voorwoord
Maui is een demi god wiens naam waarschijnlijk moet worden uitgesproken Ma-u-i, i. e., Ma-oo-e. de Betekenis van het woord is geenszins duidelijk. Het kan ‘leven’ betekenen, ‘leven’.”Het kan verwijzen naar schoonheid en kracht, of het kan het idee hebben van “de linkerhand” of “opzij draaien.”Het woord wordt erkend als behorend tot de verre Polynesische oudheid.,MacDonald, een schrijver van de Nieuwe Hebriden eilanden, geeft de naam Maui voornamelijk af van het Arabische woord “Mohyi”, wat “veroorzaken tot: leven” of “leven” betekent, soms toegepast op de goden en soms op hoofden als “bewaarders en onderhouders” van hun volgelingen.het verhaal van Maui bevat waarschijnlijk een groter aantal unieke en oude mythen dan dat van enig ander legendarisch personage in de mythologie van een natie.er zijn drie centra voor deze legenden, Nieuw-Zeeland in het zuiden, Hawaii in het noorden en de Tahitiaanse groep met inbegrip van de Hervey eilanden in het oosten., In elk van deze groepen eilanden, gescheiden door duizenden mijlen, zijn er dezelfde legenden, verteld op bijna dezelfde manier, en met zeer weinig variatie in Namen….”Akalana was de man; Hira-a-ke-ahi was de vrouw; Maui werd eerst geboren; Maui-waena; Maui Kiikii werd geboren;Maui van de malo.”koningin Liliuokalani ‘ s Familiezang.vier broers, elk met de naam Maui, behoren tot de Hawaiiaanse legende., Zij bereikten als gezin weinig, behalve bij speciale gelegenheden toen de jongste van het huishouden zijn broers wakker maakte door een onverwachte truc die hen tot ongegronde actie dreef. De legendes van Hawaii, Tonga, Tahiti, Nieuw-Zeeland en de Hervey groep maken deze jongste Maui “de ontdekker van het vuur” of “de verstrenger van de zon” of “de visser die eilanden trekt” of “de man begiftigd met magie,” of “Maui met geestkracht.,”The legends vary Somewhere, of course, but not as much as expected when the thousand of miles between various groups of islands are in consideration…
(Read more)
II. MAUI THE FISHERMAN
” Oh The great fish hook of Maui!Manai-i-ka-lani ‘Made fast to the heavens’ -zijn naam; een aarde-gedraaid koord bindt de haak.overspoeld door de verheven Kauiki.het aas is de roodsnavelalae, de vogel is heilig gemaakt voor Hina.het zinkt ver naar Hawaï, worstelt en sterft pijnlijk.,
gevangen is het land onder het water,
zweefde omhoog naar het oppervlak,
maar Hina verborg een vleugel van de vogel
en brak het land onder het water.hieronder werd het aas weggerukt en meteen opgegeten door de vissen, de Ulua van de diepe modderige plaatsen.”Chant of Kualii, about A. D. 1700.een van Maui ‘ s huizen was in de buurt van Kauiki, een plaats die bekend is op de Hawaiiaanse eilanden vanwege zijn strategisch belang., Gedurende vele jaren was het de site van een fort waaromheen felle gevechten werden uitgevochten door de inboorlingen van het eiland Maui, het afweren van de invasies van hun buren uit Hawaii.Haleakala (het Huis van de zon), de berg van waaruit Maui de halfgod de zon verstrikt heeft, kijkt tien duizend voet naar beneden op de kauiiki-Kaap. Over het kanaal van Haleakala stijgt Mauna Kea, “De Witte Berg”-de met sneeuw bedekte-die bijna het hele jaar door zijn witte hoofd in Majesteit tussen de wolken.,In de sneeuwbreken van de branding die het strand onder deze bergen wast, zijn gebroken koraalriffen-de visgronden van de Hawaiianen….
(Lees meer)III. MAUI LIFTING THE SKY.
