Hvis du har sett noen Hollywood-film satt i det gamle Egypt, vet du allerede hvordan språket hørtes ut: akkurat som engelsk, men snakket med en mer formell språkføring og et bredt utvalg av Midt-østen aksenter. Men så er det mange konkurrerende teorier om livet som for lenge siden, og kanskje du foretrekker å tro språklig-historisk ta forutsatt i videoen ovenfor., En produksjon av Josva Ror er NativLang en Youtube-kanal som tidligere omtalt her på Åpen Kultur for sine videoer på gamle latinske og Kinesisk, den forteller historien om «de mange former for lang levetid Egyptiske språk,» så vel som dens «forfedre og slektninger,» og hvordan de har hjulpet lingvister avgjøre hvordan de gamle Egypterne virkelig snakket.
Roret begynner med en bestemt gjenstand kalt — kanskje du har hørt om det, Rosetta Stone., Oppdaget i 1799 under Napoleons felttog i Egypt, det «bar to Egyptiske skript og auspiciously, en røff oversettelse i perfekt lesbar gresk.»Ved hjelp av denne informasjonen, forsker Jean-François Champollion ble den første til å tyde gamle Egyptiske hieroglyfer. Men så til spørsmålet om hva de hørtes ut som når uttalt, at steinen hadde ingen svar. Champollion ble til slutt overbevist om at det fortsatt bor Koptiske språket var «den Egyptiske språket, den samme som strekker seg tilbake kontinuerlig for tusenvis av år.,»
selv Om Koptisk lyder og grammatikk kan gi deg et hint om talt gamle Egyptiske, det kunne ikke bli Champollion hele veien til nøyaktige uttalen. Man trykke målet var å fylle i språket mangler vokaler, en viktig type lyd som likevel gikk ikke resultatført av hieroglyfer. Til arkiver, da, som i Egypt var spesielt stort og inneholdt dokumenter som kan dateres langt tilbake i historien., Disse aktivert en prosess av «interne rekonstruksjon», som er involvert sammenligne forskjellige versjoner av det Egyptiske språket til hverandre, og som til syvende og sist «resulterte i en eksplosjon av hieroglyfiske kunnskap.»
Men reisen for å rekonstruere snakker om dette «lengste skriftlig språk på Jorden» stopper ikke der: det deretter gjør slike sideoppdrag som en til en «lomme i Etiopia», der folk snakker «en klynge av språk gruppert sammen under etiketten Omotic.,»Sammen med de Semittiske, den Amazigh, den Chadic, og andre, sporbar med Egyptiske til en felles stamfar, disse språkene gitt informasjon som er nødvendig for staten av gamle Egyptiske språkkunnskaper i dag. Gitt den enorme mengden av stipend som kreves for å la oss vite hva jeg skal kalle dem, det er nok til at du vil ankhs å komme tilbake til mote.
Relatert Innhold:
Hva Gamle Kinesiske Hørtes ut Som — og Hvordan Vet Vi Det: En Animert Introduksjon
Det Gamle latinske Hørtes ut Som, Og Hvordan Vi Vet Det
Hva Gjorde Etruskiske Høres ut Som?, En Animert Video Uttaler Gamle Språket Som Vi Fortsatt ikke Fullt ut Forstår
Hva Gjorde Gammel engelsk Høres ut Som? Hører Rekonstruksjoner av Beowulf, Bibelen, og Uformelle Samtaler
Høre Den Episke av Gilgamesh Lese i den Opprinnelige Akkadisk og Nyte lyden av Mesopotamia
Høre Hva Språk som Snakkes av Våre Forfedre for 6000 År Siden Kan Ha Hørtes ut Som: En Rekonstruksjon av Proto-Indo-Europeisk Språk
Basert i Seoul, Colin Marshall skriver og sendinger på byer, språk og kultur., Hans prosjekter inkluderer Substack nyhetsbrev Bøker på Byer, boken Statsløse Byen: en Spasertur gjennom det 21. Århundre Los Angeles og video-serien Byen i Kino. Følg ham på Twitter på @colinmarshall, på Facebook eller på Instagram.