Madame Lelica

Mohandas Gandhi? ¿Arleen Lorrance? ¿Ernest Troutner? ¿Diane Kennedy Pike? Anónimo?

estimado investigador de citas: a menudo no puedes convencer a alguien solo a través del habla para alterar constructivamente un comportamiento, pero puedes proporcionar un modelo para la emulación cambiando tu propio comportamiento. Aquí hay tres versiones de esta noción:

• sea el cambio que desea ver en el mundo.
• sea el cambio que desea que suceda.
• Debemos ser el cambio que deseamos ver en el mundo.,

este dicho ha sido atribuido al famoso líder indio Mahatma Gandhi. Sin embargo, no he podido encontrar una cita sólida. ¿Podrías ayudarme, por favor?

Quote investigador: Gandhi murió en 1948, y el primer encuentro cercano conocido por QI apareció muchos años más tarde en 1974 dentro de un capítulo de libro escrito por la educadora Arleen Lorrance., Ella describió su infelicidad mientras trabajaba en una escuela secundaria en Brooklyn, Nueva York: 1

Durante siete años he servido a mi oración y marcó institucional momento; me quejaba, lloraba, aceptado desesperación, ponga el resto de los profesores de todas las cosas que no hicieron, y dedicado a todos mis energías a tratar de cambiar a los demás y el sistema.,

el enfoque de Lorrance cambió radicalmente cuando logró una visión crucial sobre la forma más efectiva de lograr el cambio:

me vino fuerte y claro que era el único que podía encarcelarme (o liberarme), que era el único que podía hacer algo para cambiar. Así que dejé de lado mi ira y negativismo y tomé la decisión de simplemente ser totalmente amoroso, abierto y vulnerable todo el tiempo.,

Su capítulo de libro se tituló «The Love Project», y Lorrance fue el iniciador y facilitador del proyecto. El dicho que se examina es un principio básico. Énfasis añadido a los extractos de QI:

Una forma de iniciar un programa preventivo es ser el cambio que desea que suceda. Esa es la esencia y la sustancia del esfuerzo simple y exitoso conocido como el proyecto amor.

a continuación se muestran citas seleccionadas adicionales en orden cronológico.,

en 1913 Mohandas Gandhi publicó un artículo sobre mordeduras de serpiente que incluía un pasaje temáticamente coincidente: 2

we but mirror the world. Todas las tendencias presentes en el mundo exterior se encuentran en el mundo de nuestro cuerpo. Si pudiéramos cambiar nosotros mismos, las tendencias en el mundo también cambiarían. Así como un hombre Cambia su propia naturaleza, también cambia la actitud del mundo hacia él. Este es el misterio divino supremo. Una cosa maravillosa que es y la fuente de nuestra felicidad. No tenemos que esperar a ver lo que hacen los demás.,

Las palabras anteriores no fueron presentadas como un mandato poderosamente conciso, pero el pensamiento era similar al de Arleen Lorrance en la cita de 1974.

en 1975 un periódico en Reno, Nevada presentó un comentario de un ministro local que estaba familiarizado con un principio clave de «The Love Project»: 3

«Sé el cambio que quieres ver suceder, en lugar de tratar de cambiar a todos los demás», es uno de los principios del proyecto de amor que al Rev.Ernest Troutner le gusta recitar cuando asesora a parejas que consideran el matrimonio.,

en 1976 Diane Kennedy Pike, que era amiga cercana de Lorrance, publicó » Life is Victorious! How to Grow through Grief», que incluía una enumeración de principios: 4

el proyecto LOVE se ha convertido en una nueva forma de vida para mí, una que puedo compartir con los demás. Sus seis principios básicos para vivir en el amor universal expresan las verdades fundamentales de todas las grandes religiones en un lenguaje secular. Esos principios son:

• recibir a todas las personas tan hermosas exactamente donde están.
• Percibir los problemas como oportunidades.,
• sea el cambio que desea que suceda en lugar de intentar cambiar a todos los demás.
• Proporcionar a otros la oportunidad de dar.
• conscientemente crea tu propia realidad.
• no tienen expectativas sino, más bien, expectativas abundantes

en noviembre de 1976 Pike fue perfilada en el «St.Louis Post-Dispatch» de St. Louis, Missouri: 5

ella ayuda a otros a aprender una nueva forma de vida basada en seis principios que su amiga, Arleen lorrance, recibida en un sueño cuando era maestra en una escuela secundaria en el Bronx., Ms Lorrance, who accompanied Mrs. Pike to the interview, recited the principles.