MAUI ‘ s huis was lange tijd omgeven door duisternis. De hemel was gevallen, of liever gezegd, was niet gescheiden van de aarde.volgens sommige legenden drukte de hemel zo dicht en zo zwaar op de aarde dat toen de planten begonnen te groeien, alle bladeren noodzakelijkerwijs plat waren., Volgens andere legenden moesten de planten de wolken een beetje omhoog duwen, waardoor de bladeren naar een groter oppervlak afvlakten, zodat ze beter de lucht terug konden drijven en op hun plaats konden houden. Zo werden de bladeren eerst plat, en zijn zo gebleven door alle dagen van de mensheid. De planten tilde de hemel centimeter voor centimeter totdat de mensen in staat waren om te kruipen tussen de hemel en de aarde, en dus van plaats naar plaats te gaan en elkaar te bezoeken….
(Lees meer)IV. MAUI SNARING The SUN.,
“Maui werd rusteloos en vocht tegen de zon met een strop die hij legde.
En de winter won de zon,
En de zomer werd gewonnen door Maui.koningin Liliuokalani ‘ s familiezang.een zeer unieke legende wordt gevonden onder de wijd verspreide Polynesiërs. Het verhaal van Maui ‘ s “Snaring The Sun” werd verteld onder de Maori ’s van Nieuw-Zeeland, de Kanaka’ s van de Hervey and Society Eilanden, en de oude inboorlingen van Hawaii. De Samoanen vertellen hetzelfde verhaal zonder de naam Maui te noemen., Ze zeggen dat de strik werd geworpen door een kind van de zon zelf.
de Polynesische verhalen over de oorsprong van de zon zijn het vermelden waard voordat het einde van de verandering van korte naar lange dagen wordt gegeven…
(Lees meer)V.MAUI die vuur vindt.
” Grant, Oh grant me thy hidden fire,
O Banyan Tree.voer een bezwering uit, spreek een gebed uit op de banyan-boom.ontsteek een vuur in het stof van de banyanboom.”
-Translation of ancient Polynesian chant.,onder de studenten van mythologie staan bepaalde personages in de legendes van de verschillende naties bekend als ” culture heroes.”De mensheid heeft van tijd tot tijd buitengewoon nuttige lessen geleerd en heeft de nieuwe kennis ook gewoonlijk toegeschreven aan een bekende persoon in de nationale mythologie. Deze mythische weldoeners die deze praktische voordelen aan de mensen hebben gebracht, worden onder de “heldengoden” geplaatst.”Zij zijn leraren of” cultuurhelden ” voor de mensheid geweest.waarschijnlijk behoren de vuurvinders van de verschillende landen tot de meest bekende van al deze weldoeners., Dit zou natuurlijk het geval zijn, want geen groter goed heeft het fysieke leven van de mens geraakt dan de ontdekking van methoden om vuur te maken…Prometheus, de klassieke vuurzoeker, is het meest bekend in de literatuur. Maar van alle nuttige goden uit de mythologie, is Maui, de ondeugende Polynesische, zonder twijfel de held van de grootste aantallen Naties verspreid over de breedste omvang van het grondgebied…
(Lees meer)VI. MAUI de bekwame.volgens de Nieuw-Zeelandse legenden waren er zes Mauis-de Hawaïanen telden er vier. Ze waren een band van broers., De oudere vijf stonden bekend als “de vergeetachtige Mauis.”Het lastige en snelle jongste lid van de familie heette Maui te atamai-” Maui de bekwame.hij werd vreemd genoeg gebruikt in de Nieuw-Zeelandse onderwereld. Toen hij door de lange grot naar het huis van zijn voorouder ging om vuur te vinden, werd hij al snel besproken. “Misschien is dit de man over wie zoveel wordt gezegd in de bovenwereld.”Zijn voorouder van wie be verkregen vuur herkende hem als de man genaamd “de bedrieglijke Maui. Zelfs z ’n ouders zeiden ooit tegen hem:’ we weten dat je een lastige kerel bent, meer dan wie dan ook.,”Een van de Nieuw-Zeelandse vuurlegendes tijdens het opnemen van zijn vlucht naar de onderwereld en zijn verschijning als een vogel, zegt: “de mannen probeerden om hem speer, en om hem te vangen in netten. Eindelijk riepen zij uit: ‘Misschien bent u de man wiens faam groot is in de bovenwereld.’Meteen sprong hij op de grond en verscheen in de gedaante van een mens.”….
