans Lied von mir

In diesem Auszug aus einem von Whitmans berühmtesten Gedichten bringt er Chiasmus am Ende einer Reihe anderer Zeilen mit, die verschiedene Redewendungen im Zusammenhang mit Gleichgewicht und Wiederholung verwenden (in diesem Fall Parallelität und Diakop):

Die Stadt schläft und das Land schläft,
Die Lebenden schlafen für ihre Zeit, die Toten schlafen für ihre Zeit,
Der alte Mann schläft bei seiner Frau und der junge Mann schläft bei seiner Frau;
Und diese neigen nach innen zu mir, und ich neige nach außen zu ihnen.,

“ Nach innen neigen “ bezieht sich auf die Art und Weise, wie die Erfahrungen anderer das Bewusstsein des Sprechers durchdringen. „Nach außen neigen“ bezieht sich auf die Art und Weise, wie sich der Sprecher auf den Rest der Menschheit stützt. Nach innen und außen sind Beispiele für Konzepte, die durch ihren Gegensatz zueinander in Beziehung stehen. Dieses Beispiel betont das Thema der Verbundenheit des Gedichts.

Chiasmus in Kay Ryans“Er hat ein Feuer mit Eiszapfen angezündet“

In diesem Gedicht von Kay Ryan zeigt sich Chiasmus ganz natürlich in der Erklärung von St. Sebolts Wunder: ein Feuer mit Eiszapfen anzünden., Der Satz“ Er schlug/ sie wie ein Stahl/ zu Feuerstein „erweitert den vorhergehenden Satz“ zündete ein Feuer an“, um dem Leser ein lebendigeres Bild der herrlichen feuermachenden Eiszapfen zu geben.

Dies war das Werk
von St. Sebolt, eines seiner Wunder:
Er zündete ein Feuer mit
Eiszapfen an. Er schlug sie wie einen Stahl zu Feuerstein, tat St.
Sebolt…

Beachten Sie, dass die Einbeziehung der dazwischenliegenden Wörter“ one / of his miracles “ dies nicht daran hindert, als Beispiel für Chiasmus zu zählen.,

Chiasmus in Shakespeares Othello

In diesem Beispiel von Othello pflanzt Iago die Vorstellung in Othellos Kopf, dass seine Frau untreu ist. Die beiden Klauseln spiegeln sich durch Synonyme wider: Die Verben „dote“ und „love“ spiegeln sich wider, während die Verben „doubt“ und „suspect“ auch Parallelen sind.

Aber, oh, was verdammt Minuten sagt er o ‚ er
Wer dotes, noch Zweifel, vermutet, noch stark liebt…

Chiasmus Beispiele in Reden

Die häufigste Verwendung von Chiasmus ist als Antimetabol, das in Reden erscheint., Die Einfachheit, der emphatische Effekt und das Talent von Antimetabole, eine Phrase in eine unerwartete Richtung zu drehen, machen sie zu einem populäreren Werkzeug im Sprachschreiben.

Hier sind einige Beispiele für Chiasmus, die auch Beispiele für Antimetabole aus berühmten Reden sind:

• „Lasst uns niemals aus Angst verhandeln, aber lasst uns niemals Angst haben zu verhandeln.“-John F. Kennedy
• „Wir Formen unsere Gebäude, und danach unsere Bauten prägen uns.“- Winston Churchill
• “ Wir wurden gewählt, um Washington zu ändern, und wir ließen Washington uns ändern.,“- John McCain

Chiasmus Beispiele in religiösen Texten

Chiasmus ist viel häufiger in vielen religiösen Passagen, insbesondere in der christlichen Bibel. In diesem Zusammenhang eignet sich die Formalität von Chiasmus für die Formalität des Textes.

Chiasmus in Psalm 3:7-8

Diese Verse aus Psalm 3 geben Sie ein komplexeres Beispiel chiasmus. Die Passage kann in mehrere parallele Phrasen unterteilt werden. Die zweite Klausel macht den Inhalt der ersten Klausel spezifischer und dramatischer: Gott hat nicht nur alle Feinde des Sprechers „geschlagen“, er hat sich auch die Zähne gebrochen., Und sie sind nicht nur die Feinde des Sprechers, sie sind auch “ böse.“Jehova Parallelen Gott, und“ Save me „Parallelen“ das Heil.“(Diese Passage ist auch ein Beispiel für Epanalepsis, eine Redewendung, in der der Anfang eines Satzes oder Satzes am Ende desselben Satzes oder Satzes wiederholt wird)

Rette mich, O mein Gott, denn du hast alle meine Feinde auf den Wangenknochen geschlagen; Die Zähne des Bösen hast du gebrochen; zu Jehova, das Heil.,