» recibe a todas las personas tan hermosas exactamente donde están. Percibir los problemas como oportunidades. Sé el cambio que quieres que suceda en lugar de tratar de cambiar a todos los demás. . .

en 1977 el dicho fue reimpreso en la columna de consejos sindicados «Helen Help Us» por Helen Bottel: 6

querida HELEN: quizás imprimas los principios del proyecto Love, un grupo terapéutico que ayuda a las personas a encontrarse a sí mismas., Significan mucho para mí y estoy seguro de que serán apreciados por sus lectores.

inmediatamente: Sé el cambio que quieres que suceda en lugar de intentar cambiar a todos los demás. . .

en 1978 un artículo sobre Lorrance en «The San Diego Union» de San Diego, California mencionó el dicho: 7

Arleen Lorrance tiene el hábito de preguntar: «¿estás caminando por el camino espiritual o solo estás a lo largo del paseo?” . . .

Ella irradia energía con cada palabra. No está aquí para el viaje. Ella hará que las cosas sucedan., «Sé el cambio que quieres ver» es su lema.

en 1987 un periódico de Santa Fe, Nuevo México describió una reunión celebrada para honrar a los ciudadanos mayores de la comunidad. El líder del grupo de voluntarios que coordinó la reunión emplea el refrán mientras inverosímil acreditación Gandhi: 8

Organizador Mary Lou Cook dijo que la inspiración para formar un grupo viene de una declaración de Gandhi: «Tú debes ser el cambio que quieres ver en el mundo.,»

en 1990 una carta publicada en «The Orlando Sentinel» de Orlando, Florida atribuyó una expresión variante a Gandhi: 9

Gandhi dijo que debemos vivir los cambios que queremos ver en el mundo. Lo último que alguien debe hacer es desalentar a aquellas personas que son lo suficientemente valientes como para trascender las líneas raciales en sus familias a pesar de la hostilidad que puedan encontrar de los temerosos.,

en 2006 «el Libro de Citas de Yale» examinó el dicho, y el editor presentó una respuesta de la familia de Gandhi: 10

debemos ser el cambio que deseamos ver en el mundo.citado en L. A. Times, 30 de julio de 1989. Según el Instituto Gandhi para la no violencia, esto no ha sido rastreado en los escritos de Gandhi, pero «la familia Gandhi afirma que M. K. Gandhi fue conocido por decir este verso muchas veces en su vida y cree que es original con él.,»

en 2011 un artículo en » The New York Times «sobre citas erróneas titulado» Falser Words Were Never Spoken » expresó escepticismo con respecto a la adscripción de Gandhi. Sin embargo, la pieza también dio un partido temático interesante: 11

tal vez hayas notado una pegatina en el parachoques que pretende citarlo: «Sé el cambio que deseas ver en el mundo.” . . .

efectivamente, resulta que no hay evidencia documental confiable para la cita., La observación verificable más cercana que tenemos de Gandhi es esta :» si pudiéramos cambiarnos a nosotros mismos, las tendencias en el mundo también cambiarían. Así como un hombre Cambia su propia naturaleza, también cambia la actitud del mundo hacia él. We no tenemos que esperar a ver lo que hacen los demás.»

en 2016 los estudiosos Charles Clay Doyle y Wolfgang Mieder publicaron en la revista «Proverbium» un suplemento a la valiosa referencia «the Dictionary of Modern Proverbs». El suplemento incluía una entrada para el dicho que apuntaba a la cita de 1974 dada al principio de este artículo., 12

En conclusión, Mohandas Gandhi escribió un pasaje pertinente en 1913 que expresaba una idea similar, pero el dicho popular moderno es considerablemente más conciso y contundente. QI cree que Arleen Lorrance debe recibir crédito por la expresión que escribió en 1974.

(Muchas gracias a Vickie MacFadden, Andrew L. Weber y Lisa Robinton, cuyas preguntas llevaron a QI a formular esta pregunta y realizar esta exploración. Un agradecimiento especial a Charles Doyle, Donna Halper, Brian Morton, Fred Shapiro y Nigel Rees por su investigación sobre este tema., Doyle localizó la cita de 1974 independientemente de QI; Halper localizó la cita de 1975; Morton identificó al precursor de Gandhi. Gracias también al comentarista Jonathan Lighter y a los editores voluntarios de Wikiquote.)