(Lees verder)VII. MAUI en tonijn.toen Maui terugkeerde van de reizen waarin hij nieuwe eilanden ontdekte of “opviste” uit de diepten van de oceaan, dacht hij diep na over de dingen die hij had gevonden., Toen de eilanden uit het water leken te komen zag hij dat ze bewoond waren. Er waren huizen en podia voor het drogen en conserveren van voedsel. Hij werd begroet door blaffende honden. Branden, eten koken en mensen werken. Hij was blijkbaar zo ver van huis gegaan dat er een vreemd volk werd gevonden. De legende die spreekt over de dood van zijn broers, “opgegeten” door de grote vis die uit de bodem van de zee is getrokken, kan heel gemakkelijk betekenen dat de nieuwe mensen de broers hebben gedood en opgegeten.,Maui heeft blijkbaar een aantal nieuwe lessen geleerd, want bij zijn terugkeer vestigde hij snel een eigen huis, en vastbesloten om te leven zoals de families op de nieuwe eilanden….
(Lees meer)VIII. MAUI en zijn zwager.de “verhalen van Maui’ s zwager ” en “Maui zoekende onsterfelijkheid” komen niet voor in de Hawaïaanse mythologie. We zijn afhankelijk van Sir George Grey en John White voor de Nieuw-Zeelandse mythen waarin beide legenden voorkomen.Maui ‘ s zus Hina-uri trouwde met Ira-waru, die bereid was om samen te werken met zijn bekwame zwager., Ze jaagden in de bossen en spitsten vogels. Ze visten en kweekten samen. Ze beleefden vele ervaringen die vergelijkbaar waren met die Maui ’s eigen broers hadden geleden voordat de zwager hun plaats innam als Maui’ s metgezel. Ze maakten speren samen-maar Maui maakte gekerfde weerhaken voor zijn speer uiteinden-en gleed ze af toen Ira-waru dichterbij kwam. Dus voor een lange tijd de opbrengst van de vogeljacht viel naar Maui. Maar na een tijd leerde de zwager het geheim net als de broers voorheen, en Maui werd door zijn medejager bekeken als de bekwame…
(Lees meer)IX., MAUI ‘ S VLIEGER.MAUI de demi-god was soms de Hercules Van Polynesië. Zijn heldendaden waren net zo geweldig als die van de held uit de klassieke mythologie. Hij verstrikt de zon. Hij haalde eilanden uit de diepten van de oceaan. Hij tilde de hemel in zijn huidige positie en maakte zijn gewelfde oppervlak glad met zijn stenen adze. Deze verhalen behoren tot heel Polynesië.er zijn tal van minder belangrijke lokale mythen, waarvan sommige eigen zijn aan Nieuw-Zeeland, sommige aan de Society Islands en sommige aan de Hawaïaanse groep.,een van de oude Hawaïanen zegt dat in de lange, lange geleden de vogels rond de huizen van de oude mensen vlogen. Het fladderen van hun vleugels was te horen en de bladeren en takken bewogen zich toen de beweging van de vleugels ophield en de zwervers door de lucht rustplaatsen vonden. Toen kwam er zoete muziek uit de bomen en de mensen verwonderden zich. Slechts één van de mensen kon de gevleugelde zangers zien. Maui, de demi-god, had een duidelijke visie …
(Lees meer)X. De Oahu legendes van MAUI.
