Mohandas Gandhi? Arleen Lorrance? Ernest Troutner? Diane Kennedy Pike? Nimetön?
Rakas Lainaus Tutkija: Usein et voi vakuuttaa joku kautta puhe yksin rakentavasti muuttaa käyttäytymistä, mutta voit tarjota mallin emulation muuttamalla omaa käyttäytymistä. Tässä on kolme versiota tämän ajatus:
- Olla se muutos, jonka haluat maailmassa nähdä.
- Be the change you want to see happen.
- we must be the change we wish to see in the world.,
tämän sanonnan on katsottu johtuvan kuuluisasta Intialaisjohtajasta Mahatma Gandhista. En ole kuitenkaan löytänyt kunnon mainintaa. Voisitko auttaa?
Lainaus Tutkija: Gandhi kuoli vuonna 1948, ja mahdollisimman lähellä ottelu tiedossa QI ilmestyi monta vuotta myöhemmin vuonna 1974 sisällä kirjan luvussa kirjoittanut kouluttaja Pertti Lorrance., Hän kuvaili onnettomuutta, kun töissä high school in Brooklyn, New York: 1
seitsemän vuotta olen kärsinyt rangaistukseni ja merkitty institutionaaliset aikaa; valitin, itkin, hyväksytty toivottomuus, laita loput tiedekunnan kaikki asiat he eivät, ja omistettu kaikki minun energiat yrittää muuttaa muita ja järjestelmä.,
Lorrance lähestymistapa muuttui radikaalisti, kun hän saavuttaa keskeinen insight noin tehokkain tapa saavuttaa muutos:
Se tuli minulle kuuluvasti ja selkeästi, että olin ainoa, joka voisi vangita (tai julkaisu) minulle, että olin ainoa, en voi tehdä mitään muuttaa. Joten päästin irti vihastani ja negatiivisuudestani ja tein päätöksen yksinkertaisesti olla koko ajan täysin rakastava, avoin ja haavoittuvainen.,
Hänen kirjansa luku oli nimeltään ”Rakkaus” – Hankkeen ja Lorrance oli alullepanija ja edistäjä-hanke. Tarkasteltavana oleva sanonta oli perusperiaate. Kursivointi lisätty otteita QI:
Yksi tapa aloittaa ennaltaehkäisevä ohjelma on oltava se muutos, jonka haluat nähdä tapahtuvan. Tämä on ydin ja sisältö yksinkertainen ja onnistunut pyrkimys tunnetaan rakkaus projekti.
Alla on lisää valitut lainaukset aikajärjestyksessä.,
Vuonna 1913 Mohandas Gandhi julkaisi pala noin snakebites, että mukana on temaattisesti matching kulku: 2
Emme, mutta peili maailman. Kaikki ulkomaailmassa esiintyvät taipumukset löytyvät ruumiimme maailmasta. Jos voisimme muuttaa itseämme, myös maailman taipumukset muuttuisivat. Kun ihminen muuttaa omaa luonnettaan, niin myös maailman asenne muuttuu häntä kohtaan. Tämä on korkein jumalallinen mysteeri. Ihana asia se on ja onnellisuutemme lähde. Meidän ei tarvitse odottaa nähdäksemme, mitä muut tekevät.,
sanoja yläpuolella ei ollut esitetty voimakkaasti tiivis välipäätös, mutta ajatus oli samanlainen kuin Brianne Lorrance vuonna 1974 lainaus.
Vuonna 1975 sanomalehti Reno, Nevada esitti huomautuksen paikallinen ministeri, joka oli perehtynyt keskeinen periaate ”Rakkaus Project”: 3
”Ole se muutos, jonka haluat nähdä tapahtuvan, sen sijaan, että yrittää muuttaa kaikki muutkin”, on yksi Rakkaus-Hankkeen Periaatteita Rev. Ernest Troutner pitää lausua, kun neuvonta parit, jotka harkitsevat avioliittoa.,
Vuonna 1976 Diane Kennedy Hauki, joka oli Lorrance on läheinen ystävä julkaisi ”Elämä on Voittoisa! Miten Kasvaa läpi Suru”, joka sisälsi luettelemista periaatteista: 4,
LOVE HANKE on tullut uusi elämäntapa minulle, että voin jakaa muiden kanssa. Sen kuusi perusperiaatteet asuu universaali rakkaus ilmaista ydin totuuksia, joita kaikki suuret uskonnot maallinen kieli. Nämä periaatteet ovat:
- saavat kaikki ihmiset yhtä kauniina juuri siellä, missä he ovat.
- pitää ongelmia mahdollisuuksina.,
- Olla se muutos, jonka haluat tapahtuvan, sen sijaan, että yrittää muuttaa kaikki muutkin.
- Antaa muille mahdollisuuden antaa.
- luo tietoisesti oma todellisuutesi.
