par CAITLIN R. KING et BRUCE SCHREINER, Associated Press
LOUISVILLE, Ky., (AP) — La légende de la musique Country Loretta Lynn a trois ans de plus qu’elle ne l’a fait croire, un changement d’âge qui mine l’histoire qu’elle a racontée d’être mariée à 13 ans dans « Coal Miner’s Daughter », documents obtenus par L’Associated Press show.
Le certificat de naissance de Lynn dans le dossier au bureau de L’état civil à Frankfort, Ky., montre que Loretta Webb est née le 14 avril 1932 dans le comté de Johnson, Kentucky. Cela lui fait 80 ans, pas 77. Son permis de mariage et deux affidavits de sa mère, Clara Marie Ramey, et S. W. Ward Jr.,, qui n’était pas lié à la famille, énumérant la même date de naissance.
Les dossiers n’ont pas été déposés avant 1965, ce qui signifie que Lynn avait besoin de plusieurs documents pour prouver son âge à cette époque. La signature de Lynn apparaît sur le document comme Loretta Webb Lynn.
Melvin Webb Liste sa fille « Loretta » comme 7 ans pour le Recensement de 1940, selon une copie numérique sur le dossier à la Kentucky Historical Society. La licence de mariage de Lynn, obtenue par L’AP du comté de Johnson (Tennessee.) le bureau du greffier la liste comme 15 Le Jan. 10, 1948.,
dans « Coal Miner’s Daughter », l’autobiographie qui est devenue un film primé aux Oscars, Lynn a raconté une histoire différente-qu’elle était mariée à 13 ans et était mère de quatre enfants à 18 ans. La plupart des livres et des références publiques à Lynn énumèrent son âge actuel comme 77.
lorsqu’elle a été contactée par L’AP, la porte-parole de Lynn, Nancy Russell de Nashville, Tennessee., a refusé de commenter. Elle a dit que Lynn lui a dit avant en termes non incertains , » si quelqu « un demande quel âge j » ai, dites-leur que ce ne sont pas leurs affaires!, »
Le frère cadet de Lynn, Herman Webb, a refusé de divulguer L’âge de Lynn, bien qu’il ait dit qu’il pourrait y avoir eu un » mélange » avec les documents de Lynn après qu’elle ait déménagé à Nashville pour lancer sa carrière country. Ses parents et de nombreux autres parents sont morts, y compris son mari, O. V. « Mooney » Lynn.
Lynn N’est certainement pas la première célébrité d’un certain âge à ne pas être disponible pour un anniversaire, mais l’écart est important car l’âge n’est pas seulement un nombre pour le membre du Country Music Hall of Fame., Il est tissé dans son histoire de vie convaincante, rendue célèbre dans son autobiographie à succès de 1976, » Coal Miner’s Daughter », et le film suivant avec Sissy Spacek. Le film a fait 67 millions de dollars à l’échelle nationale et a été nominé pour sept Oscars; Spacek a gagné pour son interprétation de Lynn.
la chanteuse lauréate D’un Grammy a récemment annoncé qu’elle deviendrait une comédie musicale de Broadway, mettant en vedette L’actrice et chanteuse Zooey Deschanel.
la façon dont Lynn a choisi de le raconter dans le livre, elle était mariée à 13 ans, a déménagé avec son mari dans L’État de Washington à 16 ans et était mère de quatre enfants à 18 ans. Lynn a six enfants en tout., Le certificat de mariage montre que Lynn s’est mariée juste avant son 16e anniversaire, ce qui n’était pas inhabituel dans le Kentucky à cette époque. Son mari avait 21 ans.
il aurait été illégal pour une fille de moins de 14 ans de se marier dans le Kentucky en 1948, a déclaré R. Eric Henninger de la Kentucky State Law Library. À cette époque, il a dit, « beaucoup de gens n’avaient aucune sorte de preuve officielle de l’âge. »
L’AP a découvert l’écart dans L’âge de Lynn après qu’un journaliste a trouvé le certificat de naissance de Lynn au Kentucky En ligne et a changé sa date de naissance dans la base de données des anniversaires de célébrités de l’agence de presse., Le Country Music Hall of Fame a contacté AP après cela pour éclaircir le problème.
Lynn aborde les dangers de révéler son âge dans son autobiographie.
« quand je suis né, Franklin Delano Roosevelt était le président pendant plusieurs années. C’est le plus proche que je vais arriver à dire mon âge dans ce livre, alors n’allez pas le chercher », écrit-elle. « J’essaie de gagner ma vie en chantant des chansons. Je n « ai pas besoin que personne ne dise, « elle n » a pas l « air mal considérant qu » elle a Tel-et-tel ans., » »
co-auteur de Lynn sur « Coal Miner’s Daughter », le chroniqueur sportif du New York Times George Vecsey, a déclaré dans une interview téléphonique qu’il n’avait pas vérifié les affirmations d’âge dans le livre avec la documentation officielle.
« c’est son livre, et je n’ai jamais vu de certificat de naissance, de licence de mariage. C’est ce qu’ils m’ont dit, » il a dit. « Je ne pourrais pas dire que c’est elle qui me l’a dit en premier. Entre son manager (David Skepner) qui est décédé et son mari qui est maintenant décédé, c’était au moins trois personnes différentes qui me le disaient., »
Vecsey a déclaré qu’il ne voulait pas spéculer sur ce que la différence d’âge signifie pour le récit de Lynn.
La Fille de Lynn, Patsy Lynn Russell, n’a pas répondu aux demandes de commentaires envoyées par courriel.
Webb, son frère qui vit dans leur ville natale de Van Lear, Ky., croit « il pourrait y avoir eu un mélange somewhere quelque part le long de la ligne » quand Lynn est arrivé à Nashville et a signé avec les frères Wilburn.
Webb a refusé de commenter L’âge de Lynn. Lorsqu’on lui a demandé son propre anniversaire, comme un bon frère, il a répondu: « je suis né un an et demi après elle., »
Le directeur de recherche Walter Bowman au Département des bibliothèques et des Archives du Kentucky a déclaré qu’au début des années 30, il était plus courant pour les gens d’enregistrer leurs chevaux ou leur bétail précieux que les naissances de leurs enfants.
ce n’est que lorsque le système de Sécurité Sociale a été fondé au milieu des années 1930 que les parents ont eu une raison monétaire de mettre leurs enfants sur dossier.
Les responsables de L’Administration de la sécurité sociale ont déclaré que les lois sur la vie privée les empêchaient de divulguer des informations sur toute personne vivante, y compris une date de naissance.
journaliste musical et auteur Robert K., Oermann, qui a écrit « Finding Her Voice » sur les femmes dans la musique country, a déclaré que rien ne pouvait éclipser les réalisations de Lynn.
« dans les années 1960, vous n’aviez pas le cycle de nouvelles de 24 heures, la saturation du journalisme de personnalité que vous avez aujourd’hui. Donc, ce qui a séduit les gens, c’est le fait que les chansons étaient si extraordinaires. Son chant était tellement génial. Tout chez elle était si rafraîchissant et champêtre », a-t-il déclaré.
« ce n’est que beaucoup plus tard que les gens ont pris conscience de sa trame de fond, mais la musique elle-même est ce qui a fait d’elle une star. La biographie, l’histoire de la vie n’était que la cerise sur le gâteau., »
En Ligne:http://www.lorettalynn.com
Les rédacteurs de L’Associated Press Roger Alford à Frankfort, Ky., et Joni Beall et Stephen Ohlemacher à Washington ont contribué à ce rapport.