Di CAITLIN R. KING e BRUCE SCHREINER, Associated Press
LOUISVILLE, Ky., (AP) — La leggenda della musica country Loretta Lynn ha tre anni in più di quanto abbia portato la gente a credere, un cambiamento di età che mina la storia che ha raccontato di essere sposata a 13 anni in “La figlia del minatore di carbone”, documenti ottenuti dall’Associated Press show.
Certificato di nascita di Lynn in archivio presso l’Ufficio statale di Statistiche vitali a Frankfort, Ky., mostra che Loretta Webb è nata il 14 aprile 1932, nella contea di Johnson, Kentucky. Questo la rende 80 anni, non 77. Anche in archivio è la sua licenza di matrimonio e due dichiarazioni giurate da sua madre, Clara Marie Ramey, e S. W. Ward Jr.,, che non era imparentato con la famiglia, elencando la stessa data di nascita.
I documenti non furono archiviati fino al 1965, il che significava che Lynn aveva bisogno di più documenti per dimostrare la sua età in quel momento. La firma di Lynn appare sul documento come Loretta Webb Lynn.
Melvin Webb elenca sua figlia “Loretta” come 7 anni per il Censimento del 1940, secondo una copia digitale in archivio presso la Kentucky Historical Society. La licenza di matrimonio di Lynn, ottenuta dall’AP dalla contea di Johnson (Tenn.) l’ufficio del cancelliere la elenca come 15 il gen. 10, 1948.,
In “Coal Miner’s Daughter”, l’autobiografia che divenne un film premio Oscar, Lynn raccontò una storia diversa that che era sposata a 13 anni ed era madre di quattro figli a 18. La maggior parte dei libri e riferimenti pubblici a Lynn elencano la sua età attuale come 77.
Quando contattato dall’AP, la portavoce di Lynn, Nancy Russell di Nashville, Tenn., commento rifiutato. Ha detto che Lynn le ha detto prima senza mezzi termini, ” Se qualcuno chiede quanti anni ho, dire loro che non è affar loro!,Il fratello minore di Lynn, Herman Webb, ha rifiutato di rivelare l’età di Lynn, anche se ha detto che potrebbe esserci stato un “mix-up” con i documenti di Lynn dopo che si è trasferita a Nashville per lanciare la sua carriera in campagna. I suoi genitori e molti altri parenti sono morti, incluso suo marito, O. V. “Mooney” Lynn.
Certamente Lynn non è la prima celebrità di una certa età ad essere meno imminente di un compleanno, ma la discrepanza è significativa perché l’età non è solo un numero per il membro della Country Music Hall of Fame., È intessuta nella sua avvincente storia di vita, resa famosa nella sua autobiografia bestseller del 1976, “Coal Miner’s Daughter” e nel successivo film con Sissy Spacek. Il film ha fatto million 67 milioni a livello nazionale ed è stato nominato per sette Oscar; Spacek ha vinto per la sua interpretazione di Lynn.
La cantante vincitrice di un Grammy ha recentemente annunciato che diventerà un musical di Broadway, con protagonista l’attrice e cantante Zooey Deschanel.
Il modo in cui Lynn ha scelto di raccontarlo nel libro, è stata sposata a 13 anni, si è trasferita con il marito nello Stato di Washington a 16 anni ed era madre di quattro figli a 18 anni. Lynn ha sei figli in tutto., Il certificato di matrimonio mostra che Lynn invece sposato appena timido del suo 16 ° compleanno, che non era insolito in Kentucky in quel momento. Suo marito aveva 21 anni.
Sarebbe stato illegale per una ragazza di età inferiore ai 14 anni sposarsi in Kentucky nel 1948, ha detto R. Eric Henninger della Kentucky State Law Library. A quel tempo, ha detto, “un sacco di gente non ha avuto alcun tipo di prova ufficiale di età.”
L’AP ha scoperto la discrepanza nell’età di Lynn dopo che un giornalista ha trovato online il certificato di nascita del Kentucky di Lynn e ha cambiato la sua data di nascita nel database dell’agenzia di stampa dei compleanni delle celebrità., La Country Music Hall of Fame ha contattato l’AP dopo di che per chiarire la questione.
Lynn affronta i pericoli di rivelare la sua età nella sua autobiografia.
“Quando sono nato, Franklin Delano Roosevelt è stato il presidente per diversi anni. Questo è il più vicino che ho intenzione di venire a raccontare la mia età in questo libro, in modo da non andare a cercarlo,” lei scrive. “Sto cercando di guadagnarmi da vivere cantando canzoni. Non ho bisogno di nessuno là fuori dicendo, ‘ Lei non guardare male considerando che lei è tale-e-tali anni.,'”
Il coautore di Lynn su” Coal Miner’s Daughter”, l’editorialista sportivo del New York Times George Vecsey, ha dichiarato in un’intervista telefonica che non ha verificato le affermazioni sull’età nel libro con la documentazione ufficiale.
“E’ il suo libro, e non ho mai visto un certificato di nascita, licenza di matrimonio. È quello che mi hanno detto”, ha detto. “Non potevo dire che fosse stata lei a dirmelo per prima. Tra il suo manager (David Skepner) che è passato e suo marito che ora è passato, sono state almeno tre persone diverse a dirmi che.,”
Vecsey ha detto che non voleva speculare su ciò che la differenza di età significa per la narrazione di Lynn.
La figlia di Lynn, Patsy Lynn Russell, non ha risposto alle richieste di commento inviate via email.
Webb, suo fratello che vive nella loro città natale di Van Lear, Ky., crede che “ci potrebbe essere stato un mix somewhere da qualche parte lungo la linea” quando Lynn arrivò per la prima volta a Nashville e firmò con i Wilburn Brothers.
Webb ha rifiutato di commentare l’età di Lynn. Quando gli è stato chiesto il suo compleanno, come un buon fratello, ha risposto: “Sono nato un anno e mezzo dopo che era.,”
Supervisore di ricerca Walter Bowman presso il Kentucky Department for Libraries and Archives ha detto nei primi anni ’30 era più comune per le persone a registrare i loro cavalli pregiati o bestiame rispetto alle nascite dei loro figli.
Non fino a quando il sistema di sicurezza sociale è stato fondato a metà degli anni 1930 i genitori avevano una ragione monetaria per mettere i loro figli a verbale.
I funzionari della Social Security Administration hanno detto che le leggi sulla privacy impediscono loro di rilasciare informazioni su qualsiasi persona vivente, inclusa una data di nascita.
Giornalista musicale e autore Robert K., Oermann, che ha scritto “Finding Her Voice” sulle donne nella musica country, ha detto che nulla può oscurare le realizzazioni di Lynn.
“Negli anni’ 60, non avevi il ciclo di notizie di 24 ore, la saturazione del giornalismo della personalità che hai oggi. Quindi ciò che piaceva alla gente era il fatto che le canzoni erano così straordinarie. Il suo canto era così grande. Tutto di lei era così rinfrescante e paese, ” egli ha detto.
“Non è stato fino a molto più tardi che le persone sono venute a conoscenza del suo passato, ma la musica stessa è ciò che l’ha resa una star. La biografia, la storia della vita era solo la ciliegina sulla torta.,”
Online:http://www.lorettalynn.com
Scrittori di Associated Press Roger Alford a Frankfort, Ky., e Joni Beall e Stephen Ohlemacher in Washington hanno contribuito a questo rapporto.