Lettera di Helen Keller dal Doctors Hospital di New York City, 1936. Testo completo della lettera mostrato di seguito.
Nel 1936 la salute di Anne era in declino irreversibile. Il suo occhio rimanente, operato nel mese di aprile, ben presto ha cominciato a causare il suo dolore e lei è stato diagnosticato con dolori gastrici e senilità. Ha fatto vari viaggi in Canada e nella parte orientale di Long Island, ma nessuno di questi l’ha aiutata. Alla fine Anne è collassata. È stata portata in ospedale, soffrendo di una trombosi coronarica.
Anne morì il 20 ottobre 1936., Ha dettato i seguenti messaggi estratti a Polly poco prima di allora:
Addio John Macy, sarò presto con te, addio, ti ho amato.
Volevo essere amato, ero solo. Poi Helen è entrata nella mia vita, volevo che mi amasse e l’ho amata. Poi più tardi è arrivata Polly e ho amato Polly e siamo sempre stati così felici insieme, la mia Polly, la mia Helen. Cari figli, ci incontriamo tutti insieme in armonia.
Il mio Jimmy Stenderò questi fiori per la tua faccia, non portarlo via da me, l’ho amato così è tutto quello che ho…,
Polly si prenderà cura di Helen. Col passare degli anni i suoi discorsi non saranno così brillanti come quello che la gente penserà, ma la mia mano guida non sarà lì per tirare fuori ciò che dovrebbe essere tolto.
Grazie a Dio ho dato della mia vita che Helen potrebbe vivere. Che Dio la aiuti a vivere senza di me quando me ne vado.
Trascrizione integrale della lettera
Per cinquant’anni Anne Sullivan Macy, la mia amata insegnante, è stata la luce della mia vita. Ora lei è malata e le tenebre che mi coprono sono cadute su di lei; ancora la luce del suo amore splende tra l’oscurità che circonda, e noi siamo felici.,
Elena Keller