In his review of The Hobbit: The Battle of the Five Armies, David Bratman makes the astute observation that the title of the film goes unexplained., A menos que a edição estendida altera isso quando é lançado – presumivelmente em novembro de 2015 – os telespectadores terão que decidir por si mesmos que grupos Peter Jackson considerou um dos cinco exércitos.1
Tolkien, em contraste, deixa muito claro no livro (O Hobbit anotado, ed. Douglas A. Anderson, p. 339):
Assim começou uma batalha que ninguém esperava, e era chamada de a Batalha dos Cinco Exércitos, e foi muito terrível. De um lado estavam os duendes e os lobos selvagens, e do outro estavam os duendes, os homens e os anões.,
aí está. Os Cinco Exércitos se referem aos duendes, Lobos, Elfos, Homens e anões. Caso encerrado? Bem, nem por isso.e as águias que mudam a maré? Tendo em conta que a sua aparência representa o grande momento eucatastrófico da batalha, certamente merecem ser contados entre os cinco? Aparentemente não. E o Beorn? Embora ele chegue sozinho na última hora, ele desempenha um papel fundamental na recuperação dos feridos Thorin e matar Bolg do Norte.,os nossos outros beligerantes desempenham menos um papel na batalha, mas não se encaixam em nenhum dos cinco grupos. Há Gandalf, o Feiticeiro e, claro, Bilbo, O Hobbit. E não devemos esquecer os morcegos (e os corvos?) muito.
os manuscritos publicados em John D. Rateliff’s the History of The Hobbit (2007) revelam que a concepção de Tolkien para o final da história mudou dramaticamente ao longo da escrita do livro. No seu plano inicial (ver as notas B, pág., 366), a batalha climática da história não teria envolvido anões em tudo, e teria ocorrido – o que sabemos como – o Vale de Anduin como Bilbo viaja para casa a partir da Montanha Solitária depois que ele (Sim, Bilbo) matou Smaug. Aqui os Goblins e Wargs teriam lutado contra os duendes da madeira, os homens da floresta e do Sul, e Beorn liderando uma série de ursos.Tolkien abandonou o que Rateliff refere-se como a “batalha de Anduin Vale” e moveu a batalha climática para a Montanha Solitária. Isto pode ter ocorrido quando Tolkien anotou as notas do enredo F (p.,v>bears
These jottings suggest that at this point the five armies referred only to those groups fighting the forces of evil, and that there would be a combined total of seven armies., Foi apenas na escrita dos capítulos finais que o conto familiar para nós emerge (o manuscrito da terceira fase, P. 670):
assim começou a batalha de uma forma que ninguém esperava. E foi chamado depois da batalha de Cinco Exércitos, e foi muito terrível. Porque de um lado estavam os duendes e os lobos e do outro estavam os homens elfos e anões.
pessoalmente, gostaria que a tropa de ursos de Beorn tivesse chegado à história final!
para mais informações, ver John D. Rateliff, The History of The Hobbit (2007), pp. 713-9., O livro é uma leitura fascinante como um todo e é altamente recomendado. Uma versão mais Curta, focando mais nos manuscritos de Tolkien e menos nos comentários de Rateliff, será publicada no próximo mês em 15 de Janeiro como Uma Breve História do Hobbit.apesar de a edição estendida identificar os cinco exércitos, seria de esperar que o fizesse com mais tacto que a adaptação Rankin/baixo de 1977 do Hobbit (onde curiosamente as águias são identificadas como um exército, enquanto os lobos não o São).,
UPDATE 28/12/2015: Although the extended edition itself did not clarify who the five armies were, a behind-the-scenes documentary did. De acordo com” Beneath the Thunder: Forging a Battle of Five Armies ” nos apêndices Parte 12, Os Cinco Exércitos referem-se a homens, Elfos, Anões, Orcs de Dol Guldur, e os Orcs do Monte Gundabad.