verschillende Maui legendes zijn op het eiland Oahu gevestigd. Ze werden gegeven door Mr., Kaaia aan de heer T. G. Thrum, de uitgever van wat op de Hawaiiaanse eilanden bekend staat als “Thrum’ s Annual.”Hij heeft ze vriendelijk geleverd voor extra rente op het huidige volume. De legendes hebben een duidelijk lokale smaak die volledig beperkt is tot Oahu. Het leek me het beste om ze alleen voor een hoofdstuk te reserveren, hoewel het voornamelijk variaties zijn van verhalen die al zijn verteld.Maui en de twee goden.deze geschiedenis van Maui en zijn grootmoeder Hina begint met hun aankomst uit het buitenland. Ze woonden in Kane-ana (Kane ‘ s cave), Waianae, Oahu. Dit is een “ana,” of grot, in Puu-o-hulu., Hina had een prachtige vaardigheid in het maken van allerlei tapa volgens de gewoonte van de vrouwen van het oude Hawaii.Maui ging naar de Koolau kant en rustte bij Kaha-luu, een duikplek in Koolaupoko. Op die plaats is er een bekende heuvel genaamd Ma-eli-eli. Dit is het verhaal van die heuvel. Maui gaf een hoop vuil op en verborg er afval onder. De twee goden, Kane en Kanaloa, kwamen langs en vroegen Maui wat hij aan het doen was. Hij zei: “wat je ziet. Jullie twee graven aan die kant aan de voet van de Pali, (afgrond) en ik ga naar beneden bij Kaha-luu. Als jullie twee eerst graven, kunnen jullie mij doden., Als ik er eerst door Kom, zal ik je doden, ” gingen ze Akkoord, en begonnen te graven en het vuil op te gooien. Toen groef Maui drie keer en gooide een aantal van de heuvels van die plaats. Kane en Kanaloa zagen dat Maui heel snel aan het graven was, dus zetten ze heel veel kracht en gooiden het vuil in een heuvel. Ondertussen liep Maui weg naar de andere kant van het eiland. Dus door de hulp van de goden werd de heuvel Ala-eli-eli omhoog gegooid en kreeg zijn naam “eli”, wat “graven” betekent.””Ma-eli-eli “betekende” de plaats van graven.”
(Read more)XI. MAUI zoekt onsterfelijkheid.,
klim omhoog, klim omhoog,
naar het hoogste oppervlak van de hemel,
naar alle zijden van de hemel.klim dan naar uw voorouder, de heilige vogel in de hemel, naar uw voorouder Rehua in de hemel.- New Zealand kite incantation.Het verhaal van Maui die onsterfelijkheid zoekt voor het menselijk ras is een van de mooiste mythen ter wereld. Voor pure verbeelding en pathos is het moeilijk om elk verhaal uit Griekse of Latijnse literatuur te vinden om ermee te vergelijken., In Griekse en Romeinse fabels leden goden voor andere goden, en toch werden geen van hen omringd met zulke absoluut mythische ervaringen als die waardoor de halfgod Maui van de Stille Oceaan voorbijging toen hij de poorten van de dood binnenging in de hoop onsterfelijkheid voor de mensheid te winnen. De echt opmerkelijke groep van legendes die cluster rond Maui is goed afgesloten door het verhaal van zijn onzelfzuchtige en heroïsche strijd met de dood….
(Lees verder)XII. Hina van HILO.