- ei ole odotuksia, vaan runsas odote
marraskuussa 1976 Hauki oli profiloitu ”St. Louis Post-Dispatch” St. Louis, Missouri: 5
Hän auttaa muita oppia uusi elämäntapa, joka perustuu kuusi periaatetta, että hänen ystävänsä, Jemina Lorrance, sai unessa, kun hän oli opettaja high school Bronx., Rouva Lorrance, joka oli mukana rouva Piken haastattelussa, lausui periaatteet.
”Vastaanottakaa kaikki ihmiset kauniina juuri siellä, missä he ovat. Pitää ongelmia mahdollisuuksina. Ole muutos, jonka haluat tapahtuvan, sen sijaan että yrittäisit muuttaa muita. . .
Vuonna 1977 sanonta oli uusintapainos vuonna syndikoidun neuvoja sarake ”Helen Auttaa Meitä”, jonka Helen Bottel: 6
RAKAS HELEN: Ehkä voit tulostaa periaatteet Rakkaus Hanke, terapeuttinen ryhmä, joka auttaa ihmisiä löytämään itsensä., Ne merkitsevät minulle paljon, ja olen varma, että lukijanne arvostavat niitä.
Heti: Ole se muutos, jonka haluat tapahtuvan, sen sijaan, että yrittää muuttaa kaikki muutkin. . .
Vuonna 1978 artikkeli Lorrance in ”San Diego Union” San Diego, Kalifornia mainittu sanonta: 7.
Jemina Lorrance tekee tapana kysyä, ”oletko kävely henkistä tietä tai olet vain mukaan matkalle?” . . .
hän säteilee energiaa jokaisella sanalla. Hän ei tule mukaan. Hän saa asiat tapahtumaan., ”Be the change you want to see” on hänen mottonsa.
Vuonna 1987 Santa Fe, New Mexico sanomalehti kuvattu kokoontuminen järjestetään kunnioittaa ikäihmisten yhteisössä. Johtaja vapaaehtoinen ryhmä, joka koordinoi kokouksessa palveluksessa sanonta, kun epätodennäköisen hyvittämällä Gandhi: 8
Järjestäjä Mary Lou Cook sanoi inspiraatiota muodostaa tällaisen ryhmän tuli lausuma Gandhi: ”Sinun täytyy olla se muutos, jonka haluat maailmassa nähdä.,”
Vuonna 1990 kirjeen julkaistu ”Orlando Sentinel” Orlando, Florida johtuvan variantti ilmaisun Gandhi: 9
Gandhi sanoi, että meidän täytyy elää muutoksia, haluamme nähdä maailmassa. Viimeinen asia, kukaan pitäisi tehdä, on estää niitä ihmisiä, jotka ovat rohkeita tarpeeksi ylittää rotuun linjat heidän perheilleen huolimatta vihamielisyyttä he saattavat kohdata pelokas.,
Vuonna 2006 ”Yale-Kirjan Lainaukset” tutki sanonta, ja toimittaja esitti vastausta Gandhi perhe: 10
– Meidän on oltava muutos haluamme nähdä maailmassa.
lainattu L. A. Timesissa 30.heinäkuuta 1989. Gandhin väkivallattomuuden instituutin mukaan tätä ei ole jäljitetty Gandhin kirjoituksissa, mutta ” Gandhin perhe toteaa, että M. K. Gandhin tiedettiin sanoneen tämän jakeen monta kertaa hänen elinaikanaan ja uskoo sen olevan omaperäinen hänen kanssaan.,”
Vuonna 2011 artikkelin ”New York Times” noin misquotations otsikolla ”Falser Sanat Olivat Koskaan Puhunut” ilmaisi skeptisyyttä koskien Gandhi-merkinnällä. Silti, teos myös antoi mielenkiintoisen temaattisen ottelu: 11.
Ehkä olet huomannut, puskuritarra, joka väittää lainaan häntä: ”Ole se muutos, jonka haluat maailmassa nähdä.” . . .
varma riittää, käy ilmi, ettei lainaukselle ole luotettavaa dokumentaarista näyttöä., Lähin todennettavissa oleva huomautus Gandhilta on seuraava: ”jos voisimme muuttaa itseämme, myös maailman taipumukset muuttuisivat. Kun ihminen muuttaa omaa luonnettaan, niin myös maailman asenne muuttuu häntä kohtaan. … Meidän ei tarvitse odottaa nähdä, mitä muut tekevät.”
Vuonna 2016 tutkijat Charles Clay Doyle Wolfgang Mieder julkaistiin lehdessä ”Proverbium” täydentää arvokasta viittaus ”Dictionary of Modern Sananlaskut”. Täydennyksessä oli maininta sanonnasta, joka viittasi tämän artiklan alussa annettuun vuoden 1974 lainaukseen., 12
lopuksi, Mohandas Gandhi teki kirjoittaa olennaisia passage vuonna 1913, joka ilmaisi samanlainen idea, mutta suosittu moderni sanonta on huomattavasti enemmän tiivis ja voimakas. QI uskoo Arleen Lorrancen saavan kunnian vuonna 1974 kirjoittamastaan ilmaisusta.