Chiasmus im Buch Mormon, Mosia 3:18-19

Diese Verse aus dem Buch Mormon verwenden Chiasmus, um ein Argument für die Umarmung Gottes zu bilden. In dieser Passage wird jede einzelne Phrase durch eine verwandte Phrase gespiegelt. Das Muster, das Chiasmus hier kreiert, dient dazu, Ideen zu wiederholen und zu erarbeiten. Zum Beispiel wird“ Werde wie kleine Kinder „am Ende der Passage erweitert, um zu bedeuten:“ unterwürfig, sanftmütig, demütig, geduldig, voller Liebe, bereit, sich allen Dingen zu unterwerfen.,“

Aber die Menschen trinken ihren Seelen Verdammnis, außer dass sie sich demütigen und als kleine Kinder werden und glauben, dass das Heil durch das Sühneblut Christi, des allmächtigen Herrn, allgegenwärtig war und ist und kommen wird., Denn der natürliche Mensch ist ein Feind Gottes und ist seit dem Fall Adams und wird für immer und ewig sein, es sei denn, er ergibt sich der Verlockung des Heiligen Geistes und legt den natürlichen Menschen ab, wird ein Heiliger durch das Sühnopfer Christi, des Herrn, und wird als Kind unterwürfig, sanftmütig, demütig, geduldig, voller Liebe, bereit, sich allen Dingen zu unterwerfen.

Chiasmus im Quran, 6:95

Dieses Beispiel von Chiasmus im Quran ist auch ein Beispiel für Antimetabole., In diesem Vers wird Chiasmus verwendet, um Allahs Allmacht zu betonen, da alles auf der Erde in „den Lebenden“ und „den Toten“ eingeschlossen ist.“

Er bringt die Lebenden von den Toten hervor, und er ist es, der die Toten von den Lebenden hervorbringt.

Warum verwenden Schriftsteller Chiasmus?

Autoren verwenden chiasmus zu präsentieren und erarbeiten auf eine Idee, zu überzeugen und zu bewegen, ein Publikum, und verleihen ein harmonisches Qualität zu schreiben, durch organisierte, aber nicht immer genau, Wiederholung.,

Chiasmus kann eine Idee präsentieren und dann vertiefen

Wenn Chiasmus wiederholte Konzepte anstelle einfach wiederholter Wörter (wie in Antimetabole) beinhaltet, kann die Struktur es ermöglichen, eine Idee in den letzteren Klauseln zu vertiefen oder zu erweitern. Nehmen Sie diesen Satz:

Alle Schüler waren grausam. Ameisen töten, Beine kneifen und Blumen stampfen waren die Lieblingsgewohnheiten der Kinder.

Die erste Hälfte verwendet das Adjektiv „grausam“, die ist Abstrakt., Die zweite Hälfte geht auf diese Grausamkeit ein und fügt wertvolle und konkrete Details und Bilder hinzu. Beachten Sie, dass die Hälften nicht symmetrisch lang sind—die zweite Hälfte enthält ein viel längeres Element.

Chiasmus ist ein überzeugendes, dynamisches Rhetorikwerkzeug

Wie alle Redewendungen, die auf Wiederholungen basieren, kann Chiasmus ein Werkzeug sein, um überzeugende Rhetorik zu entwickeln. Es wird verwendet, um Konzepte zu wiederholen, eine komplexe Idee auf eine überschaubare Größe zu verdichten und Verbindungen zwischen kontrastierenden Ideen herzustellen., Obwohl Chiasmus nicht sehr verbreitet ist, tritt er in verschiedenen Formen auf, von Axiomen („Es ist schwer, Zeit zu verschwenden, aber es ist einfach“) bis hin zu mitreißender Rhetorik, oft in Form von Antimetabole („Fragen Sie nicht, was Ihr Land für Sie tun kann, fragen Sie, was Sie für Ihr Land tun können). Darüber hinaus kann umgekehrte Grammatik einem Satz ein Gefühl der Schwerkraft verleihen (Was ohne Reue gestohlen wird, mit Schuld muss zurückgezahlt werden).

Weitere hilfreiche Chiasmus-Ressourcen

• Wikipedia-Seite zu Chiasmus: Eine nützliche, aber diffuse Beschreibung von Chiasmus mit wenigen Beispielen.
• Wörterbuch.,com Definition von Chiasmus: Eine praktische, bitesize Definition des Begriffs.
• Star Tribune Artikel: Ein kluger, Licht-Stück auf dem Unterschied zwischen antimetabole und chiasmus.
• Chiasmus im Buch Mormon von John W. Welch: Obwohl es nur um das Erscheinen von Chiasmus im Buch Mormon geht, untersucht dieser gut geschriebene Artikel die interessanten Auswirkungen von Chiasmus.