I sin anmeldelse af The Hobbit: The Battle af de Fem Hære, David Bratman gør den skarpsindige observation, at titlen på filmen går uforklarlige., Medmindre den udvidede udgave ændrer dette, når den frigives – formodentlig i November 2015 – skal seerne selv bestemme, hvilke grupper Peter Jackson betragtede som en af de fem hære.1
Tolkien gør det derimod helt klart i bogen (The annoteret Hobbit, Red. Douglas A. Anderson, s. 339):
Så begyndte en kamp, som ingen havde forventet, og det blev kaldt Slaget ved Fem Hære, og det var meget forfærdeligt. På den ene side var nisser og vilde ulve, og på den anden var elvere og mænd og dværge.,
Der har vi det. De fem hære refererer til nisser, ulve, elvere, mænd og dværge. Sagen lukket? Ikke helt.
hvad med Ørnene, der vender tidevandet? I betragtning af deres udseende repræsenterer det store eukatastrofiske øjeblik i slaget fortjener de sikkert at blive talt blandt de fem? Åbenbart ikke. Og hvad med Beorn? Selvom han ankommer alene i den sidste time, han spiller en nøglerolle i at hente den sårede Thorin og dræbe Bolg i Nord.,
vores andre krigsførere spiller mindre en rolle i slaget, men passer ikke ind i nogen af de fem grupper. Der er troldmanden Gandalf og selvfølgelig hobbitten Bilbo. Og vi må ikke glemme flagermusene (og Ravnene?) for.
manuskripterne offentliggjort i John D. Rateliffs the History of The Hobbit (2007) afslører, at Tolkiens opfattelse af afslutningen af historien ændrede sig dramatisk i løbet af at skrive bogen. Under hans oprindelige plan (se Plot noter B, p ., 366), klimaks kampen om historien ikke ville have involveret dværge på alle, og ville have fundet sted i – hvad vi kender som den Anduin vale som Bilbo rejser hjem fra Lonely Mountain, efter at han (ja, Bilbo) dræbt Smaug. Her ville nisser og krigene have kæmpet for Skovalverne, skovens og Sydens mænd, og Beorn førte en lang række bjørne.Tolkien opgav, hvad Rateliff refererer til som’ Slaget ved Anduin Vale ‘ og flyttede den klimatiske kamp til Det Ensomme Bjerg. Dette kan være sket, da Tolkien nedskrev Plotnoter F (S .,v>bears
These jottings suggest that at this point the five armies referred only to those groups fighting the forces of evil, and that there would be a combined total of seven armies., Det var kun ved at skrive de sidste kapitler, at fortællingen, der var kendt for os, fremkommer (the Third Phase manuscript, p. 670):
så begyndte kampen på en måde, som ingen havde forventet. Og det blev kaldt efter Slaget ved fem hære, og det var meget forfærdeligt. For på den ene side var nisser og ulve, og på den anden var mænd elvere og dværge.
personligt ville jeg ønske, at Beorns gruppe af bjørne havde gjort det til den endelige historie!
For mere information se John D. Rateliff, the History of The Hobbit (2007), s.713-9., Bogen er en fascinerende læsning som helhed og anbefales stærkt. En kortere version, der fokuserer mere på Tolkiens manuskripter og mindre på Rateliffs kommentarer, offentliggøres næste måned den 15. januar som en kort historie om Hobbit.
Note
- selvom den udvidede udgave overhovedet identificerer de fem hære, håber man, at det gør det mere taktfuldt end 1977 Rankin / Bass-tilpasningen af Hobbit (hvor nysgerrigt Ørnene identificeres som en hær, mens ulvene ikke er).,opdatering 28/12/2015: selvom den udvidede udgave i sig selv ikke klargjorde, hvem de fem hære var, gjorde en Dokumentar Bag kulisserne. I henhold til “under Torden: smedning af en kamp på fem hære” på Appendiksdelen 12 henviser de fem hære til mænd, alver, dværge, orkerne i Dol Guldur og orkerne på Gundabad-bjerget.