HINA is geen ongewone naam in Hawaiiaanse genealogieën., Het gaat meestal gepaard met een bijvoeglijk naamwoord dat de persoon aan wie de naam is gegeven verklaart of identificeert. In Hawaii is de naam Hina Vrouwelijk. Dit geldt ook voor heel Polynesië, behalve in een paar gevallen waarin Hina wordt beschouwd als een man met bovennatuurlijke eigenschappen. Zelfs in deze gevallen is het duidelijk dat de legende is veranderd van zijn oorspronkelijke vorm als het is gedragen naar kleine eilanden door relatief onwetende mensen bij het verhuizen van hun voormalige huizen.,hina is een Polynesische godin wiens verhaal zeer interessant is-een die het waard is om te bestuderen wanneer men de legendes van de eilandgroepen in de Stille Oceaan vergelijkt. De Hina van Hilo is dezelfde als de godin van die naam het meest bekend in Polynesië-en toch zijn haar legendes gevestigd door de oude Hawaiianen in Hilo, alsof die plaats haar enige thuis was. De legendes zijn zo oud…
(Lees meer)XIII. Hina en de WAILUKU rivier.
Hier zijn twee rivieren van ruisende, tuimelende stroomversnellingen en watervallen OP De Hawaïaanse eilanden, beide met de naam Wailuku., Een is op het eiland Maui, stroomt uit een diepe kloof in de zijkant van de uitgedoofde vulkaan Iao. Yosemietachtige afgronden omringen deze majestueus ommuurde Krater. De naam Iao betekent ” vragen om wolken.”De kop van de krater-vallei is bijna altijd bedekt met grote massa’ s zware regenwolken. Uit de krater stroomt het massieve water in een snel stromende beek, van slechts vier of vijf mijl, die uitmondt in Kahului haven. De andere Wailuku rivier ligt op het eiland Hawaï. De sneeuw smelt op de toppen van de twee grote bergen, Mauna Kea en Mauna Loa., Het water sijpelt door de poreuze lava van de oostelijke helling van Mauna Loa en de zuidelijke helling van Mauna Kea, waar de lavastromen van eeuwen van elke berg hebben opgestapeld tegen elkaar. Door de fragmenten van deze vulkanische veldslagen kruipt het water langs de bergzijde naar de zee …
(Lees meer)XIV. spoken van de HILO HILLS.de legendes over Hina en haar beroemde zoon Maui en haar minder bekende dochters zijn algemeen eigendom van de inboorlingen van het prachtige stadje Hilo., Een van deze legendes van meer dan gewone interesse vindt zijn locatie in de drie kleine heuvels terug van Hilo naar de bergen.deze heuvels zijn kleine kraters verbonden met een oude lavastroom van ongewoon geweld. De uitbarsting moet ver op de hellingen van Mauna Loa zijn begonnen. Terwijl hij naar beneden spoedde naar de zee stuitte hij op een obstakel dat, hoewel overweldigd, de stroom afremde en een grote massa sintels en as naar buiten bracht, totdat een grote heuvel met een holle krater werd opgebouwd, die vele hectaren grond bedekte.,al snel vond de lava een andere opening en toen een andere obstructie en een tweede en dan een derde heuvel werden gevormd dichter bij de zee. Deze heuvels of uitgestorven kraters dragen de namen Halai, Opeapea en Puu Honu. Ze zijn niet ver van de Wailuku rivier,…
(Lees meer)XV. Hina, de vrouw op de maan.de Wailuku rivier heeft aan haar oevers ver boven de bergzijde enkele van de oudste van de verschillende interessante foto rotsen van de Hawaiiaanse eilanden., De oorsprong van het Hawaïaanse beeldschrift is nog steeds een probleem, maar de foto rotsen van de Wailuku rivier worden genoemd “na kii o Maui,” “de Maui pictures.”Hun oudheid staat buiten kijf.de meest prominente figuur in deze rotsen is die van de halve maan. De Hawaïaanse legenden proberen geen directe verklaring te geven voor de Betekenis van dit beeldschrift., De tradities van de Polynesiërs zowel met betrekking tot Hina en Matti kijken naar Hina als de maangodin van hun voorouders, en in zekere mate de Hawaiiaanse verhalen bevestigen de tradities van de andere eilandgroepen van de Stille Oceaan.Fornander, in zijn geschiedenis van het Polynesische ras, geeft het Hawaiiaanse verhaal van Hina ‘ s beklimming naar de maan, maar past het toe…
(Lees meer)