(Suuri kiitos Vickie MacFadden, Andrew L. Weber, ja Lisa Robinton, joiden tiedustelut led QI muotoilla tämä kysymys ja suorittaa tämä tutkimus. Erityiskiitokset Charles Doylelle, Donna Halperille, Brian Mortonille, Fred Shapirolle ja Nigel Reesille aiheesta tehdystä tutkimuksesta., Doyle sijaitsee 1974 lainaus itsenäisesti QI; Halper sijaitsee 1975 lainaus; Morton tunnistettu Gandhi esiaste. Kiitos myös keskustelijoille Jonathan Lighterille ja wikiquoten vapaaehtoisille toimittajille.)
Huom:
- Copyright 1974, Kehittää ensisijaisia tavoitteita ja Tyyli: Valitut Lukemat Koulutuksen Opettajille ja Vanhemmille, Toimittaja: Richard Dean Kellough (California State University, Sacramento) Toinen Painos, Luku: Rakkaus Hankkeen Pertti Lorrance, Alkaa Sivu 85, Lainaus Sivulta 85, Julkaisija: MSS Tiedot Corporation, New York., (Google Books Esikatselu) ↩
- 1964, kootut Teokset Mahatma Gandhi, Volume XII, huhtikuu 1913. joulukuuta 1914, Luku: Yleistä Tietoa Terveyteen XXXII: Onnettomuuksien Käärmeen Purema, (Alkaen Gujarati, Intian Lausunnon, 9-8-1913), Alkaa Sivu 156, Lainaus Sivulta 158, Julkaisut Jako, Ministry of Information ja Broadcasting, Intian Hallitukselle. (Kootut Teokset Mahatma Gandhi klo gandhiheritageportal.org) linkki ↩
- 30. kesäkuuta 1975, Reno iltalehti (Reno Gazette-Lehdessä), Valitsemalla avioliitto kumppani., Mitä näet on mitä saat Pamela Galloway, (Teksti kuvateksti otsikolla ”Ajatuksia avioliitto”), Lainaus Sivulta 6, Sarake 4, Reno, Nevada. (Newspapers_com) ↩
- 1976 Copyright, Life is Victorious!: How to Grow Through Grief: a Personal Experience by Diane Kennedy Pike, lainaus sivu 196, Simon and Schuster, New York. (Tarkistettava hardcopy) ↩
- 15. marraskuuta 1976, St. Louis Post-Dispatch, Ministeriö Nimeltään ”Rakkaus Hankkeen” Patricia Riisi (Post-Dispatch Henkilökunta), Lainaus Sivulta 2D, Sarake 4, St. Louis, Missouri., (Newspapers_com) ↩
- 9. elokuuta 1977, Daily Herald, Helen Auttaa Meitä: Rakkaus On Terapeuttinen Helen Bottel (Syndikoitu), Lainaus Sivulta 11, Sarake 1, Provo, Utah. (Newspapers_com) ↩
- 1978 huhtikuu 29, San Diego Union, 2 Purrut Love Bug, Levitä Sairaus Rita Gillmon (Henkilöstön Kirjailija, San Diego Union), Lainaus, Sivu B7, Sarake 1 ja 3, San Diego, Kalifornia. (GenealogyBank) ↩
- 1987-Maaliskuu 22, Santa Fe New Mexican§: Prime Time, Juhla ihmisen henki Denise Kusel, Lainaus Sivulla 4, Sarake 1 ja 2, Santa Fe, New Mexico., (Newspapers_com) ↩
- 1990 joulukuuta 30, Orlando Sentinel, §: Florida-Lehti, Kirjeet, Kirje otsikko: Kannustaa rohkea ylittää rotuun linjat, Kirjeen kirjoittaja: Kathy Aziz winter Park, Lainaus Sivulta 7, Sarake 1, Orlando, Florida. (Newspapers_com) ↩
- 2006, Yale-Kirjan Lainauksia Fred R. Shapiro, Kohta Mohandas Karamchand (Mahatma) Gandhi, Lainaus Sivulta 299, Yale University Press, New Haven. (Verified paperilla) ↩
- 2011 elokuu 30, New York Times, Ennemmin Sanat Olivat Koskaan Puhunut Brian Morton, Lainaus Sivulta A23, Sarake 2, New York., (ProQuest) ↩
- 2016, Proverbium: Vuosikirja Kansainvälisen Sananlasku Stipendi, Volume 33, Dictionary of Modern Sananlaskuja: Täydentää Charles Clay Doyle Wolfgang Mieder, Alkaa Sivu 85, Lainaus Sivulta 90, Julkaissut University of Vermont, Burlington, Vermont. (Varmennettu paperilla) ↩