beste Abby — Babe Ruth en de Baby Ruth candy bar werden genoemd in je column van 18 April. Helaas heeft Cindy Adams van San Diego jou en je lezers verkeerd geïnformeerd door ten onrechte de Baby Ruth commerical te citeren, die nu wordt uitgezonden als een eerbetoon aan honkballegende Babe Ruth.in haar brief deelde ze haar versie van de reclame met het volgende citaat: “Babe Ruth–one of the all-time greats of baseball. Tot op de dag van vandaag hoor je zijn naam, want hij had een reep naar hem vernoemd.,”Abby, de reep is niet vernoemd naar Babe Ruth, zoals ze zei, en de reclame suggereert niet dat het wel zo was. In plaats van te impliceren dat de Baby Ruth candy bar vernoemd is naar de honkbalheld, suggereert de tv-commercial dat het misschien het geheime wapen was dat verantwoordelijk was voor het succes van “The Babe”. Volgens de Folklore is de reep vernoemd naar Ruth Cleveland, dochter van onze 22e president, Grover Cleveland. Dit is de boodschap die Nestle consequent heeft gecommuniceerd sinds de overname van de Baby Ruth business in 1989.,de commercials werden gemaakt als eerbetoon aan Babe Ruth tijdens de viering van de honderdste verjaardag van zijn geboorte in 1995. Drie nostalgische jaren 1920 periode commercials vertellen het verhaal van de Babe ‘ s beroemde center field home run.
We waarderen de kans om onze boodschap achter de “Babe” reclamecampagne te verduidelijken, en hopen dat u ruimte zult vinden in uw kolom om de verkeerde informatie te corrigeren die is gedeeld met zo veel van uw toegewijde lezers wereldwijd.Patricia Bowles, manager public relations, Nestle Chocolate and Confections, Glendale, Calif.
P. S., Wat betreft de Ruth familie en hun gevoelens over de Nieuwe Baby Ruth advertenties, Julia Ruth Stevens (dochter van “de Sultan van Swat”) vroeg me om het volgende aan u door te sturen:
Beste Abby-Ik heb genoten van uw column voor vele jaren, en lees met belangstelling de brief van de schrijver die dacht dat de tv-commercial aangegeven de Baby Ruth candy bar was vernoemd naar mijn vader.onze hele familie is enthousiast over hoe het land de 100ste geboortedag van Papa viert. Het is fijn om te weten dat mensen van alle leeftijden hem nog steeds eren., De Baby Ruth tv advertentie is een van de vele geautoriseerde eerbetuigingen aan papa die gepland zijn voor dit jaar.in de tv-commercials verwijst Nestle naar het” geheime wapen ” dat mogelijk tot zijn succes heeft geleid. Andere “geheime wapens” waren zijn vrijgevigheid en oprechte waardering voor zijn fans.
Dank u bij voorbaat voor het afdrukken van deze brief.beste mevrouw Bowles en Julia Ruth Stevens — ik hoorde van een verrassend aantal lezers die uiteenlopende meningen gaven over de oorsprong van de naam Baby Ruth candy bar., Sommigen zeiden dat het werd genoemd naar de kleindochter van de president van het bedrijf dat het introduceerde. Anderen beweerden dat het werd genoemd “Baby Ruth” in plaats van “Babe Ruth” om te voorkomen dat het betalen van royalty ‘ s aan de Ruth familie.
Dank u voor het verduidelijken van de verwarring met betrekking tot de Babe Ruth / Baby Ruth tv-commercials.